Zaborek, Paulina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(3)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(1)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(1)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(2)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(2)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(1)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(2)
Filia 56D (os. Zgody)
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1676)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1380)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Zaborek, Paulina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1110)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1025)
Popławska, Anna (filolog)
(936)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(713)
Shakespeare, William (1564-1616)
(712)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(668)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(651)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(585)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(577)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(570)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(540)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(539)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(522)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(519)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(508)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(494)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(486)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(455)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(448)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(433)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(397)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Goscinny, René (1926-1977)
(394)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(382)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(379)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Verne, Jules (1828-1905)
(348)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(342)
Twain, Mark (1835-1910)
(339)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(329)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Sparks, Nicholas (1965- )
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Babcia Gąska (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Geografia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Pokaż więcej ...
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Przyroda
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zespół ADHD
(1)
Ziemia
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Poradnik wiercipięty czyli Jak uwolnić energię na 101 sposobów / [napisała Susan Hayes ; ilustracje Shahid Mahmood ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2018. - [144] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Hayes, Susan. Mahmood, Shahid. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Gry i zabawy
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
ISBN: 978-83-7971-654-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ;793/794 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka, noga, mózg... / [tekst Guy MacDonald ; ilustracje Paul Cemmick ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje ; 21 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
MacDonald, Guy. Cemmick, Paul. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Tytuł oryginału: "My brilliant body" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Mity greckie dla dzieci / Anna Milbourne i Louie Stowell ; ilustrowały Simona Bursi, Elena Temporin i Petra Brown ; z języka angielskiego przełożyła Paulina Zaborek. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2012. - 301, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Milbourne, Anna. Brown, Petra. Bursi, Simona. Stowell, Louie (1978- ). Temporin, Elena (1970- ). Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "The Usborne book of Greek myths" 2010.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na pomoc! : moje dziecko ma ADHD : 10 lekcji, dzięki którym przetrwasz / Vincent J. Monastra ; [przekład z języka angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Jedność, copyright 2012. - 271 stron ; 20 cm.
Autor
Monastra, Vincent J. Zaborek, Paulina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Wychowanie w rodzinie Zespół ADHD
Gatunek
Poradnik Ćwiczenia i zadania
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Edukacja i pedagogika
ISBN: 978-83-7660-192-2 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Parenting children with ADHD : 10 lessons that medicine cannot teach, 2005".
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 61 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc wigilijna / autor: Clement Clarke Moore ; ilustracje: Ruth Sanderson ; tłumaczenie: Paulina Zaborek. - Kielce : Jedność dla Dzieci, copyright 2010. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.
Autor
Moore, Clement C. (1779-1863) Sanderson, Ruth (1951- ) Zaborek, Paulina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-7660-218-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "The night before Christmas".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia jest super! : 101 faktów, o których trzeba wiedzieć / Lisa Regan ; [przekład z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje, fotografie ; 27 cm.
Autor
Regan, Lisa (1971- ). Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Geografia Przyroda Ziemia
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi Biologia
Tytuł oryginału: "Planet Earth is awesome! : 101 incredible things every kid should know".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0/9 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia Gąska i przyjaciele / Ruth Sanderson ; [tł. Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Sanderson, Ruth (1951- ) Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Babcia Gąska (postać fikcyjna)
Gatunek
Wiersze
ISBN: 978-83-7442-717-3
Tyt. oryg.: "Mother Goose and friends" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek / tekst i il. Ruth Sanderson ; [przekł. Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2008. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Sanderson, Ruth (1951- ) Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7442-718-0
Tyt. oryg.: "Cinderella" 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śnieżynka / tekst i il. Ruth Sanderson ; [tł. Paulina Zaborek]. - Warszawa : Wydawnictwo Jedność, cop. 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Sanderson, Ruth (1951- ) Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7442-954-2
Tyt. oryg.: "The snow princess" 2004.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej