Hide filters
Sorting
Source
Biblioteka Kraków
(12)
Form of Work
Książki
(12)
Proza
(12)
Status
available
(10)
unavailable
(3)
Branch
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(12)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Author
Fešovecʹ, Oleg
(4)
Michalicyna, Kateryna (1982- )
(4)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(4)
Fedorak, Nazar (1974- )
(3)
Rudnicʹkij, Leonìd
(3)
Pokaż więcej ...
Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv
(3)
Černiševa, Svìtlana
(3)
O'Lìr, Olena (1976- )
(2)
Poznanski, Ursula (1968- )
(2)
Szklarski, Alfred (1912-1992)
(2)
Śniadanko, Natalia (1973- )
(2)
Dembovsʹka, Ûlìâ
(1)
Erben, Karel Jaromír (1811-1870)
(1)
Krušel'nic'ka, Larisa Ìvanìvna (1928- )
(1)
Kìcila, Lìdìâ
(1)
May, Karl (1842-1912)
(1)
Pawłyszyn, Andrij (1964- )
(1)
Potter, Beatrix (1866-1943)
(1)
Scheiner, Artur (1863-1938)
(1)
Šimon, Natalìâ Vladimirovna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(5)
2010 - 2019
(7)
Time Period of Creation
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
2001-
(4)
1918-1939
(2)
1801-1900
(1)
Pokaż więcej ...
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż mniej ...
Country
Ukraine
(12)
Language
Ukrainian
(12)
Audience Group
Młodzież
(7)
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(5)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(5)
Literatura austriacka
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura czeska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Elfy
(4)
Hobbici
(4)
Krasnoludy
(4)
Przedmioty magiczne
(4)
Czarodzieje
(3)
Pokaż więcej ...
Walka dobra ze złem
(3)
Młodzież
(2)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Zwierzęta
(2)
Apacze
(1)
Dziki Zachód
(1)
Gry VR
(1)
Indianie
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Old Shatterhand (postać fikcyjna)
(1)
Podróże
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Winnetou (postać fikcyjna)
(1)
Wojny indiańskie
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Subject: place
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(4)
Australia
(1)
Czechy
(1)
Meksyk
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Genre/Form
Powieść
(6)
Fantasy
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Pokaż więcej ...
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
12 results Filter
Book
In basket
Zolotovoloska ta ìnšì česʹkì kazki / zìbrav ta opracûvav Karel Âromìr Erben ; pereklala z česʹkoï Lìdìâ Kìcila; za motivami klasičnih malûnkìv Artuša Šajnera proìlûstruvala Svìtlana Černiševa. - 2-ge vidannâ. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2014. - 157, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Золотоволоска та інші чеські казки / зібрав та опрацював Карел Яромір Ербен ; переклала з чеської Лідія Кіцила; за мотивами класичних малюнків Артуша Шайнера проілюструвала Світлана Чернишева.
(Mìsterìâ Kazki)
Author
Erben, Karel Jaromír (1811-1870) Wybór Kìcila, Lìdìâ Tłumaczenie Scheiner, Artur (1863-1938). Ilustracje Černiševa, Svìtlana. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Czechy
Genre/Form
Bajki i baśnie
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa
ISBN
978-617-664-059-2 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Vìnnetu : roman. T. 1 / Karl Maj ; pereklala z nìmecʹkoï Natalka Snâdanko. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2018. - 590, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.
Віннету : роман. Т. 1 / Карл Май ; переклала з німецької Наталка Сняданко.
Author
May, Karl (1842-1912) Autor Śniadanko, Natalia (1973- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Old Shatterhand (postać fikcyjna) Winnetou (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Wojny indiańskie
Genre/Form
Powieść przygodowa
ISBN
978-617-664-160-5 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Ereb : triler / Ursula Poznanskì ; pereklala z nìmeckoï Natalka Snâdanko. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2019. - 510, [2] strony ; 21 cm.
Ереб : трилер / Урсула Познанскі ; переклала з німецкої Наталка Сняданко.
Author
Poznanski, Ursula (1968- ) Autor Śniadanko, Natalia (1973- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura austriacka
Subject
Gry VR Młodzież Rzeczywistość wirtualna Zjawiska paranormalne
Genre/Form
Powieść Thriller
ISBN
978-617-664-159-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Erebos : thriller" 2010.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Sekulum : triler / Ursula Poznanskì ; z nìmecʹkoï pereklala Natalìâ Šimon. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2021. - 510, [2] strony ; 21 cm.
Секулум : трилер / Урсула Познанскі ; з німецької переклала Наталія Шимон.
Author
Poznanski, Ursula (1968- ) Autor Šimon, Natalìâ Vladimirovna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura austriacka
Subject
Młodzież Obozy młodzieżowe Sztuka przetrwania Zjawiska paranormalne
Genre/Form
Powieść Thriller
ISBN
978-617-664-215-2 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Saeculum : thriller" 2010.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tomek na stežcì vìjni : prigodnicʹka povìstʹ / Alʹfred Šklârsʹkij ; [perekl. z polʹsʹk. Andrìj Pavlišin] ; [hudožnik Svìtlana Černiševa]. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2011. - 348, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Томек на стежці війни : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; [перекл. з польськ. Андрій Павлишин] ; [художник Світлана Чернишева].
Author
Szklarski, Alfred (1912-1992) Autor Pawłyszyn, Andrij (1964- ) Tłumaczenie Černiševa, Svìtlana Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Apacze Meksyk Stany Zjednoczone (USA)
Genre/Form
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
ISBN
978-966-8657-95-5 (oprawa twarda)
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 2. pt.: Tomek na Czarnym Lądzie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Tomek u kraïnì kenguru : prigodnicʹka povìstʹ / Alʹfred Šklârsʹkij ; perekl. z polʹsʹk. Katerina Onìŝuk ; hudožnik Svìtlana Černiševa. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2011. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Томек у країні кенгуру : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; перекл. з польськ. Катеринa Оніщук ; художник Світлана Чернишева.
Author
Szklarski, Alfred (1912-1992) Autor Michalicyna, Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Černiševa, Svìtlana Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Australia
Genre/Form
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
ISBN
978-617-664-002-8 (oprawa twarda)
Stanowi początek cyklu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Bratstvo Persnâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.
Братство Персня / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.
(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 1)
Author
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Autor Michalicyna, Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Fedorak, Nazar (1974- ) Tłumaczenie. Rudnicʹkij, Leonìd Konsultacja Fešovecʹ, Oleg Konsultacja Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Fantasy Powieść
ISBN
978-617-664-207-7 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)
Tytuł oryginału : "The Fellowship of the Ring" 1954.
Stanowi początek cyklu.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Dvì vežì / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 561, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.
Дві вежі / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.
(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 2)
Author
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Autor Michalicyna, Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Fedorak, Nazar (1974- ) Tłumaczenie. Rudnicʹkij, Leonìd Konsultacja Fešovecʹ, Oleg Konsultacja Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Fantasy Powieść
ISBN
978-617-664-208-4 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)
Tytuł oryginału: "The two towers" 1954.
Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.07.2025)
Book
In basket
Gobìt abo Tudi ì zvìdti / Dž. R. R. Tolkìn ; pereklala z anglìjsʹkoï Olena O'Lìr ; lìteraturnij redaktor Ûlìâ Dembovsʹka ; konsulʹtant Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 6. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 377, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Гобіт або Туди і звідти / Дж. Р. Р. Толкін ; переклала з англійської Олена О'Лір ; літературний редактор Юлія Дембовська ; консультант Олег Фешовець.
Author
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Autor O'Lìr, Olena (1976- ) Tłumaczenie Dembovsʹka, Ûlìâ Redakcja Fešovecʹ, Oleg Konsultacja
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Fantasy Powieść
ISBN
978-617-664-214-5 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "The Hobbit" 1937.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Povernenna Korolâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.
Поверненна Kороля / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.
(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 3)
Author
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Autor Michalicyna, Kateryna (1982- ) Tłumaczenie Fedorak, Nazar (1974- ) Tłumaczenie. Rudnicʹkij, Leonìd Konsultacja Fešovecʹ, Oleg Konsultacja Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Genre/Form
Fantasy Powieść
ISBN
978-617-664-209-1 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)
Tytuł oryginału: "The return of the King" 1955.
Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia, część 2. pt.: Dwie Wieże.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.07.2025)
Book
In basket
Zvìrâtka u moêmu žittì / Larisa Krušelʹnicʹka ; z ìlûstracìâmi avtora. - Wydanie drugie uzupełnione. - Львів : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2014. - 159, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Звірятка у моєму житті / Лариса Крушельницька ; з ілюстраціями автора.
Author
Krušel'nic'ka, Larisa Ìvanìvna (1928- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Zwierzęta domowe
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-966-8657-84-9 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Krolik Petrik ta ìnšì ìstorìï : povne zìbrannâ kazok / Beatrìks Potter ; pereklala z anglìjsʹkoï Olena O'Lìr. - 3-tê doopracʹovane. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2019. - 351, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.
Кролик Петрик та інші історії : повне зібрання казок / Беатрікс Поттер ; переклала з англійської Олена О'Лір.
Author
Potter, Beatrix (1866-1943) Autor O'Lìr, Olena (1976- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-664-181-0 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Peter rabbit and other stories : a complete collection of tales" 2016.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
All copies are currently on loan: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 12.07.2025)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again