Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna)
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(21)
Forma i typ
Proza
(21)
Książki
(16)
Audiobooki
(5)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(2)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(2)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(2)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(2)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(2)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(2)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(2)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(1)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(2)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(3)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(2)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(3)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(3)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(1)
Filia 29 (ul. Praska)
(1)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(3)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(1)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(1)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(2)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(2)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(3)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(3)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(2)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(2)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(2)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(3)
Filia 53 (os. Stalowe)
(4)
Filia 54 (os. Młodości)
(1)
Filia 55 (os. Teatralne)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(4)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(1)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Autor
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(20)
Szal, Marek
(4)
Kiss, Jacek
(2)
Siudak, Jacek
(2)
Stanny, Janusz (1932-2014)
(2)
Włodarczyk, Barbara
(2)
Łobuś, Artur
(2)
Fijałkowska, Zofia (1909-1989)
(1)
Kolberger, Krzysztof (1950-2011)
(1)
Lipka-Sztarbałło, Krystyna (1949- )
(1)
Piskorz, Leszek (1947- )
(1)
Rosocha, Wiesław (1945- )
(1)
Rovira, Francesc (1958- )
(1)
Sadowska, Elżbieta
(1)
Sobczak, Tomasz (1973- )
(1)
Szmitke, Piotr (1955- )
(1)
Talejko-Kwiatkowska, Lucyna
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(7)
1970 - 1979
(2)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1901-1914
(15)
1901-2000
(15)
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(20)
9-13 lat
(19)
Szkoły podstawowe
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
Kobieta
(5698)
Przyjaźń
(3624)
Rodzina
(3079)
II wojna światowa (1939-1945)
(2863)
Literatura polska
(2497)
Sindbad Żeglarz (postać fikcyjna)
(-)
Miłość
(2422)
Zwierzęta
(2263)
Pisarze polscy
(1918)
Tajemnica
(1839)
Nastolatki
(1821)
Dziewczęta
(1782)
Magia
(1780)
Życie codzienne
(1753)
Żydzi
(1638)
Władcy
(1513)
Relacje międzyludzkie
(1478)
Filozofia
(1469)
Język polski
(1451)
Rodzeństwo
(1450)
Uczniowie
(1436)
Śledztwo i dochodzenie
(1413)
Ludzie a zwierzęta
(1354)
Wojsko
(1331)
Wychowanie w rodzinie
(1260)
Polacy za granicą
(1249)
Dzieci
(1242)
Historia
(1227)
Kultura
(1225)
Psy
(1215)
Dziecko
(1172)
Małżeństwo
(1087)
Podróże
(985)
Koty
(977)
Sekrety rodzinne
(966)
Zabójstwo
(966)
Boże Narodzenie
(960)
Arystokracja
(958)
Wakacje
(947)
Sztuka
(942)
Policjanci
(932)
Uczucia
(925)
Chłopcy
(924)
Politycy
(910)
Samorealizacja
(902)
Prywatni detektywi
(898)
Literatura
(893)
Dziennikarze
(871)
Szlachta
(851)
Uprowadzenie
(831)
Mężczyzna
(825)
Polityka
(820)
Poszukiwania zaginionych
(810)
Sieroty
(807)
Duchowieństwo katolickie
(789)
Matki i córki
(777)
Stosunki interpersonalne
(766)
Teatr polski
(753)
Chrześcijaństwo
(752)
Dojrzewanie
(737)
Przestępczość zorganizowana
(716)
Lekarze
(715)
Trudne sytuacje życiowe
(698)
Osoby zaginione
(696)
Nauka
(679)
Matematyka
(676)
Czarownice i czarownicy
(668)
Fizyka
(668)
Zakochanie
(644)
Aktorzy polscy
(634)
Język angielski
(628)
Samopoznanie
(624)
Obyczaje i zwyczaje
(618)
Religia
(611)
Samotność
(609)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(599)
Wybory życiowe
(599)
Powieść angielska
(597)
Przyroda
(597)
Dziadkowie i wnuki
(591)
Poezja polska
(577)
Zamki i pałace
(577)
Polityka międzynarodowa
(571)
Ojcowie i córki
(563)
Relacja romantyczna
(561)
Publicystyka polska
(548)
Walka dobra ze złem
(548)
Śmierć
(546)
Duchy
(542)
Rody
(540)
Społeczeństwo
(539)
Psychoterapia
(538)
Kościół katolicki
(533)
Młodzież
(529)
Pisarze
(529)
Astronomia
(528)
Odżywianie
(524)
Wojna
(523)
Superbohaterowie
(514)
Seryjni zabójcy
(513)
Zemsta
(513)
Temat: dzieło
Przygody Sindbada Żeglarza
(1)
Temat: miejsce
Bagdad (Irak)
(19)
Gatunek
Powieść
(20)
Lektura z opracowaniem
(2)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
21 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian. - [Piaseczno] : Heraclon International. Story Box.pl, [2018]. - 1 CD (9 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czyta Jacek Kiss.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobooki/II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 CD (8 godz. 19 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Fundacja Nowoczesna Polska, Warszawa 1936.
Czyta Tomasz Sobczak.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO DZ II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian. - Piaseczno : Storybox pl., [2009]. - 1 CD (9 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czyta Jacek Kiss.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; - Kraków : Gamma, 2005. - 1 CD (54 min 20 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czyta Leszek Piskorz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian. - [Warszawa] : Audio Liber, 2003. - 3 CD (3 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czyta Krzysztof Kolberger.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 17 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; L [Oddział dla Dzieci], 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; L [Oddział dla Dzieci] (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; Lekt [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; Lekt. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93; Lekt. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B/III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; oprac. graf. Janusz Stanny. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 205, [3] s., [8] k. tabl. kolor. ; 25 cm.
Nazwa aut.: Bolesław Lesman.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia], II [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; il. Lucyna Talejko-Kwiatkowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : "Rebis", 2004. - 222, [2] s. : il. ; 24 cm.
Nazwa aut.: Bolesław Lesman. Tekst oparto na wyd.: J. Mortkowicz, Warszawa, Kraków 1913.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut.: Bolesław Lesman.
Tekst oparto na wyd. J. Mortkowicz, Warszawa ; Kraków 1913. - Kolejność wyd. wg "Czytelnika".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I / B [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; oprac. graf. Janusz Stanny. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 201, [3] s., [8] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Nazwa aut. : Bolesław Lesman.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna / Zielona Sowa)
Nazwa aut. : Bolesław Lesman.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna / "Zielona Sowa")
Nazwa aut. : Bolesław Lesman.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; III [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej