SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

12 wyników

Książka

W koszyku

Zolotovoloska ta ìnšì česʹkì kazki / zìbrav ta opracûvav Karel Âromìr Erben ; pereklala z česʹkoï Lìdìâ Kìcila; za motivami klasičnih malûnkìv Artuša Šajnera proìlûstruvala Svìtlana Černiševa. - 2-ge vidannâ. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2014. - 157, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Золотоволоска та інші чеські казки / зібрав та опрацював Карел Яромір Ербен ; переклала з чеської Лідія Кіцила; за мотивами класичних малюнків Артуша Шайнера проілюструвала Світлана Чернишева.

(Mìsterìâ Kazki)

Autor

Erben, Karel Jaromír (1811-1870) Kìcila, Lìdìâ Scheiner, Artur (1863-1938). Černiševa, Svìtlana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czechy

Gatunek

Bajki i baśnie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

ISBN: 978-617-664-059-2 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìnnetu : roman. T. 1 / Karl Maj ; pereklala z nìmecʹkoï Natalka Snâdanko. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2018. - 590, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Віннету : роман. Т. 1 / Карл Май ; переклала з німецької Наталка Сняданко.

Autor

May, Karl (1842-1912) Śniadanko, Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Old Shatterhand (postać fikcyjna) Winnetou (postać fikcyjna) Dziki Zachód Indianie Wojny indiańskie

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-664-160-5 (oprawa twarda)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

Ereb : triler / Ursula Poznanskì ; pereklala z nìmeckoï Natalka Snâdanko. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2019. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Ереб : трилер / Урсула Познанскі ; переклала з німецкої Наталка Сняданко.

Autor

Poznanski, Ursula (1968- ) Śniadanko, Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Gry VR Młodzież Rzeczywistość wirtualna Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-617-664-159-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Erebos : thriller" 2010.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Książka

W koszyku

Sekulum : triler / Ursula Poznanskì ; z nìmecʹkoï pereklala Natalìâ Šimon. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2021. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Секулум : трилер / Урсула Познанскі ; з німецької переклала Наталія Шимон.

Autor

Poznanski, Ursula (1968- ) Šimon, Natalìâ Vladimirovna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Młodzież Obozy młodzieżowe Sztuka przetrwania Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-617-664-215-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Saeculum : thriller" 2010.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

Tomek na stežcì vìjni : prigodnicʹka povìstʹ / Alʹfred Šklârsʹkij ; [perekl. z polʹsʹk. Andrìj Pavlišin] ; [hudožnik Svìtlana Černiševa]. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2011. - 348, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Томек на стежці війни : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; [перекл. з польськ. Андрій Павлишин] ; [художник Світлана Чернишева].

Autor

Szklarski, Alfred (1912-1992) Pawłyszyn, Andrij (1964- ) Černiševa, Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Apacze Meksyk Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-8657-95-5 (oprawa twarda)

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, część 2. pt.: Tomek na Czarnym Lądzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek u kraïnì kenguru : prigodnicʹka povìstʹ / Alʹfred Šklârsʹkij ; perekl. z polʹsʹk. Katerina Onìŝuk ; hudožnik Svìtlana Černiševa. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2011. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Томек у країні кенгуру : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; перекл. з польськ. Катеринa Оніщук ; художник Світлана Чернишева.

Autor

Szklarski, Alfred (1912-1992) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Černiševa, Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Australia

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-664-002-8 (oprawa twarda)

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bratstvo Persnâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Братство Персня / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 1)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-207-7 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału : "The Fellowship of the Ring" 1954.

Stanowi początek cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.07.2024)

Książka

W koszyku

Dvì vežì / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 561, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

Дві вежі / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 2)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-208-4 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału: "The two towers" 1954.

Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.07.2024)

Książka

W koszyku

Gobìt abo Tudi ì zvìdti / Dž. R. R. Tolkìn ; pereklala z anglìjsʹkoï Olena O'Lìr ; lìteraturnij redaktor Ûlìâ Dembovsʹka ; konsulʹtant Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 6. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 377, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Гобіт або Туди і звідти / Дж. Р. Р. Толкін ; переклала з англійської Олена О'Лір ; літературний редактор Юлія Дембовська ; консультант Олег Фешовець.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) O'Lìr, Olena (1976- ) Dembovsʹka, Ûlìâ Fešovecʹ, Oleg

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-214-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "The Hobbit" 1937.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Książka

W koszyku

Povernenna Korolâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Поверненна Kороля / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 3)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-209-1 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału: "The return of the King" 1955.

Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia, część 2. pt.: Dwie Wieże.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Książka

W koszyku

Zvìrâtka u moêmu žittì / Larisa Krušelʹnicʹka ; z ìlûstracìâmi avtora. - Wydanie drugie uzupełnione. - Львів : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2014. - 159, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Звірятка у моєму житті / Лариса Крушельницька ; з ілюстраціями автора.

Autor

Krušel'nic'ka, Larisa Ìvanìvna (1928- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Zwierzęta Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-8657-84-9 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krolik Petrik ta ìnšì ìstorìï : povne zìbrannâ kazok / Beatrìks Potter ; pereklala z anglìjsʹkoï Olena O'Lìr. - 3-tê doopracʹovane. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2019. - 351, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Кролик Петрик та інші історії : повне зібрання казок / Беатрікс Поттер ; переклала з англійської Олена О'Лір.

Autor

Potter, Beatrix (1866-1943) O'Lìr, Olena (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-664-181-0 (oprawa twarda)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)