Teoria przekładu
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje naukowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Poezja
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(2)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(3)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
(1)
Filia 1 (ul. Dietla)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(2)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 20 (ul. Opolska)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(1)
Filia 25 (ul. Fałata)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(4)
Filia 53 (os. Stalowe)
(1)
Filia 54 (os. Młodości)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Bończa Bukowski, Piotr de
(1)
Brzezicka, Barbara
(1)
Davies, Norman (1939- )
(1)
Dębska, Karolina
(1)
Pokaż więcej ...
Hołobut, Agata
(1)
Jarniewicz, Jerzy (1958- )
(1)
Kalęba, Beata (1976- )
(1)
Kopacki, Andrzej (1959- )
(1)
Kubaszczyk, Joanna
(1)
Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778)
(1)
Pollak, Seweryn (1907-1987)
(1)
Rybicki, Jan (1963- )
(1)
Tabakowska, Elżbieta (1942- )
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Woźniak, Monika (filolożka)
(1)
Łukasiewicz, Małgorzata (1948- )
(1)
Świerkocki, Maciej (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(8)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(5695)
Przyjaźń
(3614)
Rodzina
(3068)
II wojna światowa (1939-1945)
(2865)
Literatura polska
(2522)
Teoria przekładu
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2421)
Zwierzęta
(2260)
Pisarze polscy
(1923)
Tajemnica
(1834)
Nastolatki
(1816)
Dziewczęta
(1775)
Magia
(1774)
Życie codzienne
(1752)
Żydzi
(1639)
Władcy
(1510)
Język polski
(1471)
Relacje międzyludzkie
(1471)
Filozofia
(1470)
Rodzeństwo
(1448)
Uczniowie
(1429)
Śledztwo i dochodzenie
(1412)
Ludzie a zwierzęta
(1352)
Wojsko
(1334)
Wychowanie w rodzinie
(1267)
Polacy za granicą
(1248)
Dzieci
(1233)
Historia
(1231)
Kultura
(1228)
Psy
(1215)
Dziecko
(1184)
Małżeństwo
(1085)
Podróże
(974)
Koty
(972)
Zabójstwo
(965)
Sekrety rodzinne
(963)
Boże Narodzenie
(961)
Arystokracja
(957)
Wakacje
(946)
Sztuka
(945)
Policjanci
(931)
Uczucia
(924)
Chłopcy
(919)
Politycy
(912)
Literatura
(908)
Samorealizacja
(902)
Prywatni detektywi
(897)
Dziennikarze
(870)
Szlachta
(851)
Uprowadzenie
(829)
Mężczyzna
(823)
Polityka
(820)
Poszukiwania zaginionych
(808)
Sieroty
(803)
Duchowieństwo katolickie
(789)
Matki i córki
(776)
Stosunki interpersonalne
(770)
Teatr polski
(757)
Chrześcijaństwo
(753)
Dojrzewanie
(737)
Przestępczość zorganizowana
(716)
Lekarze
(715)
Trudne sytuacje życiowe
(697)
Osoby zaginione
(693)
Nauka
(680)
Matematyka
(677)
Fizyka
(670)
Czarownice i czarownicy
(668)
Zakochanie
(641)
Aktorzy polscy
(634)
Język angielski
(628)
Samopoznanie
(624)
Obyczaje i zwyczaje
(618)
Religia
(613)
Samotność
(608)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(601)
Wybory życiowe
(599)
Powieść angielska
(598)
Przyroda
(598)
Dziadkowie i wnuki
(588)
Poezja polska
(581)
Zamki i pałace
(577)
Polityka międzynarodowa
(571)
Ojcowie i córki
(563)
Relacja romantyczna
(556)
Publicystyka polska
(548)
Walka dobra ze złem
(546)
Śmierć
(545)
Duchy
(541)
Rody
(540)
Psychoterapia
(538)
Społeczeństwo
(538)
Kościół katolicki
(534)
Młodzież
(530)
Astronomia
(529)
Pisarze
(528)
Odżywianie
(527)
Wojna
(521)
Psychologia
(513)
Seryjni zabójcy
(513)
Superbohaterowie
(512)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Europe
(1)
Ulisses
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1901-
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Dublin (Irlandia)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Esej
(5)
Monografia
(4)
Antologia
(3)
Opracowanie
(2)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja rosyjska
(1)
Raport z badań
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(8)
Językoznawstwo
(5)
Historia
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Kultura i sztuka
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Wydanie 1. krajowe. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Literatura angielska Literatura polska Pisarstwo Poezja Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Antologia Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Friedricha Schleiermachera drogi przekładu : w kręgu problemów języka i komunikacji / Piotr de Bończa Bukowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2020. - 326, [2] strony ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Bończa Bukowski, Piotr de.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Schleiermacher, Friedrich (1768-1834) Hermeneutyka Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
ISBN: 978-83-233-4843-6 (oprawa miękka) 978-83-233-7153-3 (e-book)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Problematyka przekładu filozoficznego : na przykładzie tłumaczeń Jacques'a Derridy w Polsce / Barbara Brzezicka. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - 419, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Brzezicka, Barbara.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Derrida, Jacques (1930-2004) Ekwiwalencja (przekład) Filozofia Filozofia francuska Język francuski Przekłady polskie Przekłady specjalistyczne Teoria przekładu Terminologia
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka Historia Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polskie tłumaczki literackie XIX wieku / Karolina Dębska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2023. - 684, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 24 cm.
Autor
Dębska, Karolina
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Kobieta Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Status społeczny Teoria przekładu Tłumacze Polska
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Językoznawstwo Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-67450-12-6 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.111.(091)"18" [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia na ekranie : gatunek filmowy a przekład audiowizualny / Agata Hołobut, Monika Woźniak ; obliczenia stylometryczne i posłowie Jan Rybicki. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2017. - 453, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 24 cm.
Autor
Hołobut, Agata. Rybicki, Jan (1963- ). Woźniak, Monika (filolożka).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Film historyczny Język angielski Język polski Język włoski Przekłady audiowizualne Stylometria Teoria przekładu.
Gatunek
Raport z badań
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Kultura i sztuka
ISBN: 978-83-233-4356-1 (oprawa miękka) 978-83-233-9729-8 (e-book)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 791 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacz między innymi : szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018. - 405, [3] strony ; 22 cm.
(Sztuka Czytania)
Autor
Jarniewicz, Jerzy (1958- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Literatura Przekłady Teoria literatury Teoria przekładu Tłumacze
Gatunek
Antologia Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrwa w świecie : przekład literacki w radzieckiej Litwie - casus Tomasa Venclovy i rówieśników / Beata Kalęba. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2019. - 245, [1] strona ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Kalęba, Beata (1976- ).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Venclova, Tomas (1937- ) Literatura Przekłady litewskie Teoria przekładu
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-233-4591-6 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prof.(P) 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwadzieścia jeden wierszy w przekładach i szkicach / Andrzej Kopacki ; [cykl miedziorytów: Giovanni Battista Piranesi]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2021. - 240 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kopacki, Andrzej (1959- ) Piranesi, Giovanni Battista (1720-1778)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura polska
Temat
Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Antologia Esej Wiersze
ISBN: 978-83-66511-53-8 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Faktura oryginału i przekładu : o przekładzie tekstów literackich / Joanna Kubaszczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2016. - 273, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Kubaszczyk, Joanna.
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Teoria przekładu Literatura
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Językoznawstwo
ISBN: 978-83-01-18760-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 138, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Łukasiewicz, Małgorzata (1948- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura Przekłady Teoria przekładu
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-65271-39-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruchome granice / Seweryn Pollak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 331, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Pollak, Seweryn (1907-1987)
Forma i typ
Książki
Temat
Teoria przekładu
Gatunek
Poezja rosyjska Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Łódź: Officyna, 2021. - 472, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Świerkocki, Maciej (1961- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Joyce, James (1882-1941). Literatura irlandzka Teoria przekładu Dublin (Irlandia)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-66511-44-6 (oprawa twarda)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies. - Kraków : Znak, 1999. - 246, [2] s. : faks., fot., il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska, Elżbieta (1942- ) Davies, Norman (1939- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Davies, Norman (1939- ). Historiografia Teoria przekładu Przekłady polskie
ISBN: 83-7006-814-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81/M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pegaz dęba / Julian Tuwim. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, copyright 2018. - 427, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Tuwim, Julian (1894-1953).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Gry i zabawy literackie Literatura Poezja Teoria przekładu Wersyfikacja
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-244-0508-4
Na podstawie edycji: Pegaz dęba czyli Panopticum poetyckie. - Warszawa : Czytelnik, 1950.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej