Delporte, Yvan
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(18)
nieokreślona
(2)
Placówka
Filia 7 (al. Pokoju)
(1)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(3)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(2)
Filia 23 (ul. Balicka)
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(2)
Filia 29 (ul. Praska)
(3)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(3)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(2)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(4)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(2)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(3)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1679)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1380)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Delporte, Yvan
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1110)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1025)
Popławska, Anna (filolog)
(936)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(713)
Shakespeare, William (1564-1616)
(712)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(668)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(651)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(585)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(577)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(570)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(540)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(539)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(522)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(519)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(508)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(494)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(486)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(455)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(448)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(433)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(397)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Goscinny, René (1926-1977)
(394)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(382)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(379)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Verne, Jules (1828-1905)
(348)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(342)
Twain, Mark (1835-1910)
(339)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(329)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Sparks, Nicholas (1965- )
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(7)
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
(7)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Magia
(1)
Zakochanie
(1)
Gatunek
Komiks
(8)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Antologia
(1)
Komiksy
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Smerf naczelnik ; Smerfonia c-smerf / scenariusz Y. Delporte i Peyo ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(2 Historyjki o Smerfach ; 2)
Autor
Delporte, Yvan Peyo (1928-1992). Grzegorzewska, Barbara (1947- ). Delporte, Yvan. Smerfonia c-smerf
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Komiksy i książki obrazkowe Literatura dziecięca belgijska
ISBN: 83-10-09572-4
Tyt. oryg.: "Le Schtroumpfissime", 1988.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKSY [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerf naczelnik ; Smerfosymfonia / scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1767)
(Przygody Smerfów ; album 2)
Autor
Delporte, Yvan. Peyo (1928-1992). Mosiewicz, Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-281-4229-9 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Le schtroumpfissime" 1965.
Na stronie tytułowej: Dwie historie o Smerfach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smerfetka ; Głód u Smerfów : dwie historie o Smerfach / scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przygody Smerfów)
(Klub Świata Komiksu ; album 1991)
Autor
Delporte, Yvan. Peyo (1928-1992). Mosiewicz, Maria. Delporte, Yvan. Głód u Smerfów
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Antologia Komiks
ISBN: 978-83-281-5921-1 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "La Schtroumpfette (3)".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.06.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKS [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Smerfetka ; Głód w krainie Smerfów / scenariusz Y. Delporte i Peyo ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(2 historyjki o Smerfach ; nr 3)
Autor
Delporte, Yvan Delporte, Yvan. Głód w krainie Smerfów Peyo (1928-1992) Grzegorzewska, Barbara (1947- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Komiks Literatura dziecięca belgijska
Tyt. oryg.: "La Schtroumpfette" 1988.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy historie o Smerfach / scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2019. - 61, [3] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1523)
(Przygody Smerfów)
Autor
Delporte, Yvan. Delporte, Yvan. Czarne Smerfy Delporte, Yvan. Latający Smerf Delporte, Yvan. Łowca Smerfów Mosiewicz, Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Les Schtroumpfs noirs" 1993.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 15.06.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93-91 ; K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Książka
W koszyku
Trzy historie o Smerfach / scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przygody Smerfów)
(Klub Świata Komiksu ; album 2277)
Autor
Delporte, Yvan. Mosiewicz, Maria. Peyo (1928-1992). Delporte, Yvan. Jajko i Smerfy Delporte, Yvan. Fałszywy Smerf Delporte, Yvan. Setny Smerf
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-281-5031-7 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "L'oeuf et les Schtroumpfs (4)" 1968.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 19.06.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93 ; K [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 19.07.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantura w wiosce Smerfów / [scenariusz:] Peyo i Yvan DelporteDelporte ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2020. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 1838)
(Przygody Smerfów)
Autor
Peyo (1928-1992). Delporte, Yvan. Mosiewicz, Maria. Peyo (1928-1992). Gry smerfolimpijskie Delporte, Yvan. Gry smerfolimpijskie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-281-4230-5 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Schtroumpf vert et vert schtroumpf" 1973.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Filia 29 (ul. Praska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 19.06.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOMIKS [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-93-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarne Smerfy ; Latający Smerf ; Złodziej Smerfów / Peyo [pseud.] ; scenariusz Y. Delporte i Peyo ; przeł. z fr. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Peyo (1928-1992) Delporte, Yvan Peyo (1928-1992). Latający smerf Peyo (1928-1992). Złodziej smerfów Grzegorzewska, Barbara (1947- )
Temat
Literatura dziecięca belgijska
Gatunek
Komiksy
ISBN: 83-10-09551-1
Tyt. oryg.: "Les Schtroumpfs noirs" 1988.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1(493)-93-91 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Książka
W koszyku
Smerf czarnoksiężnik / [scenariusz: Peyo, Yvan Delporte, Gos ; rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o, © 2023. - 53, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Przygody Smerfów)
(Klub Świata Komiksu ; album 2593)
Autor
Peyo (1928-1992) Delporte, Yvan Gos Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Peyo (1928-1992). Pułapki na Smerfy Peyo (1928-1992). Zakochani w Smerfetce
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Magia Zakochanie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-281-5050-8 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "L'apprenti schtroumpf" 1971.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 12.06.2024)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-91 ; Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zupa ze Smerfów / pomysł i rysunki Peyo ; scenariusz też Peyo, ale razem z Yvanem Delporte'em ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2077)
(Przygody Smerfów)
Autor
Peyo (1928-1992) Delporte, Yvan Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-281-5944-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "La soupe aux Schtroumpfs" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 19.06.2024)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiksy [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-91 ; Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej