Pisarze tureccy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(57)
wypożyczone
(9)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 1 (ul. Dietla)
(2)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(1)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(1)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(1)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(2)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(1)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(1)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(1)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(2)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(1)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(2)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(2)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(2)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Filia 25 (ul. Fałata)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(1)
Filia 29 (ul. Praska)
(1)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(3)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(1)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(2)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(1)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(2)
Filia 53 (os. Stalowe)
(2)
Filia 54 (os. Młodości)
(2)
Filia 55 (os. Teatralne)
(1)
Filia 56 (os. Zgody)
(2)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(1)
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
(1)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Pamuk, Orhan (1952- )
(5)
Polat, Anna
(4)
Karabulut, Ersin (1981- )
(1)
Kunz, Tomasz (1969- )
(1)
Sulimowicz, Anna Akbike
(1)
Pokaż więcej ...
Wapniarska, Ada
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
(3)
Temat
Kobieta
(5714)
Przyjaźń
(3636)
Rodzina
(3094)
II wojna światowa (1939-1945)
(2864)
Literatura polska
(2509)
Pisarze tureccy
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2430)
Zwierzęta
(2267)
Pisarze polscy
(1922)
Tajemnica
(1861)
Nastolatki
(1827)
Magia
(1792)
Dziewczęta
(1789)
Życie codzienne
(1755)
Żydzi
(1638)
Władcy
(1516)
Relacje międzyludzkie
(1484)
Filozofia
(1468)
Język polski
(1463)
Rodzeństwo
(1452)
Uczniowie
(1449)
Śledztwo i dochodzenie
(1418)
Ludzie a zwierzęta
(1354)
Wojsko
(1332)
Wychowanie w rodzinie
(1261)
Polacy za granicą
(1249)
Dzieci
(1244)
Historia
(1229)
Kultura
(1225)
Psy
(1218)
Dziecko
(1172)
Małżeństwo
(1093)
Podróże
(990)
Koty
(982)
Zabójstwo
(970)
Sekrety rodzinne
(966)
Arystokracja
(964)
Boże Narodzenie
(960)
Wakacje
(949)
Sztuka
(944)
Policjanci
(937)
Chłopcy
(934)
Uczucia
(925)
Prywatni detektywi
(916)
Politycy
(911)
Samorealizacja
(902)
Literatura
(900)
Dziennikarze
(871)
Szlachta
(849)
Uprowadzenie
(832)
Mężczyzna
(827)
Polityka
(821)
Poszukiwania zaginionych
(816)
Sieroty
(811)
Duchowieństwo katolickie
(789)
Matki i córki
(779)
Stosunki interpersonalne
(766)
Teatr polski
(756)
Chrześcijaństwo
(752)
Dojrzewanie
(745)
Przestępczość zorganizowana
(720)
Lekarze
(715)
Trudne sytuacje życiowe
(698)
Osoby zaginione
(697)
Nauka
(681)
Matematyka
(675)
Czarownice i czarownicy
(669)
Fizyka
(668)
Zakochanie
(645)
Aktorzy polscy
(634)
Język angielski
(628)
Samopoznanie
(624)
Obyczaje i zwyczaje
(619)
Religia
(611)
Samotność
(610)
Wybory życiowe
(600)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(599)
Powieść angielska
(597)
Przyroda
(597)
Dziadkowie i wnuki
(591)
Zamki i pałace
(578)
Poezja polska
(577)
Polityka międzynarodowa
(571)
Ojcowie i córki
(563)
Relacja romantyczna
(563)
Walka dobra ze złem
(552)
Publicystyka polska
(548)
Śmierć
(547)
Duchy
(542)
Rody
(541)
Psychoterapia
(537)
Społeczeństwo
(537)
Kościół katolicki
(533)
Młodzież
(529)
Pisarze
(529)
Astronomia
(528)
Odżywianie
(524)
Wojna
(524)
Zemsta
(517)
Superbohaterowie
(515)
Seryjni zabójcy
(514)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(2)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Stambuł (Turcja)
(6)
Gatunek
Pamiętniki tureckie
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Komiks autobiograficzny
(1)
Opowiadanie tureckie
(1)
Szkice literackie tureckie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kroniki ze Stambułu. T. 1 / [scenariusz i rysunki:] Ersin Karabulut ; tłumaczenie: Ada Wapniarska. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2023. - 149, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 27 cm.
Autor
Karabulut, Ersin (1981- ) Wapniarska, Ada
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Karabulut, Ersin (1981- ) Pisarze tureccy Rysownicy Stambuł (Turcja)
Gatunek
Komiks autobiograficzny
ISBN: 978-83-67440-47-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Journal inquiet d'Istanbul. 1" 2022.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4. (dostępność ok. 19.10.2024)
Punkt biblioteczny (ul. Zachodnia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiksy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inne kolory : [eseje i opowiadanie] / Orhan Pamuk ; z jęz. tur. przeł. Anna Akbike Sulimowicz, z jęz. ang. przeł. Tomasz Kunz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 628, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Sulimowicz, Anna Akbike. Kunz, Tomasz (1969- ).
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ). Pisarze tureccy Nagrody Nobla, literackie Stambuł (Turcja)
Gatunek
Opowiadanie tureckie Pamiętniki tureckie Szkice literackie tureckie
ISBN: 978-83-08-04914-3 (opr. twarda) 978-83-08-04913-6 (opr. brosz.)
Tyt. oryg.: "Öteki renkler : seçme yazilar ve bir hikâye" 1999. Teksty Gniew wyklętych oraz Wywiad dla Paris Review tł. z ang. wg wyd.: "Other colors : essays and a story" 2007. Na okł. podtyt.: eseje i opowiadanie.
Na okł. podtyt.: eseje i opowiadanie. Tekst jednego rozdz. i wywiad z aut. tł. z przekładu ang.
Teksty Gniew wyklętych oraz Wywiad dla Paris Review tł. z ang. wg wyd.: "Other colors : essays and a story" 2007. Na okł. podtyt.: eseje i opowiadanie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 477, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Polat, Anna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ) Pisarze tureccy Stambuł (Turcja)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Wydanie 1. dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 477, [2] strony : fotografie ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ). Polat, Anna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura turecka
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ) Pisarze tureccy Stambuł (Turcja)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału : "Istanbul" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przełożyła Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 477, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ) Polat, Anna.
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ) Pisarze tureccy Stambuł (Turcja)
Gatunek
Pamiętniki tureckie
ISBN: 978-83-08-06075-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stambuł : wspomnienia i miasto / Orhan Pamuk ; przeł. Anna Polat. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 477, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Pamuk, Orhan (1952- ) Polat, Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Pamuk, Orhan (1952- ). Pisarze tureccy Literatura turecka Stambuł (Turcja)
Gatunek
Pamiętniki tureckie
Tyt. oryg.: "Istanbul" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 44 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4/9) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(5) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091)A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia], 82(091) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej