Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(38)
Forma i typ
Książki
(37)
Publikacje naukowe
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(54)
tylko na miejscu
(12)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - "Czytaki"
(1)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
(3)
Filia 1 (ul. Dietla)
(4)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(2)
Filia 6 (al. Daszyńskiego) - czytelnia
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(1)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(1)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(5)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(3)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(3)
Filia 25 (ul. Fałata)
(5)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(4)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(5)
Filia 45 (ul. Teligi) - Czytelnia
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu) - czytelnia
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(4)
Filia 53 (os. Stalowe) - czytelnia
(5)
Filia 55 (os. Teatralne)
(2)
Filia 56 (os. Zgody)
(1)
Filia 56 (os. Zgody) - czytelnia
(1)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(3)
KOSSOWSKA, Maria
(2)
Zaleska, Zofia (1981- )
(2)
Artico, Davide (1966- )
(1)
Axer, Jerzy (1946- )
(1)
Pokaż więcej ...
Balcerzan, Edward (1937- )
(1)
Biernacka-Licznar, Katarzyna
(1)
Bokszczanin, Maria (1926- )
(1)
Brzezicka, Barbara
(1)
BĘBENEK, Stanisław
(1)
Bębenek, Stanisław (1920-2003)
(1)
Czartoryski, Adam Kazimierz (1734-1823)
(1)
Danecki, Janusz (1946- )
(1)
Davies, Norman (1939- )
(1)
Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762-1808)
(1)
Domański, Piotr (pedagog)
(1)
Dybiec, Julian (1940- )
(1)
Dziekan, Marek M. (1965- )
(1)
Dębska, Karolina
(1)
Engelking, Ryszard (1935-2023)
(1)
Fast, Piotr (1951- )
(1)
Gondowicz, Jan (1950- )
(1)
Grzegorczyk, Piotr (1894-1968)
(1)
Gurgul, Monika
(1)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(1)
Heydel, Magdalena (1969- )
(1)
Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jarniewicz, Jerzy (1958- )
(1)
KUCZYŃSKA, Maria
(1)
Kania, Ireneusz (1940-2023)
(1)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(1)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(1)
Kozłowska, Jolanta (filolog)
(1)
Krukowska, Halina (1937-2019)
(1)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(1)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(1)
Kłobukowski, Michał (1951- )
(1)
Lam, Andrzej (1929- )
(1)
MICHALAK, Halina
(1)
Marrodán Casas, Carlos (1948- )
(1)
Miszalska, Jadwiga (1954- )
(1)
Mondral, Camilla (1911-2002)
(1)
Nawrocki, Witold (1934-2013)
(1)
Partyka, Jacek (1973- )
(1)
Pollak, Roman (1886-1972)
(1)
Popczyński, Marcin (1974- )
(1)
Romanowska, Agnieszka
(1)
Rozwadowska, Kinga
(1)
Rydzewski, Fortunat
(1)
SIERNY, Tadeusz
(1)
Sadkowski, Wacław (1933-2023)
(1)
Sielicki, Franciszek (1923-2001)
(1)
Sokołowski, Mikołaj (1972- )
(1)
Sommer, Piotr (1948- )
(1)
Suchodolska, Ewa
(1)
Surma-Gawłowska, Monika ( -2020)
(1)
Szulczyńska, Anna
(1)
Tabakowska, Elżbieta (1942- )
(1)
Tabakowska, Elżbieta (1942-)
(1)
Umiński, Krzysztof (1984- )
(1)
Wasilewska, Anna (1952- )
(1)
Worowska, Teresa (1954- )
(1)
Wołyński, Wojciech (1949- )
(1)
Woźniak, Monika (filolożka)
(1)
Young, Edward (1683-1765)
(1)
Young, Edward (1683-1765). Poem on the Last Day
(1)
Young, Edward (1683-1765). Sąd Ostateczny. Poema
(1)
Young, Edward (1683-1765). The Compliant: or Night-thoughts on life, death and immortality
(1)
Young, Edward (1683-1765). Treny, albo Myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności
(1)
Zabielski, Łukasz (1985- )
(1)
Zembrzuska-Kasprzak, Marta
(1)
Ławski, Jarosław (1968- )
(1)
Łukasiewicz, Małgorzata (1948- )
(1)
Łukaszewicz, Justyna (1961- )
(1)
Śliwowski, René (1930-2015)
(1)
Żurowski, Andrzej (1944-)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(4)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(29)
włoski
(1)
Odbiorca
Niedowidzący
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(5714)
Przyjaźń
(3636)
Rodzina
(3094)
II wojna światowa (1939-1945)
(2864)
Literatura polska
(2509)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2430)
Zwierzęta
(2267)
Pisarze polscy
(1922)
Tajemnica
(1861)
Nastolatki
(1827)
Magia
(1792)
Dziewczęta
(1789)
Życie codzienne
(1755)
Żydzi
(1638)
Władcy
(1516)
Relacje międzyludzkie
(1484)
Filozofia
(1468)
Język polski
(1463)
Rodzeństwo
(1452)
Uczniowie
(1449)
Śledztwo i dochodzenie
(1418)
Ludzie a zwierzęta
(1354)
Wojsko
(1332)
Wychowanie w rodzinie
(1261)
Polacy za granicą
(1249)
Dzieci
(1244)
Historia
(1229)
Kultura
(1225)
Psy
(1218)
Dziecko
(1172)
Małżeństwo
(1093)
Podróże
(990)
Koty
(982)
Zabójstwo
(970)
Sekrety rodzinne
(966)
Arystokracja
(964)
Boże Narodzenie
(960)
Wakacje
(949)
Sztuka
(944)
Policjanci
(937)
Chłopcy
(934)
Uczucia
(925)
Prywatni detektywi
(916)
Politycy
(911)
Samorealizacja
(902)
Literatura
(900)
Dziennikarze
(871)
Szlachta
(849)
Uprowadzenie
(832)
Mężczyzna
(827)
Polityka
(821)
Poszukiwania zaginionych
(816)
Sieroty
(813)
Duchowieństwo katolickie
(789)
Matki i córki
(779)
Stosunki interpersonalne
(766)
Teatr polski
(756)
Chrześcijaństwo
(752)
Dojrzewanie
(745)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Lekarze
(715)
Trudne sytuacje życiowe
(698)
Osoby zaginione
(697)
Nauka
(681)
Matematyka
(675)
Czarownice i czarownicy
(669)
Fizyka
(668)
Zakochanie
(645)
Aktorzy polscy
(634)
Język angielski
(628)
Samopoznanie
(624)
Obyczaje i zwyczaje
(619)
Religia
(611)
Samotność
(610)
Wybory życiowe
(600)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(599)
Powieść angielska
(597)
Przyroda
(597)
Dziadkowie i wnuki
(591)
Zamki i pałace
(578)
Poezja polska
(577)
Polityka międzynarodowa
(571)
Ojcowie i córki
(563)
Relacja romantyczna
(563)
Walka dobra ze złem
(552)
Publicystyka polska
(548)
Śmierć
(547)
Duchy
(542)
Rody
(541)
Psychoterapia
(537)
Społeczeństwo
(537)
Kościół katolicki
(533)
Młodzież
(529)
Pisarze
(529)
Astronomia
(528)
Odżywianie
(524)
Wojna
(524)
Zemsta
(517)
Superbohaterowie
(515)
Seryjni zabójcy
(514)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Brat'â Karamazovy
(1)
Dido and Aeneas
(1)
Don Giovanni
(1)
Europe
(1)
Pokaż więcej ...
Matth?spassion
(1)
Nozze di Figaro
(1)
Pierrot lunaire
(1)
Winterreise
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(9)
1801-
(8)
1501-
(6)
1901-
(6)
1601-
(5)
Pokaż więcej ...
1701-
(5)
1801-1900
(5)
2001-
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1701-1800
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1989-
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Literatura
(4)
Monografia
(4)
Antologie
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Bibliografia
(1)
Biografia
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Esej
(1)
Katalog wystawy
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręczniki
(1)
Poemat
(1)
Poezja
(1)
Poezja francuska
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja włoska
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Reprint
(1)
Treny
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(8)
Historia
(6)
Językoznawstwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / [wybór Ryszard Krynicki ; rys. Wojciech Wołyński]. - Kraków : "a5", 2016. - 374, [3] s. : il. ; 25 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 87)
Autor
Krynicki, Ryszard (1943- ). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Wołyński, Wojciech (1949- ).
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014). Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791). Bach, Johann Sebastian (1685-1750). Purcell, Henry (1659-1695). Schubert, Franz (1797-1828). Schönberg, Arnold (1874-1951) Przekłady polskie
Gatunek
Antologie.
ISBN: 978-83-61298-89-2 (tw.)
"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-8 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski ; [indeksy oprac. Maria Bokszczanin]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962. - 325, [3] s., 8 s. tabl. : faks. ; 25 cm.
Autor
Krzyżanowski, Julian (1892-1976) Bokszczanin, Maria (1926- )
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Powieść Powieść polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portrety i spotkania / Andrzej Lam. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Aspra-JR ; Pułtusk : Akademia Humanistyczna im. A. Gieysztora, 2014. - 381 stron ; 21 cm.
Autor
Lam, Andrzej (1929- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Filologia polska Filozofowie Krytyka literacka Literatura niemiecka Literatura polska Pisarze niemieccy Przekłady polskie
Gatunek
Antologia Esej Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) ; KBF [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska, Monika Gurgul, Monika Surma-Gawłowska, Monika Woźniak. - Kraków : Collegium Columbinum, © 2007. - 513, [1] strona ; 24 cm.
(Biblioteka Tradycji, ISSN 1895-6076 ; nr 57)
Autor
Miszalska, Jadwiga (1954- ). Gurgul, Monika. Surma-Gawłowska, Monika ( -2020). Woźniak, Monika (filolożka).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Przekłady polskie Dramat włoski Poezja włoska
Gatunek
Bibliografia
ISBN: 978-83-89973-49-8 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bieg przez stulecie / Camilla Mondral. - Warszawa : Twój Styl, 1998. - 292, [4] s., [12] s. tabl. : fot., portr. ; 21 cm.
(W Kolorze Sepii)
Autor
Mondral, Camilla (1911-2002)
Forma i typ
Książki
Temat
Mondral, Camilla (1911-2002) Tłumacze Przekłady polskie
Gatunek
Literatura węgierska Pamiętniki i wspomnienia
ISBN: 83-7163-084-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 14.06.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czeska i słowacka literatura piękna w Polsce w latach 1945-1980 : dzieje recepcji i bibliografia / Witold Nawrocki, Tadeusz Sierny. - Katowice : "Śląsk", cop. 1983. - 303, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Nawrocki, Witold (1934-2013) SIERNY, Tadeusz
Temat
Przekłady polskie Literatura czeska Literatura słowacka
ISBN: 83-216-0300-9
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - Wyd. przejrz. i uzup. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 246 s. ; 23 cm.
Autor
Pollak, Roman (1886-1972)
Temat
Kochanowski, Piotr 1566-1629 Tasso, Torquato 1544-1595 Przekłady polskie
Gatunek
Poezja włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za głosem tłumacza : Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyńskiego / Agnieszka Romanowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2017. - 346, [1] strona ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Romanowska, Agnieszka.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) Miłosz, Czesław (1911-2004) Shakespeare, William (1564-1616) Dramat (gatunek literacki) Literatura angielska Przekłady polskie
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-233-4213-7 (oprawa miękka) 978-83-233-9579-9 (e-book)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekład i władza : polskie tłumaczenia Braci Karamazow Fiodora Dostojewskiego / Kinga Rozwadowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2018. - 259, [1] strona ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Rozwadowska, Kinga.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Literatura rosyjska Powieść Przekłady polskie Wpływ i recepcja Polska
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-233-4487-2 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Odpowiednie dać słowu słowo : zarys dziejów przekładu literackiego w Polsce / Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 190, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sadkowski, Wacław (1933-2023)
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Literatura
ISBN: 83-7337-073-0
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811 [Czytelnia] (1 egz.)
Kaucja: 50,00 zł
Książka
W koszyku
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1985. - 596, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Sielicki, Franciszek (1923-2001)
Temat
Proza rosyjska Przekłady polskie Krytyka literacka polska
ISBN: 83-01-05920-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Turgieniewa do Czechowa : z dziejów rosyjskiej dramaturgii drugiej połowy XIX w. / René Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 573, [3] s., 20 k. tabl. : il. ; 18 cm.
Autor
Śliwowski, René (1930-2015)
Temat
Przekłady polskie Teatr rosyjski
Gatunek
Dramat rosyjski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies. - Kraków : Znak, 1999. - 246, [2] s. : faks., fot., il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska, Elżbieta (1942- ) Davies, Norman (1939- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Davies, Norman (1939- ). Historiografia Teoria przekładu Przekłady polskie
ISBN: 83-7006-814-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska, Elżbieta (1942-) Szulczyńska, Anna
Temat
Davies, Norman 1939- Przekłady Historiografia Historiografia angielska Przekłady polskie
ISBN: 978-83-240-1223-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński, Krzysztof (1984- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-67022-61-3 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myśli nocne : treny, albo Myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności ; Sąd Ostateczny. Poema = The compliant: or Night-thoughts on life, death and immortality ; Poem on the Last Day / Edward Young ; układ tomu, opracowanie i redakcja tekstów polskich, przypisy i bibliografia Łukasz Zabielski ; przekład Fortunat Rydzewski, Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowanie i redakcja tekstów angielskich Jacek Partyka ; wprowadzenie Mikołaj Sokołowski, Łukasz Zabielski ; redakcja tomu i konsultacja naukowa Halina Krukowska, Jarosław Ławski ; [Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku]. - Wydanie polsko-angielskie. - Białystok : Wydawnictwo Prymat, 2016. - 869, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Naukowa Seria Wydawnicza "Czarny Romantyzm" ; t. 36)
Autor
Young, Edward (1683-1765). Dmochowski, Franciszek Ksawery (1762-1808). Krukowska, Halina (1937-2019). Ławski, Jarosław (1968- ). Partyka, Jacek (1973- ). Rydzewski, Fortunat. Sokołowski, Mikołaj (1972- ). Zabielski, Łukasz (1985- ). Young, Edward (1683-1765). Sąd Ostateczny. Poema Young, Edward (1683-1765). Treny, albo Myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności Young, Edward (1683-1765). The Compliant: or Night-thoughts on life, death and immortality Young, Edward (1683-1765). Poem on the Last Day
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Young, Edward (1683-1765) Literatura angielska Poemat Przekłady polskie Treny
Gatunek
Edycja krytyczna Poemat Treny
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-7657-213-0 (oprawa twarda)
Kontynuacja krytycznych edycji wybitnych, zapomnianych dzieł XIX-wiecznej polskiej literatury romantycznej w Naukowej Serii Wydawniczej "Czarny Romantyzm" w X tomach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2016]. - Plik cyfrowy (24 odc.,277 MB).
Autor
Zaleska, Zofia (1981- ) Kinder-Kiss, Hanna (1958- ) Kijowska, Elżbieta (1950- ) Popczyński, Marcin (1974- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi Niedowidzący
Temat
Tłumacze Przekłady polskie Przekłady
Gatunek
Wywiad dziennikarski
Czytają Hanna Kinder-Kiss, Elżbieta Kijowska, Marcin Popczyński.
Plik nagrany w standardzie Czytak, do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - "Czytaki"
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czytak 21165 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czytak [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. czytak [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska ; [rozmówcy Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Haydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Cassas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 371, [4] s. ; 22 cm.
Autor
Zaleska, Zofia (1981- ). Engelking, Ryszard (1935-2023). Gondowicz, Jan (1950- ). Heydel, Magdalena (1969- ). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Jarniewicz, Jerzy (1958- ). Kania, Ireneusz (1940-2023). Kłobukowski, Michał (1951- ). Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Sommer, Piotr (1948- ). Wasilewska, Anna (1952- ). Worowska, Teresa (1954- ).
Temat
Tłumacze Przekłady polskie Przekłady
Gatunek
Wywiady.
ISBN: 978-83-8049-306-3
Nazwy rozmówców na okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moliere Bohdana Korzeniewskiego / [redakcja Marta Zembrzuska-Kasprzak]. - Warszawa : Teatr Wielki - Opera Narodowa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2017. - 53, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.
Autor
Zembrzuska-Kasprzak, Marta.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Molier (1622-1673) Korzeniewski, Bohdan (1905-1992) Teatr Collegium Nobilium (Warszawa) Literatura francuska Przekłady polskie Reżyserzy polscy Teatr polski Tłumacze Wystawy biograficzne Polska Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Katalog wystawy
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Wystawa: Teatr Collegium Nobillium, Warszawa, 16 grudnia 2017 r. - 14 stycznia 2018 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szekspiriady polskie / Andrzej Żurowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1976. - 269, [3] s., [8] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
Autor
Żurowski, Andrzej (1944-)
Forma i typ
Książki
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Teatr polski Przekłady polskie
Brak ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) ; KBF [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej