Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(30)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(3)
Filia 1 (ul. Dietla)
(1)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(1)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 11 (ul. Bosaków)
(2)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(2)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(3)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(2)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(5)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(3)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(4)
Filia 25 (ul. Fałata)
(5)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(5)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(2)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(4)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(3)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(1)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(1)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(7)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(1)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(2)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(5)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(3)
Filia 53 (os. Stalowe)
(1)
Filia 55 (os. Teatralne)
(1)
Filia 56 (os. Zgody)
(3)
Filia 56D (os. Zgody)
(1)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1648)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1382)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1112)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1024)
Popławska, Anna (filolog)
(939)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(889)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(786)
Kotwica, Wojciech
(778)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(748)
Ławnicki, Lucjan
(714)
Shakespeare, William (1564-1616)
(708)
King, Stephen (1947- )
(698)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(671)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(667)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(656)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(649)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(630)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(621)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(572)
Beaumont, Émilie (1948- )
(566)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(547)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(539)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(536)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(523)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(520)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(506)
Kochanowski, Jan
(505)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(494)
Cartland, Barbara
(491)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(487)
Shakespeare, William
(475)
Disney, Walt (1901-1966)
(469)
Szulc, Andrzej
(456)
Dickens, Charles
(449)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(429)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(424)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(402)
Goscinny, René (1926-1977)
(401)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(400)
Verne, Jules
(400)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Mazan, Maciejka
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(389)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(383)
Willis, Helena (1964- )
(383)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(380)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(362)
Verne, Jules (1828-1905)
(362)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(358)
Poe, Edgar Allan
(358)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(347)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(344)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Karpiński, Marek (1948- )
(330)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Webb, Holly
(323)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(19)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(10)
Literatura angielska
(3)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Scjentologia (ruch kultowy)
(3)
Arystokracja
(2)
Hubbard, L. Ron (1911-1986)
(2)
Kobieta
(2)
Miscavige, David (1960- )
(2)
Pokaż więcej ...
Pamięć autobiograficzna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Thomson, Hugh
(2)
Al-Kaida
(1)
Anatomia człowieka
(1)
Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone (2001)
(1)
Barker, John (psychiatra)
(1)
Bin Laden, Osama (1957-2011)
(1)
Chorzy z chorobą Alzheimera
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Fałszywe wspomnienie
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Futurologia
(1)
Hodonimy
(1)
Hopper, Edward (1882-1967)
(1)
Hubbard, L. Ron (1911-1986)
(1)
Inkowie
(1)
Inżynierowie
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kombatanci
(1)
Lotnictwo
(1)
Malarstwo amerykańskie
(1)
Matki i córki
(1)
Małżeństwo
(1)
Miejsce zamieszkania
(1)
Milionerzy
(1)
Miscavige, David (1960- )
(1)
Oficerowie
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Organizacje islamskie
(1)
Organizacje terrorystyczne
(1)
Osobliwości
(1)
Parapsychologia
(1)
Percepcja słuchowa
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec dzieci
(1)
Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności
(1)
Przyroda
(1)
Psychiatrzy
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rody
(1)
Rozmowa
(1)
Sekty i ruchy religijne
(1)
Status społeczny
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Słuchanie
(1)
Terroryzm
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tożsamość społeczna
(1)
Ulice
(1)
Urbanistyka
(1)
Whisky
(1)
Wojna w Afganistanie (1979-1989)
(1)
Wright, Orville (1871-1948)
(1)
Wright, Wilbur (1867-1912)
(1)
Wypadki
(1)
Władza
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Afganistan
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż więcej ...
Maroko
(1)
Meksyk
(1)
Olympia (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
(1)
Peru
(1)
Pune (Indie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Reportaż
(4)
Literatura podróżnicza angielska
(2)
Opracowanie
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja komiksowa
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Komiks obyczajowy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Medycyna i zdrowie
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Psychologia
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Edukacja i pedagogika
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Barfield, Mike Bradley, Jessica (1980- ) Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Anatomia człowieka Fizjologia człowieka Osobliwości Przyroda Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
ISBN: 978-83-8150-466-9 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Day in the life of a poo, a gnu, and you" 2020.
Na okładce: Przezabawny przewodnik przyrodniczy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 08.07.2024)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 57M [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 57M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 ; KOMIKSY [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 57 ; komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 5 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
W świetle i w mroku : opowiadania inspirowane malarstwem Edwarda Hoppera / wybór i redakcja Lawrence Block ; [autorzy] Lawrence Block, Megan Abbott, Jill D. Block, Robert Ole:n Butler, Lee Child, Nicolas Christopher, Michael Connelly, Jeffery Deaver, Craig Ferguson, Stephen King, Joe R. Lansdale, Gail Levin, Warren Moore, Joyce Carol Oates, Kris Nelscott, Jonathan Santlofer, Justin Scott ; przełożyli: Łukasz Witczak, Maria Jaszczurowska, Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna Gucio, Dobromiła Jankowska, Maciej Płaza, Tomasz Kłoszewski, Krzysztof Umiński, Dorota Konowrocka-Sawa, Krzysztof Majer, Agnieszka Walulik, Jagoda Dolińska, Agnieszka Wilga, Jerzy Kozłowski, Piotr Chojnacki, Dominika Cieśla-Szymańska, Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2018. - 357, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Block, Lawrence (1938- ) Abbott, Megan Block, Jill D. Butler, Robert Olen Child, Lee (1954- ) Christopher, Nicholas (1951- ) Connelly, Michael (1956- ) Deaver, Jeffery (1950- ) Ferguson, Craig (1962- ) King, Stephen (1947- ) Lansdale, Joe R. (1951- ) Levin, Gail Moore, Warren Oates, Joyce Carol (1938- ) Rusch, Kristine Kathryn (1960- ) Santlofer, Jonathan (1946- ) Scott, Justin Witczak, Łukasz (1982- ) Jaszczurowska, Maria Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna Gucio, Katarzyna Jankowska, Dobromiła Płaza, Maciej (1976- ) Kłoszewski, Tomasz Umiński, Krzysztof (1984- ) Konowrocka-Sawa, Dorota Majer, Krzysztof (filolog) Walulik, Agnieszka Dolińska, Jagoda Wilga, Agnieszka (tłumaczka) Kozłowski, Jerzy (1969- ) Chojnacki, Piotr (1974- ) Cieśla-Szymańska, Dominika (1975- ) Musielak, Sebastian (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Temat
Hopper, Edward (1882-1967) Malarstwo amerykańskie
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-280-6021-0 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "In sunlight or in shadow : stories inspired by the paintings of Edward Hopper" 2016.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 25.04.2024)
Książka
W koszyku
Gorzki cukier / Avni Doshi ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 300, [6] stron ; 22 cm.
Autor
Doshi, Avni (1982- ) Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chorzy z chorobą Alzheimera Matki i córki Pamięć autobiograficzna Przemoc wobec dzieci Toksyczne związki Pune (Indie)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-8318-503-3 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Burnt sugar", znane też jako: "Girl in white cotton".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Biblioteka nieczynna
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Biblioteka nieczynna
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / adaptacja powieści Jane Austen ; ilustracje: Robert Deas ; adaptacja tekstu: Ian Edginton ; przełożyła: Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2024. - 142, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Edginton, Ian Austen, Jane (1775-1817) Deas, Robert Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Klasy społeczne Kobieta Małżeństwo Ojcowie i córki Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Adaptacja komiksowa Komiks obyczajowy Romans
ISBN: 978-83-8319-472-1 (oprawa miękka)
Książka
W koszyku
Za rzekę, w cień drzew / Ernest Hemingway ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 356, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Hemingway, Ernest (1899-1961) Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Relacje międzyludzkie Kombatanci Oficerowie Arystokracja Kobieta Relacja romantyczna Pamięć autobiograficzna Włochy
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-67674-43-0 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Across the river and into the trees".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
Biuro Przeczuć : historia psychiatry, który chciał przewidzieć przyszłość / Sam Knight ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 209, [6] stron : faksymilia, fotografie, plan, portrety, wykres ; 23 cm.
(Reportaż)
Autor
Knight, Sam Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Barker, John (psychiatra) Futurologia Parapsychologia Psychiatrzy Wypadki Zjawiska paranormalne Wielka Brytania
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie Psychologia
ISBN: 978-83-8191-813-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "The Premonitions Bureau : a true story" 2022.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 24.07.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 15 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 14.07.2024)
Filia 25 (ul. Fałata)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159/9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 21.07.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 16.06.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 3. (dostępność ok. 14.08.2024)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
Brak informacji o dostępności (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tangerynka / Christine Mangan ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 315, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Mangan, Christine. Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Maroko
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-66140-17-2 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Tangerine" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adresy : co mówią nam o tożsamości, statusie i władzy / Deirdre Mask ; tłumaczenie Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 399, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy ; 21 cm.
Autor
Mask, Deirdre Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Hodonimy Miejsce zamieszkania Status społeczny Stosunki rasowe Tożsamość społeczna Ulice Urbanistyka Władza
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
ISBN: 978-83-240-7457-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "The address book : what street addresses reveal about identity, race, wealth, and power" 2020.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Wright / David McCullough ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 415, [1] strona : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
McCullough, David. Wilga, Agnieszka (tłumaczka). Szymański, Maciej.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wright, Orville (1871-1948) Wright, Wilbur (1867-1912) Inżynierowie Lotnictwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Inżynieria i technika
ISBN: 978-83-8049-540-1
Tytuł oryginału: "The Wright brothers" 2015.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ogóle mnie nie słuchasz czyli Co nam umyka i dlaczego to takie ważne / Kate Murphy ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 271, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Murphy, Kate Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Percepcja słuchowa Relacje międzyludzkie Rozmowa Słuchanie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
ISBN: 978-83-66500-54-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "You're not listening : what you're missing and why it matters" 2020.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biała Skała : w głąb krainy Inków / Hugh Thomson ; przeł. Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 565, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Thomson, Hugh Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Temat
Thomson, Hugh Inkowie Peru
Gatunek
Literatura podróżnicza angielska
ISBN: 978-83-7536-797-3
Tyt. oryg.: "The white rock : an exploration of the Inca heartland" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tequila Oil, czyli Jak się zgubić w Meksyku / Hugh Thomson ; przeł. Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 267, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Orient Express)
Autor
Thomson, Hugh. Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Temat
Thomson, Hugh. Meksyk
Gatunek
Literatura podróżnicza angielska
ISBN: 978-83-7536-370-8
Tyt. oryg.: "Tequila Oil : getting lost in Mexico" 2009. Tyt. grzb.: Tequila Oil.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czarne [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(721/727) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(721/727) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowie bourbona / J. R. Ward ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 501, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Ward, J. R. Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Milionerzy Pracownicy domowi Rody Whisky Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "The bourbon kings" 2015.
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Jessica Bird.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 T.1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelska działka / J. R. Ward ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 429, [3] strony ; 21 cm.
(Królowie Bourbona / J. R. Ward ; t. 3)
Autor
Ward, J. R (1969- ). Wilga, Agnieszka (tłumaczka). Ward, J. R. (1969- ). Królowie Bourbona ; t. 3
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "The Angels' Share" 2017.
Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa właściwa: Jessica Bird.
Stanowi 3. część cyklu, część 1. pt.: Królowie Bourbona, część 2. pt.: Dola aniołów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 T.3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Książka
W koszyku
Dola aniołów / J. R. Ward ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 509, [3] strony ; 21 cm.
(Królowie bourbona /J. R. Ward ; t. 2)
Autor
Ward, J.R. Wilga, Agnieszka (tłumaczka). Ward, J. R. Królowie bourbona ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "The Angels' Share" 2016.
Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Jessica Bird.
Stanowi część 2. sagii. Część 1. pt.: Królwie burbona.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 T.2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Książka
W koszyku
Przyjaciółki na zawsze / Jennifer Weiner ; z ang. przeł. Agnieszka Wilga. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 463, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Weiner, Jennifer (1970- ) Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Best friends forever" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3R [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do wyzwolenia : scjentologia, Hollywood i pułapki wiary / Lawrence Wright ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 573, [3] strony ; 22 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
Wright, Lawrence (1947- ) Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Hubbard, L. Ron (1911-1986) Miscavige, David (1960- ) Scjentologia (ruch kultowy) Hollywood (Los Angeles ; część miasta) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
ISBN: 978-83-8191-507-6 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Going clear : scientology, Hollywood, and the prison of belief".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 29 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do wyzwolenia : scjentologia, Hollywood i pułapki wiary / Lawrence Wright ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 573, [3] s. ; 23 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
Wright, Lawrence (1947- ). Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Temat
Hubbard, L. Ron (1911-1986) Miscavige, David (1960- ) Scjentologia (ruch kultowy)
Gatunek
Biografie
ISBN: 978-83-8049-014-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga do wyzwolenia : scjentologia, Hollywood i pułapki wiary / Lawrence Wright ; przeł. Agnieszka Wilga. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 573, [3] s. ; 23 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
Wright, Lawrence (1947- ). Wilga, Agnieszka (tłumaczka).
Temat
Hubbard, L. Ron (1911-1986). Miscavige, David (1960- ). Scjentologia (ruch kultowy). Sekty i ruchy religijne
ISBN: 978-83-8049-014-7
Tyt. oryg.: "Going clear : scientology, Hollywood, and the prison of belief" 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 29 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szatan w naszym domu : kulisy śledztwa w sprawie przemocy rytualnej / Lawrence Wright ; przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 205, [2] strony ; 23 cm.
(Seria Amerykańska)
Autor
Wright, Lawrence (1947- ) Wilga, Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziecko seksualnie wykorzystywane Fałszywe wspomnienie Procesy sądowe Przemoc w rodzinie Przestępstwo przeciw wolności seksualnej i obyczajności Olympia (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości
ISBN: 978-83-8191-269-3 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Remembering Satan" 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 36/37 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej