Słobodska, Mirosława
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Filia 14 (ul. Ugorek) - czytelnia
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna - czytelnia
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(2)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(2)
Filia 56D (os. Zgody)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1381)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Słobodska, Mirosława
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1111)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(704)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(572)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(520)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(507)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(333)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(315)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(315)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(9)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Temat
Ciało ludzkie
(6)
Higiena
(3)
Przyroda
(2)
Anatomia
(1)
Fizjologia
(1)
Pokaż więcej ...
Język francuski
(1)
Słownik francusko-polski
(1)
Słownik polsko-francuski
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(4)
Opracowanie
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Słowniki francusko-polskie
(3)
Słowniki polsko-francuskie
(2)
Pokaż więcej ...
Wydaw. dla dzieci
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Anatomia
(1)
Fizjologia
(1)
Higiena
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(4)
Medycyna i zdrowie
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst P.Simon ; il. N. Soubrouillard ; [tł. z fr. Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - 127 s. : il. ; 22 cm.
(Świat w obrazkach)
Autor
Beaumont, Émilie (1948- ). Simon, P. Soubrouillard, Nadine (1961- ). Ruyer, François (1961- ). Słobodska, Mirosława.
Gatunek
Anatomia. Fizjologia. Higiena. Wydaw. dla dzieci.
ISBN: 978-83-7844-250-9
Tyt. oryg.: "L'imagerie du corps humain".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I E [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.03.2023)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyroda / pomysł i tekst Émilie Beaumont, Marie-Renée Guilloret ; il. Bernard Alunni, Marie-Christine Lemayeur ; [tł. Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 120 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Beaumont, Émilie (1948- ) Guilloret, Marie-Renée. Alunni, Bernard. Lemayeur, Marie-Christine. Słobodska, Mirosława.
Forma i typ
Książki.
Temat
Przyroda.
Gatunek
Publikacje dla dzieci.
ISBN: 978-83-274-0381-0
Tyt. oryg.: "L'imagerie de la nature" 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (serie) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyroda / pomysł i tekst: Émilie Beaumont, Marie-Renée Pimont ; ilustracje: Bernard Alunni, Marie-Christine Lemayeur ; [tłumaczenie: Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2018. - 120 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Beaumont, Émilie (1948- ) Alunni, Bernard Guilloret, Marie-Renée Lemayeur, Marie-Christine Słobodska, Mirosława
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Przyroda
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi
ISBN: 978-83-274-7915-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Imagerie de la nature" 2009.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 42 (ul. Agatowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały słownik tematyczny francusko-polski / Bogusława Frosztęga, Mirosława Słobodska. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 1996. - 487 s. ; 21 cm.
Autor
Frosztęga, Bogusława. Słobodska, Mirosława.
Gatunek
Słowniki francusko-polskie.
ISBN: 83-214-1093-6
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 81 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst P. Simon ; ilustracje N. Soubroiullard ; [Polish translation by Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2008. - Strony [5]-131, [1] : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ). Beaumont, Émilie (1948- ). Soubrouillard, Nadine (1961- ). Słobodska, Mirosława.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
ISBN: 978-83-7512-077-6
Tytuł oryginału: "L'imagerie du corps humain" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. edukacyjne [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł: Émilie Beaumont ; tekst: P. Simon ; ilustracje: N. Soubrouillard ; [tłumaczenie: Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2019. - 127 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ) Beaumont, Émilie (1948- ) Słobodska, Mirosława Soubrouillard, Nadine (1961- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ciało ludzkie Higiena
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
ISBN: 978-83-274-7921-1 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "L'imagerie du corps humain" 2007.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł: Émilie Beaumont ; tekst: P. Simon ; ilustracje: N. Soubrouillard ; [tłumaczenie: Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2014. - 127 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach ; 24)
Autor
Simon, Philippe (1958- ) Beaumont, Émilie (1948- ) Soubrouillard, Nadine (1961- ) Słobodska, Mirosława,
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Ciało ludzkie Higiena
Gatunek
Opracowanie Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
ISBN: 978-83-274-1203-4 (oprawa miękka) 978-83-274-1198-3 (seria)
Tytuł oryginału: "L'imagerie du corps humain" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł: Émilie Beaumont ; tekst: P. Simon ; ilustracje: N. Soubroiullard ; [tłumaczenie: Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2012. - 127 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ) Beaumont, Émilie (1948- ) Słobodska, Mirosława Soubrouillard, Nadine (1961- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
ISBN: 978-83-7844-251-6 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "L'imagerie du corps humain" 2005.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (serie) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst P. Simon ; il. N. Soubroiullard ; [pol. transl. by Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2007. - S. 4-131, [1] : il. ; 23 cm.
(Świat w obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ). Beaumont, Émilie (1948- ). Soubrouillard, Nadine (1961- ). Słobodska, Mirosława.
Temat
Anatomia. Fizjologia. Higiena.
Gatunek
Wydaw. dla dzieci.
ISBN: 978-83-7512-077-6 (tw.)
Tyt. oryg.: "L'imagerie du corps humain".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst P. Simon ; il. N. Soubroiullard ; [tł. Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - 127 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ) Beaumont, Émilie (1948- ) Soubrouillard, Nadine (1961-) Słobodska, Mirosława
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
ISBN: 978-83-7844-251-6 978-83-7844-250-9
Tyt. oryg.: "L'imagerie du corps humain" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 6dz [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Serie [Oddział dla Dzieci], I Serie [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst P. Simon ; il. N. Soubroiullard ; [tł. Mirosława Słobodska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 127 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Świat w Obrazkach)
Autor
Simon, Philippe (1958- ) Beaumont, Émilie (1948- ) Soubrouillard, Nadine (1961-) Słobodska, Mirosława
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
ISBN: 978-83-7844-250-9
Tyt. oryg.: "L'imagerie du corps humain" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka języka francuskiego / [[oprac. pol. Mirosława Słobodska]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Delta W-Z, [ok. 2001]. - 241 s. ; 12 cm.
(Collins Gem)
Autor
Słobodska, Mirosława.
Temat
Język francuski
ISBN: 83-7175-363-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik francusko-polski, polsko-francuski plus gramatyka / [oprac.Mirosława Słobodska]. - Warszawa : "Delta W-Z", [200?] - 939, [1]+ 241 s. ; 21 cm.
Autor
Słobodska, Mirosława
Temat
Słownik francusko-polski Słownik polsko-francuski
ISBN: 83-7175-295-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słownik francusko-polski, polsko-francuski z rozmówkami / Mirosława Słobodska. - Wyd. 1 w tej ed. - Warszawa : Harald G : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2006. - 491, [5] s. ; 15 cm.
Autor
Słobodska, Mirosława.
Gatunek
Słowniki francusko-polskie. Słowniki polsko-francuskie.
ISBN: 83-7423-915-8 978-83-7423-915-8
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 81 [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uniwersalny słownik francusko-polski, polsko-francuski / Mirosława Słobodska. - Warszawa : Delta W-Z, [2003]. - 886, [72] s. ; 22 cm.
Autor
Słobodska, Mirosława.
Gatunek
Słowniki francusko-polskie Słowniki polsko-francuskie
ISBN: 83-7175-309-8
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 8 [Czytelnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej