Swoboda, Tomasz (1977- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(10)
Proza
(5)
Publikacje religijne
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(66)
wypożyczone
(35)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
(1)
Filia 1 (ul. Dietla)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska) - czytelnia
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(2)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(2)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(9)
Filia 14 (ul. Ugorek) - czytelnia
(1)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(1)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(8)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(1)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(14)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(1)
Filia 29 (ul. Praska)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(2)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(3)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(2)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(3)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(10)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(10)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(2)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(1)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(3)
Filia 55 (os. Teatralne)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(11)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1382)
Vandenberg, Patricia
(1163)
Swoboda, Tomasz (1977- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1112)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1024)
Popławska, Anna (filolog)
(939)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(891)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(786)
Kotwica, Wojciech
(778)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(747)
Ławnicki, Lucjan
(714)
Shakespeare, William (1564-1616)
(708)
King, Stephen (1947- )
(698)
Steel, Danielle (1947- )
(681)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(671)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(667)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(656)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(648)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(630)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(621)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(570)
Beaumont, Émilie (1948- )
(566)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(555)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(547)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(539)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(536)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(523)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(520)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(506)
Kochanowski, Jan
(505)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(493)
Cartland, Barbara
(490)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(487)
Shakespeare, William
(475)
Disney, Walt (1901-1966)
(469)
Szulc, Andrzej
(456)
Dickens, Charles
(450)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(429)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(426)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(425)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(403)
Goscinny, René (1926-1977)
(401)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(400)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(389)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(383)
Willis, Helena (1964- )
(383)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(380)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(362)
Verne, Jules (1828-1905)
(362)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(358)
Poe, Edgar Allan
(358)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(335)
Twain, Mark (1835-1910)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Karpiński, Marek (1948- )
(330)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(318)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(315)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(13)
9-13 lat
(11)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(15)
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
(8)
Uczniowie
(3)
Grupy społeczne
(2)
Kura domowa
(2)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Wspólnota
(2)
Antropologia społeczna
(1)
Budownictwo miejskie
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dyskryminacja
(1)
Erotyzm
(1)
Kultura
(1)
Le Corbusier (1887-1965)
(1)
Równość (prawo)
(1)
Urbanistyka
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa Zachodnia
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Komiks
(10)
Opowiadania i nowele
(4)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Architektura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Malarstwo (szt.plast.)
(1)
Powieść
(1)
Rysunek
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo
(1)
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Łzy Erosa / Georges Bataille ; wprow. Joseph Marie Lo Duca ; przekł. i posł. Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, cop. 2009. - 345, [3] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Bataille, Georges (1897-1962). Lo Duca, Giuseppe Maria (1905-2004). Swoboda, Tomasz (1977- ).
Temat
Ciało ludzkie Erotyzm
Gatunek
Malarstwo (szt.plast.) Rysunek
ISBN: 978-83-7453-918-0 978-83-7453-918-0 (tw.)
Tyt. oryg.: "Les larmes d'Eros" 1961.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia : wielkie opowieści Starego Testamentu / [tekst] Frédéric Boyer ; [ilustracje] Serge Bloch ; z języka francuskiego przełożył Tomasz Swoboda. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 519, [9] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Boyer, Frédéric (1961- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Bloch, Serge (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje religijne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Biblia.
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
ISBN: 978-83-65341-29-7 (oprawa twarda) 978-83-65341-32-7 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Bible : les récits fondateurs" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Biblia : wielkie opowieści Starego Testamentu / [tekst] Frédéric Boyer ; [ilustracje] Serge Bloch ; z języka francuskiego przełożył Tomasz Swoboda. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 519, [9] stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 31 cm.
Autor
Boyer, Frédéric (1961- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Bloch, Serge (1956- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje religijne
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Biblia.
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
ISBN: 978-83-65341-29-7
Tytuł oryginału: "Bible : les récits fondateurs" 2016.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kury czyli Krótka historia o równości / tekst i ilustracje Laurent Cardon ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 35 cm.
Autor
Cardon, Laurent (1961- ) Swoboda, Tomasz (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Grupy społeczne Kura domowa Równość (prawo) Wspólnota
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8118-502-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "S'unir c'est se relayer : une histoire de poules" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.04.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Proza współczesna [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.04.2023)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
Kury czyli Krótka historia o wspólnocie / tekst i ilustracje Laurent Cardon ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 35 cm.
Autor
Cardon, Laurent (1961- ). Swoboda, Tomasz (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Grupy społeczne Kura domowa Wspólnota
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-8118-097-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "S'unir c'est se mélanger : une histoire de poules" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Proza współczesna [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Być jak superkoń / [tekst] Emmanuel Guibert, [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 134 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7420-780-5
Tytuł oryginału: "Ariol. Le chevalier cheval" 2011.
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93-91; K [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
Co gryzie muchę S.? / [tekst:] Emmanuel Guibert, [ilustracje:] Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - 124 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ) Boutavant, Marc (1970- ) Swoboda, Tomasz (1977- ) Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-048-1 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Ariol : Bisbille fait mouche" 2009.
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 4 pt.: P jak Petula.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 ; Komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93-91 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do trzech osiołków sztuka / [tekst] Emmanuel Guibert ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ) Swoboda, Tomasz (1977- ) Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-491-5 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Les trois baudets" 2013, tytuł oryginału cyklu: "Ariol".
Stanowi część 8. cyklu. Część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 7. pt.: Pies zawodowiec.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 ; Komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93-91 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Książka
W koszyku
Jak ostatnie prosię / [tekst] Emmanuel Guibert, [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 125, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7420-829-1 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Ariol : copain comme cochon" 2011.
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, cz. 2 pt.: Być jak superkoń.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; K [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
Królicze zęby / Emmanuel Guibert ; Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda ; [kolory i liternictwo: Rémi Chaurand]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2022. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ) Boutavant, Marc (1970- ) Swoboda, Tomasz (1977- ) Chaurand, Rémi (1970- ) Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-498-4 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Les dents du lapin" 2014, tytuł oryginału cyklu: "Ariol".
Stanowi 9. część cyklu, część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 8. pt.: Do trzech osiołków sztuka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 ; Komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Osiołek z klasą / [tekst] Emmanuel Guibert ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda ; [kolory i liternictwo: Rémi Chaurand]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2023. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ) Boutavant, Marc (1970- ) Swoboda, Tomasz (1977- ) Chaurand, Rémi (1970- ) Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna) Przyjaźń Uczniowie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-640-7 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Les petits rats de l'opera," 2015, tytuł oryginału cyklu: "Ariol".
Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
Stanowi 10. część cyklu, część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 9. pt.: Królicze zęby.
Książka
W koszyku
P jak Petula / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2018. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert, Marc Boutavant)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7420-828-4 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Une jolie vache" 2011, tytuł oryginału cyklu "Ariol".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 ; K [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1=93-91 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 22.04.2024)
Książka
W koszyku
Pies zawodowiec / [tekst: ] Emmanuel Guibert ; [ilustracje: ] Marc Boutavant ; przekład: Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert ; cz. 7)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-087-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Le maitre chien" 2012, tytuł oryginału cyklu: "Ariol".
Stanowi 7. część cyklu, część 1. pt.: Wszyscy jesteśmy osiołkami, część 6. pt.: Tyberiusz kotatakuje/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 ; Komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 I komiks [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93-91 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Tyberiusz kotatakuje / [tekst] Emmanuel Guibert ; [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ariol (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-8118-086-3 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Ariol: Chat méchant" 2011.
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 15.04.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 ; Komiksy [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93-91 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Wszyscy jesteśmy osiołkami / [tekst] Emmanuel Guibert, [ilustracje] Marc Boutavant ; przekład Tomasz Swoboda. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2016. - 123, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Ariol / Emmanuel Guibert)
Autor
Guibert, Emmanuel (1964- ). Boutavant, Marc (1970- ). Swoboda, Tomasz (1977- ). Guibert, Emmanuel (1964- ). Ariol
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Ariol : un petit âne comme vous et moi" 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93-91; K [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-93 ; iI [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Książka
W koszyku
W stronę architektury / Le Corbusier ; tłumaczenie: Tomasz Swoboda ; słowo wstępne Marta Leśniakowska. - Wydanie III, dodruk. - Warszawa : CA Centrum Architektury, © 2012. - 317, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Fundamenty)
Autor
Le Corbusier (1887-1965). Leśniakowska, Marta. Swoboda, Tomasz (1977- ).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Publikacje fachowe
Temat
Le Corbusier (1887-1965) Budownictwo miejskie Urbanistyka Francja
Gatunek
Architektura francuska Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Architektura i budownictwo
ISBN: 978-83-934574-8-9
Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles-Édouard Jeanneret-Gris.
Tytuł oryginału: "Vers une architecture" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zazi w metrze / Raymond Queneau ; spolszczyła Maryna Ochab ; posłowiem opatrzył Tomasz Swoboda. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 203, [5] stron ; 20 cm.
Autor
Queneau, Raymond (1903-1976). Ochab, Maryna (1946-). Swoboda, Tomasz (1977- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-8196-043-4
Tytuł oryginału: "Zazie dans le métro" 1958.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dyskryminacja : powiedz: stop! / Emma Strack ; [ilustracje] Maria Frade ; przekład Tomasz Swoboda. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2021. - 157 stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Strack, Emma. Frade, Maria. Swoboda, Tomasz (1977- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Dyskryminacja
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
ISBN: 978-83-8118-343-7 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Discriminations : inventaire pour ne plus se taire" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3M [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć w cywilizacji Zachodu : od roku 1300 po współczesność / Michel Vovelle ; przekł. Tomasz Swoboda oraz Maryna Ochab, Magdalena Sawiczewska-Lorkowska, Diana Senczyszyn. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, cop. 2004. - 770, [1] s., [80] s. tabl. : fot. ; 24 cm.
Autor
Vovelle, Michel (1933- ) Swoboda, Tomasz (1977- ). Ochab, Maryna (1946-). Sawiczewska-Lorkowska, Magdalena. Senczyszyn, Diana.
Forma i typ
Książki
Temat
Antropologia społeczna Śmierć Kultura Europa Zachodnia
ISBN: 83-89405-59-8
Tyt. oryg.: "La mort et l'Occident : de 1300 a nos jours" 1983.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 3 [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej