SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

13 wyników

Książka

W koszyku

Čorna kniga kolʹorìv / avtorka Menena Kottìn ; ілюстраторка Росана Фарія ; pereklad z ìspansʹkoï Katerini Mìhalìcinoï, pereklad na ukraïnsʹkij šrift Brajlâ Marti Sidorâk, Katerini Ìvašutìnoï ta Oksani Potimko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2018. - [25] stron : ilustracje ; 18x29 cm.

Чорна книга кольорів / авторка Менена Коттін ; ìlûstratorka Rosana Farìâ ; переклад з іспанської Катерини Міхаліциної, переклад на український шрифт Брайля Марти Сидоряк, Катерини Івашутіної та Оксани Потимко.

Autor

Cottin, Menena (1950- ) Faría, Rosana (1963- ) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Sidorâk, Marta Ìvašutìnoï, Katerina Potimko, Oksana

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Niedowidzący Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Barwy Niewidomi Pismo dla niewidomych

Gatunek

Grafika dotykowa Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

ISBN: 978-617-679-507-0 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "El libro negro de los colores" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âkìv ì mokrij večìr / napisala Katerina Mìhalìcina ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 18x25 cm.

Яків і мокрий вечір / написала Катерина Міхаліцина ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Michalicyna, Kateryna (1982- ) Olìjko, Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-944-3 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Babusina gospoda / Katerina Mìhalìcina ; ìlûstracìï Natalki Gajdi. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 45, [3] strony : ilustracje ; 22x25 cm.

Бабусина господа / Катерина Міхаліцина ; ілюстрації Наталки Гайди.

Autor

Michalicyna, Kateryna (1982- ) Gajda, Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-697-031-0 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 14 (ul. Ugorek)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co rośnie w parku / [text] Kateryna Michalicyna ; [illustrations] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [38] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Michalicyna, Kateryna (1982- ) Buła, Oksana (1989- ) Mazurowska, Maria

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drzewa Parki i ogrody

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-8154-559-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Hto rosne v parku" 2016.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Filia 11 (ul. Bosaków)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Filia 23 (ul. Balicka)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Filia 26 (ul. Komorowskiego)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)

Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I E [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hto roste u parku / Katerina Mìhalìcina ; [hudožne oformlennâ Oksani Buli]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [38] stron : ilustracje ; 30 cm.

Хто росте у парку / Катерина Міхаліцина ; [художне оформлення Оксани Були].

Autor

Michalicyna, Kateryna (1982- ) Buła, Oksana (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Drzewa Parki i ogrody

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-283-3 (oprawa twarda)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

Kazki pìd podušku vìd druzìv "Lʹvìvsʹkoï Hvilì" / [lìteraturne redaguvannâ Katerina Mìhalìcina, Mar'âna Savka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2014. - 69, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Казки під подушку від друзів "Львівської Хвилі" / [літературне редагування Катерина Міхаліцина, Мар'яна Савка].

Autor

Michalicyna, Kateryna (1982- ) Savka, Mar'âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-044-0 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kepsʹkij denʹ Mìstera Brauna / Lu Pìkok ; ìlûstracìï Elìson Frend ; pereklala z anglìjsʹkoï Katerina Mìhalìcina. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Кепський день Містера Брауна / Лу Пікок ; ілюстрації Елісон Френд ; переклала з англійської Катерина Міхаліцина.

Autor

Peacock, Lou Friend, Alison Michalicyna, Kateryna (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pracownicy biurowi Tygrys Zagubione przedmioty

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-881-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Mr Brown's bad day" 2020.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kuhnâ panì Višenʹki / Silʹvìâ Plat ; pereklala z anglìjsʹkoï Katerina Mìhalìcina; namalûvala Bogdana Bondar. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22x25 cm.

Кухня пані Вишеньки / Сильвія Плат ; переклала з англійської Катерина Міхаліцина; намалювала Богдана Бондар.

Autor

Plath, Sylvia (1932-1963) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Bondar, Bogdana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-261-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Mrs Cherry's kitchen" 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kìt na ìm'â Splet / tekst ta ìlûstracìï Rob Skotton ; pereklad Katerini Mìhalìcinoï. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2013. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

Кіт на ім'я Сплет / текст та ілюстрації Роб Скоттон ; переклад Катерини Міхаліциної.

Autor

Scotton, Rob Michalicyna, Kateryna (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-679-019-8 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Splat the Cat" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tomek u kraïnì kenguru : prigodnicʹka povìstʹ / Alʹfred Šklârsʹkij ; perekl. z polʹsʹk. Katerina Onìŝuk ; hudožnik Svìtlana Černiševa. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2011. - 381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Томек у країні кенгуру : пригодницька повість / Альфред Шклярський ; перекл. з польськ. Катеринa Оніщук ; художник Світлана Чернишева.

Autor

Szklarski, Alfred (1912-1992) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Černiševa, Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Australia

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-664-002-8 (oprawa twarda)

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bratstvo Persnâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Братство Персня / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 1)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-207-7 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału : "The Fellowship of the Ring" 1954.

Stanowi początek cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.07.2024)

Książka

W koszyku

Dvì vežì / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 561, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

Дві вежі / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 2)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-208-4 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału: "The two towers" 1954.

Stanowi 2. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 01.07.2024)

Książka

W koszyku

Povernenna Korolâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonìd Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - Wydanie 3. - Lʹvìv : Astrolâbìâ, 2020. - 687, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

Поверненна Kороля / Дж. Р. Р. Толкін ; перекладач Катерина Оніщук ; перекладач віршів і літературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонід Рудницький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / Dž. R. R. Tolkìn ; cz. 3)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Michalicyna, Kateryna (1982- ) Fedorak, Nazar (1974- ) Rudnicʹkij, Leonìd Fešovecʹ, Oleg Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-617-664-209-1 (oprawa twarda) 978-617-664-210-7 (seria)

Tytuł oryginału: "The return of the King" 1955.

Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Drużyna Pierścienia, część 2. pt.: Dwie Wieże.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)