Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(6)
Forma i typ
Audiobooki
(6)
Muzyka
(4)
Proza
(4)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(3)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(2)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(3)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(2)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(2)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(1)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(3)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1381)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1111)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(888)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(750)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(704)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(681)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Beaumont, Émilie (1948- )
(572)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(572)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(520)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(507)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(333)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(323)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(315)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Odbiorca
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura niemiecka
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Ból
(1)
Lęk
(1)
Stomatolodzy
(1)
Władcy
(1)
Zęby
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna
(5)
Słuchowisko
(3)
Legendy i podania
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Pokaż mniej ...
6 wyników Filtruj
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska. - Warszawa : Warner Music Poland, ℗ © 2017. - 1 CD (39 min 51 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017) Bielska, Olga (1922-1996) Bończak, Jerzy (1949- ) Dykiel, Bożena (1948- ) Giza, Hanna Maria (1948- ) Górka, Stanisław (1954- ) Hryniewicz, Mieczysław (1949- ) Kociniak, Marian (1936-2016) Kolberger, Krzysztof (1950-2011) Markiewicz, Adam (1920-2010) Pruski, Andrzej (1929-1994) Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003) Robaczewski, Marek (1958- ) Rogowski, Jerzy (1951- ) Sobieska, Joanna (1946- ) Tkaczyk, Jerzy (1923-2006) Winiarska, Barbara (1952-2002) Winiarska, Maria (1951- ) Włudarski, Tadeusz (1936-1989) Zykun, Jolanta (1943- )
Forma i typ
Audiobooki Muzyka Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Pieśń i piosenka Słuchowisko
Reedycja nagrania wydanego w 1986 r. przez Polskie Nagrania Muza.
Na opakowaniu i płycie brak ISBN.
Joanna Sobieska - narrator ; Marian Kociniak - Astronom ; Hanna Giza - Żona Astronoma ; Maria Winiarska - Teleskopek ; Barbara Winiarska - Teleskopka ; Krzysztof Kolberger - Kompozytor ; Jolanta Zykun - Ciotka ; Tadeusz Włudarski - Wujek ; Mieczysław Hryniewicz, Jerzy Rogowski, Jerzy Bończak, Stanisław Górka, Marek Robaczewski - Chłopcy ; Olga Bielska, Bożena Dykiel, Eugeniusz Robaczewski, Jerzy Tkaczyk - Sąsiedzi.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO DZ I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio dz II [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio LS [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio dz. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobooki/ L [Oddział dla Dzieci], Adiobooki/L [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93(086.7) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
To nie wszystko - mieć boisko / tekst: Jerzy Dąbrowski. - Warszawa : Omedia Sp. z o.o., © 2009. - 1 CD (36 min 14 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki. Kolekcja Bajek Muzycznych ; 83)
Autor
Dąbrowski, Jerzy (1933-1992) Baer, Bogdan (1926-2002) Kociniak, Marian (1936-2016) Koncewicz, Aleksandra (1930-2021) Kondrat, Marek (1950- ) Kopalko, Zbigniew (1909-1996) Matyjaszkiewicz, Jan (1929-2015) Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003) Sobieska, Joanna (1946- ) Tobiasz, Zdzisław (1926-2022) Włudarski, Tadeusz (1936-1989) Woźniak, Jerzy
Forma i typ
Audiobooki Muzyka Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Muzyka dla dzieci
Na opakowaniu i płycie brak ISBN.
Wykonawcy: Bogdan Baer, Marian Kociniak, Aleksandra Koncewicz, Marek Kondrad, Jan Matyjaszkiewicz, Eugeniusz Robaczewski, Joanna Sobieska, Zdzisław Tobiasz, Tadeusz Włudarski.
Nagranie w formacie CD Audio.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie braci Grimm. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ sp. j., ℗+© 2011. - 3 CD (58 min 20 s, 1 godz. 18 min, 1 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Magiczne Opowieści : kolekcja)
(Małe MTJ)
Autor
Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Mazurkiewicz, Małgorzata (kompozytorka). Bednarowicz, Jędrzej. Bilewski, Bogusz (1930-1995). Borniński, Maciej (1929-1993). Ejmont, Bohdan (1928-2010). Furman, Piotr (1959- ). Giza, Hanna Maria (1948- ). Krasicki, Piotr (1952- ). Lutkiewicz, Gustaw (1924-2017). Matyjaszkiewicz, Jan (1929-2015). Morawski, Cezary (1954- ). Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003). Robaczewski, Marek (1958- ). Romantowska, Anna (1950- ). Śmiałowski, Igor (1917-2006). Tobiasz, Zdzisław (1926-2022). Wróblówna, Anna. Piątkowski, Janusz. Loebl, Bogdan (1932- ). Grochal, Zbigniew (1944- ). Grudziński, Michał. Korin, Grażyna (1953- ). Lajborek, Andrzej (1949- ). Rybarczyk, Maria (1955- ). Sobczak, Andrzej (aktor). Pszczółkowska, Alina. Obcowski, Robert (1958- ). Szczepańska, Barbara. Dąbrowska, Magdalena. Bocian, Andrzej. Grzesiuk, Rafał. Kowalska, Ewelina. Mielcarek, Malwina. Młudzik, Grzegorz (1953- ). Niczewski, Paweł (1967- ). Skuza, Tomasz (aktor). Sobczak, Ewa (1976- ). Sokołowski, Sławomir (1957- ). Łojan, Jan Kazimierz (1931-1992).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO DZ I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dar rzeki Fly / Maria Krueger(!). O trzech braciach i latającym dywanie / Krystyna Parnowska-Różecka. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (53 min 38 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Bajki dla Najmłodszych)
Autor
Krüger, Maria (1911-1999) Sewen, Marek (1930- ). Skarżanka, Hanna (1917-1992). Parnowska-Różecka, Krystyna. O trzech braciach i latającym dywanie. Kondrat, Marek (1950- ). Sobieska, Joanna (1946- ). Barszczewska, Grażyna (1947- ). Gliński, Wieńczysław (1921-2008). Przesmycka, Danuta. Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003). Loretz, Piotr (1946- ). Ordon, Lech (1928- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
ISBN: 978-83-7699-265-5
Muz. Marek Sewen-Łagoda.
Na etykiecie płyty nazwa aut.: Krueger Maria.
Marek Kondrat, Joanna Sobieska, Hanna Skarżanka, Danuta Przesmycka, Grażyna Barszczewska, Wieńczysław Gliński, Eugeniusz Robaczewski, Piotr Loretz, J. Lech Ordon.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio dz II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Król Ból / tekst: Katarzyna Lengren. - Warszawa : "Bajki-Grajki" Omedia Sp. z o.o., 2015 - 1 CD (42 min 49 sek) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki : kultowe słuchowiska muzyczne ; 17)
Autor
Lengren, Katarzyna (1951- ). Syrewicz, Stanisław (1946- ). Kobuszewski, Jan (1934-2019). Lutkiewicz, Gustaw (1924-2017). Witas, Stefan (1908-2006). Drapińska, Barbara (1921-2000). Utrata, Kazimiera (1932-2018). Kałuski, Witold (1922-1991). Kuśmierska, Ilona (1948- ). Kowalewski, Krzysztof (1937-2021). Wiśniewska, Ewa (1942- ). Niemirska, Małgorzata (1947- ). Tomecki, Andrzej (1932- ). Karaszkiewicz, Jerzy (1936-2004). Romantowska, Anna (1950- ). Zborowski, Wiktor (1951- ). Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003). Włudarski, Tadeusz (1936-1989).
Forma i typ
Audiobooki Poezja Muzyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ból Lęk Stomatolodzy Władcy Zęby
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Opowiadania i nowele Słuchowisko
Na opakowaniu i płycie brak ISBN.
Wykonawcy: J. Kobuszewski, G. Lutkiewicz, S. Witas, B. Drapińska, K. Utrata, W. Kałuski, I. Kuśmierska, K. Kowalewski, E. Wiśniewska, M. Niemirska, A. Tomecki, J. Karaszkiewicz, A. Romantowska, W. Zborowski, E. Robaczewski, T. Włudarski.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio Dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Wielka Niedźwiedzica / tekst Stefan Majchrowski. - Warszawa : "Bajki-Grajki" Omedia Sp. z o.o., 2015. - 1 CD (47 min 10 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki : kultowe słuchowiska muzyczne ; 54)
Autor
Majchrowski, Stefan (1908-1988) Szałkowski, Marian (1945- ) Machalica, Henryk (1930-2003) Pieczka, Franciszek (1928-2022) Szczepkowska, Joanna (1953- ) Kołbasiuk, Krzysztof (1952-2006) Rysiówna, Zofia (1920-2003) Bednarski, Włodzimierz (1935-2020) Bielska, Olga (1922-1996) Giza, Hanna Maria (1948- ) Maciejewski, Maciej (1914-2018) Marzecki, Tomasz (1949- ) Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003) Rowicka, Halina (1951- ) Zagórski, Wojciech (1928-2016) Zaliwski, Tomasz (1929-2006)
Forma i typ
Audiobooki Proza Muzyka
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Gatunek
Słuchowisko Bajka słowno-muzyczna Legendy i podania
Na opakowaniu i płycie brak ISBN.
Wykonawcy: H. Machalica, F. Pieczka, J. Szczepkowska, K. Kołbasiuk, Z. Rysiówna, W. Bednarski, O.Bielska, H. Giza, M. Maciejewski, T. Marzecki, E. Robaczewski, H. Rowicka, W. Zagórski, T. Zaliwski.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio dz I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobooki/II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej