SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Książka

W koszyku

Снігова Королева / Ганс Християн Андерсен ; художник Владислав Єрко ; [переклад з данської Оксани Іваненко].

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875) Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ivanenko, Oksana (1906-1997)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

ISBN: 966-7047-32-6 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarlì ì šokoladna fabrika / Roal'd Dal ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov; za redakcìeû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča; [ilûstracìï Kventìn Blejk]. - Vidannâ p'âte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2009. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Чарлі і шоколадна фабрика / Роальд Дал ; з англiйської переклав Віктор Морозов ; за редакціею Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрaцii Квентін Блейк].

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Blake, Quentin (1932- ) Negrebecʹkij, Oleksa Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

ISBN: 966-7047-47-4 (oprawa twarda) 978-966-7047-47-4

Tytuł oryginału: "Charlie and the chocolate factory" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarlì ì šokoladna fabrika / Roal'd Dal ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov; za redakcìeû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča; [ilûstracìï Kventìn Blejk]. - Vidannâ trinadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2015. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Чарлі і шоколадна фабрика / Роальд Дал ; з англiйської переклав Віктор Морозов ; за редакціею Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрaцii Квентін Блейк].

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Blake, Quentin (1932- ) Negrebecʹkij, Oleksa Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-7047-47-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Charlie and the chocolate factory" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džejms ì gìgantsʹkij persik / Roalʹd Dal ; z anglìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Ìvana Malkoviča. - Kiiv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2009. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.

Джеймс і гігантський персик / Роальд Дал ; з англiйської переклад Віктор Морозов ; за редакціею Івана Малковича.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brzoskwinia Owady Chłopcy Magia

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-7047-91-7 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matilʹda / Roalʹd Dal ; z z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìeû Olekci Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ìlûstracìï Kventìn Blejk]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Матильда / Рoaльд Дaл ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакціею Oлeкcи Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентін Блейк].

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Blake, Quentin (1932- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Negrebec'kij, Oleks

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Nauczyciele Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-7047-64-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Matilda" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matilʹda / Roalʹd Dal ; z z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìeû Olekci Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ìlûstracìï Kventìn Blejk]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Матильда / Рoaльд Дaл ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакціею Oлeкcи Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентін Блейк].

Autor

Dahl, Roald (1916-1990) Blake, Quentin (1932- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Negrebec'kij, Oleks

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Nauczyciele Rodzina Uczniowie

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-7047-64-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Matilda" 1988.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 30 (ul. Dziewiarzy)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čudove čudovisʹko / Saško Dermansʹkij ; ìlûstracìï Maksima Palenka. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2015. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Чудове чудовисько / Сашко Дерманський ; ілюстрації Максима Паленка.

Autor

Dermanskij, Saško (1976- ) Palenko, Maksim Ìvanovič (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-7047-63-4 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazki drakona Omelʹka / Saško Dermansʹkij ; ìlûstracìï Vìktorìï Palʹun. - Vidannâ p'âte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 30, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Казки дракона Омелька / Сашко Дерманський ; ілюстрації Вікторії Пальун.

Autor

Dermanskij, Saško (1976- ) Palčun, Vìktorìâ (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-585-027-5 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Маруся Чурай : історичний роман у віршах / Ліна Костенко.

Autor

Kostenko, Lìna Vasilìvna (1930- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść poetycka

ISBN: 978-617-585-145-6 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj bratik mumìâ ì zolotij skarabej / Toska Menten ; pereklad z nìderlandsʹkoï Ìrini Kovalʹ ; [ìlûstracìï Ellì Gejs]. - Vidannâ druge. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 244, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

Мій братик мумія і золотий скарабей / Тоска Ментен ; переклад з нідерландської Ірини Коваль ; [ілюстрації Еллі Гейс].

Autor

Menten, Tosca (1961- ) Kovalʹ, Ìrina Gejs, Ella

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Chłopcy Mumie Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-617-585-167-8 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Toreadori z Vasûkìvki : trilogìâ pro prigodi dvoh druzìv / Vsevolod Nestajko ; hudožnik Anatolìj Vasilenko ; nova avtorsʹka redakcìâ z novimi epìzodami. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, © 2004. - 543, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Тореадори з Васюківки : трилогія про пригоди двох друзів / Всеволод Нестайко ; художник Анатолій Василенко ; нова авторська редакція з новими епізодами.

Autor

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Vasilenko, Anatolìj Petrovič (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 966-7047-44-X (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 56D (os. Zgody)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 ; III/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Toreadori z Vasûkìvki : trilogìâ pro prigodi dvoh druzìv / Vsevolod Nestajko ; hudožnik Anatolìj Vasilenko ; nova avtorsʹka redakcìâ z novimi epìzodami. - 38-me vidannâ. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, © 2022. - 543, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Тореадори з Васюківки : трилогія про пригоди двох друзів / Всеволод Нестайко ; художник Анатолій Василенко ; нова авторська редакція з новими епізодами.

Autor

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Vasilenko, Anatolìj Petrovič (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-7047-86-3 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 30 (ul. Dziewiarzy)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fantastičnì zvìrì ì de ïh šukati / [napisala] Nʹût Skamander ; [z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov] ; z peredmovoû Albusa Dambldora. - Vidannâ četverte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2015. - 123, [5] stron ; 21 cm.

Фантастичні звірі і де їх шукати / [написала] Ньют Скамандерпер ; [з англійської переклав Віктор Морозов] ; з передмовою Албуса Дамблдора.

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Dambldor, Albus

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Gatunek

Bestiariusz Fantastyka

ISBN: 978-617-585-075-6 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Fantastic beasts & where to find them" 2001.

Na książce wyłącznie pseudonim autorki, właściwa nazwa: Rowling, J. K.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fantastičnì zvìrì ì de ïh šukati : orgìnalʹnij scenarìj / Dž. K. Rolìng ; [ìlûstracìì ì dizajn Mìnalima ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìktora Morozova za redakcìeû Ì. Malkoviča]. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2017. - 287, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Фантастичні звірі і де їх шукати : оригінальний сценарій / Дж. К. Ролінг ; [ілюстраціі і дизайн Міnаlima ; переклад з англійської Віктора Морозова за редакціею І. Малковича].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rowling, J. K. (1965- ) Czarownice i czarownicy Magia Opiekunowie dzikich zwierząt Śledztwo i dochodzenie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Scenariusz

ISBN: 978-617-585-124-1 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì fìlosofsʹkij kamìnʹ / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Vìktor Bariba]. - Vidannâ tridcat sʹome. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Taraŝuk, Petro Vsevolodovič (1956- ) Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba, Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-7047-39-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Philosopher's Stone".

Stanowi część 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì fìlosofsʹkij kamìnʹ / Dž.K. Rolìng ; hudožnik Džim Kej ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìktora Morozova ; za redakcìêû Ì. Malkoviča. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2016. - 245, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; художник Джим Кей ; переклад з англійської Віктора Морозова ; за редакцією І. Малковича.

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Kay, Jim Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-585-100-5 (oprawa twarda)

Stanowi część 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì fìlosofsʹkij kamìnʹ / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Vìktor Bariba]. - Vidannâ sorok tretê. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2023. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Taraŝuk, Petro Vsevolodovič (1956- ) Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba, Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-7047-39-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Philosopher's Stone" 1997.

Stanowi część 1 cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr./III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì kelih vognû / Dž.K. Roling ; z anglìjsʹkoï pereklali Vìktor Morozov ta Sofìâ Andruhovič ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ dvadcâtʹ dev'âte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 669, [3] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і келих вогню / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклали Віктор Морозов та Софія Андрухович ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Andruchowycz, Sofija (1982- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebecʹkij, Oleksa Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba, Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-7047-40-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Goblet of fire".

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 3. pt. Harry Potter i więzień Azkabanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì kelih vognû / Dž.K. Roling ; z anglìjsʹkoï pereklali Vìktor Morozov ta Sofìâ Andruhovič ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ tridcâtʹ p'âte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2023. - 669, [3] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і келих вогню / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклали Віктор Морозов та Софія Андрухович ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Andruchowycz, Sofija (1982- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebecʹkij, Oleksa Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Bariba, Vìktor Ìvanovič (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-7047-40-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Goblet of fire" 2000.

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 3. pt. Harry Potter i więzień Azkabanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr./III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì napìvkrovnij princ / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ dvadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2020. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і напівкровний принц / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling, J. K. (1965- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ) Negrebec'kij, Oleksa Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‏

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-7047-29-0 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Harry Potter and half-blood prince".

Stanowi część 6. cyklu, część 1. Harry Potter i kamień filozoficzny, część 5. pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)