Literatura belgijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(533)
Forma i typ
Książki
(517)
Proza
(296)
Komiksy i książki obrazkowe
(231)
Audiobooki
(14)
Publikacje dla niewidomych
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poradniki i przewodniki
(5)
Poezja
(3)
Dramat (rodzaj)
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1365)
wypożyczone
(822)
nieokreślona
(40)
tylko na miejscu
(21)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(69)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - "Czytaki"
(5)
Filia 1 (ul. Dietla)
(7)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(10)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(17)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(18)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(16)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(14)
Filia 6 (al. Daszyńskiego) - czytelnia
(3)
Filia 7 (al. Pokoju)
(38)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(32)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(34)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(10)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(16)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(18)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(17)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(22)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(37)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(94)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(31)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(36)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(23)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(64)
Filia 20 (ul. Opolska)
(12)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(50)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(14)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli czytelnia
(3)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(26)
Filia 23 (ul. Balicka)
(26)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(45)
Filia 25 (ul. Fałata)
(8)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(32)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(17)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi) - czytelnia
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(18)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(29)
Filia 29 (ul. Praska)
(45)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(25)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(77)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(17)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(33)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(59)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(45)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego) [P]
(3)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(24)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(19)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(22)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(2)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(54)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(2)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(30)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(3)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(39)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(42)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(14)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(66)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(5)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(56)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(5)
Filia 45 (ul. Teligi) - Czytelnia
(3)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(20)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(35)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(41)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(113)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(67)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(31)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(33)
Filia 53 (os. Stalowe)
(45)
Filia 54 (os. Młodości)
(19)
Filia 55 (os. Teatralne)
(28)
Filia 56 (os. Zgody)
(13)
Filia 56 (os. Zgody) - czytelnia
(3)
Filia 56D (os. Zgody)
(84)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
(6)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(15)
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
(62)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Marlier, Marcel (1930-2011)
(137)
Delahaye, Gilbert (1923-1997)
(134)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(109)
Birek, Wojciech (1961- )
(70)
Van Hamme, Jean (1939- )
(68)
Pokaż więcej ...
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(64)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
(58)
Peyo (1928-1992)
(45)
Culliford, Thierry (1955- )
(42)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(42)
Mosiewicz, Maria
(39)
Rosiński, Grzegorz (1941- ). Thorgal
(35)
Fabisińska, Liliana (1971- )
(31)
Hergé (1907-1983)
(25)
Simenon, Georges (1903-1989)
(22)
Culliford, Nine (1930-2016)
(21)
Morris (1923-2001)
(20)
Yann (1954- )
(19)
Maddaleni, Paolo (1971- )
(18)
Parthoens, Luc (1964- )
(16)
Puszczewicz, Marek
(16)
Jost, Alain (1955- )
(15)
Surženko, Roman (1972- )
(15)
Sente, Yves (1964- )
(13)
Van Gool
(13)
Dalena, Antonello (1976- )
(12)
Drory, Diane
(12)
Falzar (1961- )
(12)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(11)
Hergé (1907-1983). Aventures de Tintin
(11)
Maury, Alain (1958- )
(11)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(10)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(10)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(10)
Goscinny, René (1926-1977)
(10)
Graza (1953- )
(10)
Syty, Jakub (1982- )
(10)
De Vita, Giulio (1971- )
(9)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(9)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(9)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(9)
Grabowski, Włodzimierz (tłumacz)
(9)
Roba, Jean (1930-2006)
(9)
Alluard, Marie-Paule
(8)
Casanave, Daniel (1963- )
(8)
Champion, Claire
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole
(8)
Garray, Pascal (1965- )
(8)
Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
(8)
Morawiec-Jóźwicka, Grażyna
(8)
Morris (1923-2001). Lucky Luke
(8)
Nothomb, Amélie (1967- )
(8)
Vallès, Francis (1957- )
(8)
Van Hamme, Jean (1939- ). Władcy chmielu
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(7)
Delporte, Yvan
(7)
Dufaux, Jean (1949- )
(7)
Georges, Gaétan
(7)
Vignaux, Frédéric (1972- )
(7)
Wyszogrodzki, Daniel
(7)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(6)
Hergé (1907-1983). Przygody Tintina
(6)
Pokora, Joanna
(6)
Vandermeulen, David (1968- )
(6)
Borecki, Ludo (1973- )
(5)
Cagniat, Laurent (1968- )
(5)
De Coninck, Jeroen (1956- )
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i gwiazdka
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies bohater
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka spadła z roweru
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(5)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(153)
2010 - 2019
(266)
2000 - 2009
(100)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(278)
1901-2000
(211)
1945-1989
(123)
1989-2000
(69)
1918-1939
(10)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(4)
1939-1945
(4)
1901-1914
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(510)
Belgia
(11)
Francja
(1)
Luksemburg
(1)
Ukraina
(1)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(519)
francuski
(11)
angielski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(324)
6-8 lat
(264)
0-5 lat
(148)
9-13 lat
(90)
Młodzież
(26)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(24)
Niedowidzący
(7)
Niewidomi
(7)
Dorośli
(4)
18+
(3)
Rodzice
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(43325)
Literatura amerykańska
(20766)
Literatura angielska
(13342)
Literatura francuska
(3176)
Literatura niemiecka
(2082)
Literatura belgijska
(533)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1730)
Literatura kanadyjska
(1289)
Literatura włoska
(1152)
Literatura rosyjska
(1122)
Literatura hiszpańska
(862)
Literatura norweska
(812)
Literatura australijska
(655)
Literatura irlandzka
(633)
Literatura ukraińska
(506)
Literatura japońska
(420)
Literatura czeska
(397)
Literatura austriacka
(339)
Literatura duńska
(285)
Literatura fińska
(251)
Literatura węgierska
(203)
Literatura żydowska
(198)
Literatura szkocka
(185)
Literatura holenderska
(172)
Literatura grecka
(136)
Literatura południowoafrykańska
(108)
Literatura argentyńska
(99)
Literatura chorwacka
(98)
Literatura hebrajska
(96)
Literatura szwajcarska
(79)
Literatura turecka
(79)
Literatura katalońska
(78)
Literatura białoruska
(77)
Literatura brazylijska
(76)
Literatura chińska
(72)
Literatura islandzka
(72)
Literatura słowacka
(72)
Literatura kolumbijska
(70)
Literatura koreańska
(64)
Literatura portugalska
(62)
Literatura nowozelandzka
(53)
Literatura indyjska
(47)
Literatura chilijska
(46)
Literatura serbska
(43)
Literatura meksykańska
(42)
Literatura bułgarska
(40)
Literatura peruwiańska
(39)
Literatura izraelska
(38)
Krąg europejski
(37)
Literatura flamandzka
(33)
Literatura rumuńska
(33)
Literatura litewska
(29)
Literatura słoweńska
(28)
Literatura walijska
(28)
Literatura łacińska
(26)
Literatura estońska
(24)
Literatura afgańska
(22)
Muzyka polska
(21)
Literatura kubańska
(20)
Literatura arabska
(16)
Literatura nigeryjska
(14)
Literatura niderlandzka
(12)
Literatura egipska
(11)
Literatura syryjska
(11)
Literatura jidysz
(9)
Literatura macedońska
(9)
Literatura perska
(9)
Literatura gruzińska
(8)
Literatura bośniacka
(7)
Literatura marokańska
(7)
Literatura pakistańska
(7)
Literatura palestyńska
(7)
Literatura łotewska
(7)
Film amerykański
(6)
Literatura afrykańska
(6)
Literatura malezyjska
(6)
Literatury słowiańskie
(6)
Literatura albańska
(5)
Literatura algierska
(5)
Literatura irańska
(5)
Literatura latynoamerykańska
(5)
Literatura ormiańska
(5)
Literatura singapurska
(5)
Literatura urugwajska
(5)
Literatura wietnamska
(5)
Literatura armeńska
(4)
Literatura baskijska
(4)
Literatura jemeńska
(4)
Literatura kameruńska
(4)
Literatura libańska
(4)
Literatura maurytyjska
(4)
Literatura tajwańska
(4)
Muzyka niemiecka
(4)
Film angielski
(3)
Literatura indonezyjska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura nepalska
(3)
Literatura wenezuelska
(3)
Muzyka amerykańska
(3)
Film polski
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
(99)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(74)
Mitologia skandynawska
(43)
Normanowie
(26)
Tintin (postać fikcyjna)
(24)
Pokaż więcej ...
Thorgal (postać fikcyjna)
(23)
Lucky Luke (postać fikcyjna)
(20)
Chłopcy
(16)
Dziennikarze
(16)
Dziki Zachód
(16)
Komisarz Maigret (postać fikcyjna)
(16)
Przyjaźń
(13)
Dziewczęta
(12)
Psy
(12)
Walka
(12)
Łucznictwo
(12)
Żarty
(12)
Magia
(10)
Rody
(9)
Zabawa
(9)
Browar
(8)
Piwowarzy
(8)
Podróże
(8)
Przestępcy
(8)
Stworzenia fantastyczne
(8)
Zwierzęta
(8)
Rodzeństwo
(7)
Uczucia
(7)
Książęta i księżne
(6)
Przepowiednie
(6)
Walka dobra ze złem
(6)
Wikingowie
(6)
Cywilizacja
(5)
Człowiek
(5)
Kobieta
(5)
Kopalnie
(5)
Ludzie a zwierzęta
(5)
Mitologia celtycka
(5)
Nastolatki
(5)
Uczniowie
(5)
Wsie
(5)
Średniowiecze
(5)
Czarownice i czarownicy
(4)
Inność
(4)
Ochrona środowiska
(4)
Policjanci
(4)
Rodzina
(4)
Superbohaterowie
(4)
Wakacje
(4)
Wojownicy
(4)
Śmierć
(4)
Arystokracja
(3)
Boże Narodzenie
(3)
Ewolucja
(3)
Inteligencja (psychologia)
(3)
Kolonizacja kosmosu
(3)
Kwiat (część rośliny)
(3)
Las
(3)
Lekarze
(3)
Mars (planeta)
(3)
Miasta
(3)
Myśliwi
(3)
Obozy pracy
(3)
Odrzucenie rówieśnicze
(3)
Odwaga
(3)
Pochodzenie człowieka
(3)
Podróże w czasie
(3)
Pomaganie
(3)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Przemoc
(3)
Rozbój
(3)
Rozmnażanie roślin
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(3)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(3)
Wiedza
(3)
Wypadki
(3)
Łowiectwo
(3)
Życie pozaziemskie
(3)
Żydzi
(3)
Aktorzy
(2)
Chorzy
(2)
Czarodzieje
(2)
Duchy
(2)
Dzieci
(2)
Dzieciństwo
(2)
Dżungle i lasy deszczowe
(2)
Emigracja
(2)
Fałszerstwo
(2)
Gry hazardowe
(2)
Gry w karty
(2)
Innowacje
(2)
Jazda na łyżwach
(2)
Judaizm ortodoksyjny
(2)
Kłamstwo
(2)
Macierzyństwo
(2)
Marsupilami (postać fikcyjna)
(2)
Mongołowie (naród)
(2)
Mowgli (postać fikcyjna)
(2)
Mrówki
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(24)
1801-1900
(11)
2001-
(10)
1945-1989
(8)
1001-1100
(6)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(6)
1918-1939
(6)
1-100
(5)
100-1 p.n.e.
(5)
101-200
(5)
1101-1200
(5)
1201-1300
(5)
1301-1400
(5)
1401-1500
(5)
1501-1600
(5)
1601-1700
(5)
200-101 p.n.e.
(5)
201-300
(5)
300-201 p.n.e.
(5)
301-400
(5)
400-301 p.n.e.
(5)
401-500
(5)
500-401 p.n.e.
(5)
501-600
(5)
600-501 p.n.e.
(5)
601-700
(5)
700-601 p.n.e.
(5)
701-800
(5)
800-701 p.n.e.
(5)
801-900
(5)
901-1000
(5)
do 801 p.n.e.
(5)
1914-1918
(2)
1939-1945
(2)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(7)
Belgia
(6)
Francja
(5)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Chiny
(3)
Pokaż więcej ...
Egipt
(2)
Indie
(2)
Mongolia
(2)
Toskania (Włochy)
(2)
ZSRR
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Azja
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Demokratyczna Republika Konga
(1)
Indie Brytyjskie (1858-1947)
(1)
Kongo
(1)
Lozanna (Szwajcaria)
(1)
Meksyk
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Tybet (Chiny ; kraina historyczna)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(229)
Komiks
(206)
Broszura
(78)
Fantasy
(65)
Powieść
(46)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(17)
Antologia
(13)
Western
(12)
Komiks przygodowy
(9)
Esej
(8)
Komiks obyczajowy
(8)
Saga rodzinna
(8)
Fantastyka
(7)
Książka obrazkowa
(5)
Książki dla małych dzieci
(5)
Poradnik
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Science fiction
(4)
Powieść obyczajowa
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Wiersze
(2)
Adaptacja komiksowa
(1)
Adaptacja literacka
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks historyczny
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Książka-zabawka
(1)
Literatura młodzieżowa belgijska
(1)
Opowiadania i nowele belgijskie
(1)
Opowiadania i nowele grozy
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Poezja flamandzka
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść flamandzka
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Szkic
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
533 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Podnieść na siebie rękę : dyskurs o dobrowolnej śmierci / Jean Améry ; przełożył i przedmową opatrzył Bogdan Baran. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2018. - 181 stron ; 20 cm.
Autor
Améry, Jean (1912-1978). Baran, Bogdan (1952- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Samobójstwo Śmierć
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
ISBN: 978-83-65680-39-6 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Hand an sich legren: diskurs über den Freitod" 1976.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fragmenty / [scenariusz] Andreas. - Tarnowskie Góry : Wydawnictwo Twój Komiks, copyright 2001. - 56 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm
(Rork / Andreas)
(Twój Komiks)
Autor
Andreas (1951- ). Andreas (1951- ). Rork
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Fragments" 1984.
Stanowi 1. część cyklu.
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przejścia / [scenariusz] Andreas. - Tarnowskie Góry : Wydawnictwo Twój Komiks, copyright 2001. - 56 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm
(Rork / Andreas)
(Twój Komiks)
Autor
Andreas (1951- ). Andreas (1951- ). Rork
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Passages" 1984.
Stanowi 2. część cyklu, cz. 1 pt.: Fragmenty.
Na książce wyłącznie pseudonim autora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rork. Ks. 1/ [scenariusz i rysunki] Andreas ; [tłumaczenie: Jakub Syty]. - Koluszki : Kurc, © 2020. - 264 strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Andreas (1951- ). Syty, Jakub (1982- ). Andreas (1951- ). Duchy Andreas (1951- ). Fragmenty Andreas (1951- ). Przejścia Andreas (1951- ). Cmentarzysko katedr
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Antologia Fantastyka Komiks
ISBN: 978-83-959339-3-6 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Rork : l'intégrale 1" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rork. Ks. 2/ [scenariusz, rysunki i kolory:] Andreas ; [tłumaczenie: Jakub Syty]. - Koluszki : Kurc, 2021. - 240 strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Andreas (1951- ) Syty, Jakub (1982- ) Andreas (1951- ). Gwiezdne Światło Andreas (1951- ). Koziorożec Andreas (1951- ). Zejście Andreas (1951- ). Powrót
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Antologia Fantastyka Komiks
ISBN: 978-83-963279-1-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Rork : l'intégrale 2" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dymki z Tintina : jak dymek z komina / [scenariusz i rysunki: Tadeusz Baranowski ; kolory, tłumaczenie, opracowanie merytoryczne, wstęp: Mirosław Korkus]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kultura Gniewu, 2020. - 71, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Krótkie Gatki)
Autor
Baranowski, Tadeusz (1945- ) Korkus, Mirosław
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Komiks Antologia
ISBN: 978-83-66128-51-4 (oprawa twarda)
Album zawiera prace publikowane w latach 80. w belgijskim pismie komiksowym "Tintin".
Ilustracje także na wyklejkach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-91 ; Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2024)
Książka
W koszyku
L'enfant bleu : roman / Henry Bauchau. - 1 re édition. - Arles : Actes Sud, août 2004. - 373, [8] stron ; 22 cm.
(Domaine Français)
Autor
Bauchau, Henry (1913- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Powieść
ISBN: 2-7427-5139-4 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hugo / scenariusz i rysunki Bédu, kolory Luce Daniels ; [tłumaczenie z języka francuskiego Agnieszka Labisko, tłumaczenie z języka włoskiego Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 244, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1028)
(Plansze Europy)
Autor
Bédu (1948- ). Daniels, Luce. Labisko, Agnieszka. Drewnowski, Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Gatunek
Fantasy Komiks
ISBN: 978-83-281-1815-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.] 27 / il. Carlos Busquets ; tł. i red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2000. - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Busquets, Carlos. Zarawska, Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7167-108-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. serie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I ; Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści Świętego Mikołaja / il. Carlos Busquets ; [tekst Marie Duval i Alain Jost ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; red. literacka Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 1999. - S. 5-96, [4] : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Busquets, Carlos. Jost, Alain (1955- ). Krzak-Ćwiertnia, Elżbieta. Zarawska, Patrycja (1970- ). Duval, Marie (1963- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7167-089-3
Książka
W koszyku
Za siedmioma górami... / il. Carlos Busquets ; [tł. z fr.]. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2004. - 166, [2] s. : il. ; 28 cm.
Autor
Busquets, Carlos
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-7117-405-5 (tw.)
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I B [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa kolekcja bajek / [tłumaczenie Klementyna Dec] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Smerfy)
Autor
Cagniat, Laurent (1968- ). Culliford, Thierry (1955- ). Jost, Alain (1955- ). Magis, Valérie. Maury, Alain (1958- ). Parthoens, Luc (1964- ). Peral, Alain (1967- ). Scomazzon, Sylvaine (1967- ). Dec, Klementyna. Jost, Alain (1955- ). Papa Smerf zzieleniał Jost, Alain (1955- ). Smerfastyczna machina Pracusia Jost, Alain (1955- ). Za dużo gadasz, Ważniaku! Magis, Valérie. Śpioch nie może zasnąć Parthoens, Luc (1964- ). Ognioważka Gradobitki zniknęła
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I serie [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie, nie, nie! / Marie-Isabelle Callier, Annick Masson ; [tłumaczenie Izabela Kurek]. - Ożarów Mazowiecki : PWH "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27x27 cm.
Autor
Callier, Marie-Isabelle (1970- ). Masson, Annick (1969- ). Kurek, Izabela.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Nieposłuszeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7740-962-6
Tytuł oryginału: "Non et non pas question!" 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/6-7 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
Wyprawa do dżungli / tekst: Bénédicte Carboneill, ilustracje: Sandrine Lamour ; tłumaczenie: Marta Toruńska ; redakcja: Patrycja Zarawska. - Raków : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz Sp. z o.o., © 2014. - [26] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Ciekawe Bajeczki)
(Jaś i Zosia : poszukiwacze przygód / Bénédicte Carboneill, Sandrine Lamour)
Autor
Carboneill, Bénédicte (1973- ) Lamour, Sandrine (1977- ) Toruńska, Marta Zarawska, Patrycja (1970- ) Carboneill, Bénédicte (1973- ). Jaś i Zosia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7711-373-8 (oprawa twarda) 978-83-7711-370-7 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciasto niespodzianka / scenariusz: Cauvin ; rysunki: Laudec ; kolory: Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 139, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Cedryk)
(Klub Świata Komiksu ; album 2667)
(Komiksy są Super!)
Autor
Cauvin, Raoul Laudec Leonardo, Vittorio (1938- ) Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Cauvin, Raoul. Łabędzi gniew Cauvin, Raoul. Kociokwik
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Uczniowie Żarty
Gatunek
Antologia Komiks
ISBN: 978-83-281-5563-3 (oprawa miękka)
Tytuły oryginałów: "Gâteau-surprise" 1996, "Cygne d'étang" 1997, "Terrain minets" 1998.
Książka
W koszyku
Ciepło, cieplej... zimno! / scenariusz: Cauvin ; rysunki: Laudec ; kolory: Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 143, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
(Cedryk)
(Klub Świata Komiksu ; 2363)
(Komiksy są Super!)
Autor
Cauvin, Raoul Laudec Leonardo, Vittorio (1938- ) Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Cauvin. Tata umie wszystko Cauvin. Co za mucha go ugryzła?! Cauvin. Cedryk
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Uczniowie Żarty
Gatunek
Antologia Komiks
ISBN: 978-83-281-6097-2 (oprawa miękka)
Tytuły oryginałów: "Papa a de la classe" 1991, "Quelle mouche le pique?" 1992, "Chaud et froid" 1993.
Książka
W koszyku
Do nogi, mówiłem! / scenariusz: Cauvin ; rysunki: Laudec ; kolory: Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 141, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Cedryk)
(Klub Świata Komiksu ; album 2801)
(Komiksy są Super!)
Autor
Cauvin, Raoul Laudec Leonardo, Vittorio (1938- ) Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Cauvin, Raoul. Tato, chcę dostać konia! Cauvin, Raoul. Burza domowa
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Uczniowie Żarty
Gatunek
Antologia Komiks
ISBN: 978-83-281-6676-9 (oprawa miękka)
Tytuły oryginałów: "Papa, je veux un cheval!" 1999, "Au pied, j'ai dit!" 2000, "Avis de tempete" 2001.
Książka
W koszyku
Dziadek skater / scenariusz: Cauvin ; rysunki: Laudec ; kolory: Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 142, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Cedryk)
(Klub Świata Komiksu ; album 2529)
(Komiksy są Super!)
Autor
Cauvin, Raoul Laudec Leonardo, Vittorio (1938- ) Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Cauvin, Raoul. Przerwana lekcja Cauvin, Raoul. Pasożyt kanapowy Cauvin, Raoul. Cedryk
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Chłopcy Dziadkowie i wnuki Uczniowie Zakochanie Żarty
Gatunek
Antologia Komiks
ISBN: 978-83-281-5562-6 (oprawa miękka)
Tytuły oryginałów: "Pépé se mouille" 1994, "Comme sur des roulettes" 1994, "Parasite sur canapé" 1995.
Książka
W koszyku
Gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska ; pomysły na prace plastyczne - tłumaczenie Małgorzata Potocka ; przepisy na podstawie tekstu Huberta Colsona - tłumaczenie Ewa Łukaszyk ; ilustracja przepisów Nadette Charlet]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2016. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier)
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Potocka, Małgorzata. Łukaszyk, Ewa. Delahaye, Gilbert (1923-1997). Marlier, Marcel (1930-2011). Colson, Hubert. Charlet, Nadette. Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne Prezenty
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik Przepisy kulinarne Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny Kulinaria
Książka zawiera: Martynka i Gwiazdka ; Gwiazdkowe niespodzianki ; Gwiazdkowe przepisy Martynki.
Tytuły oryginałów: "Martine de Noēl" 2003, "Martine Bricolages de Noēl", "La "sucré scalá" avec Martine".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93 I Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cały smutek Belgii / Hugo Claus ; przeł. z niderl. Axel Holvoet, Zofia Klimaszewska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1994. - 648, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Claus, Hugo (1929-2008) Holvoet, Axel (1956- ). Klimaszewska, Zofia (1949-2007).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-06-02384-6
Tyt. oryg.: "Het verdriet van België" 1983.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.5(493)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej