Płachta, Magdalena
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(27)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(143)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(3)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(4)
Filia 1 (ul. Dietla)
(4)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(4)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(2)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(2)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(3)
Filia 7 (al. Pokoju)
(4)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(2)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(2)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(1)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(4)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(4)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(3)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(3)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(5)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(1)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(1)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(2)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(2)
Filia 20 (ul. Opolska)
(4)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(4)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(1)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Filia 25 (ul. Fałata)
(2)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(2)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(2)
Filia 29 (ul. Praska)
(2)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(4)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(4)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(2)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(2)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(3)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(2)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(3)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(2)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(3)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(5)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(3)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(2)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(3)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(3)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(5)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(3)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(3)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(2)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(3)
Filia 53 (os. Stalowe)
(6)
Filia 54 (os. Młodości)
(2)
Filia 55 (os. Teatralne)
(3)
Filia 56 (os. Zgody)
(3)
Filia 58 (ul. Borkowska 25)
(1)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(4)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1660)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1382)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Płachta, Magdalena
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1112)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1024)
Popławska, Anna (filolog)
(939)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(889)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(786)
Kotwica, Wojciech
(778)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(748)
Ławnicki, Lucjan
(714)
Shakespeare, William (1564-1616)
(708)
King, Stephen (1947- )
(698)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(671)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(667)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(656)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(644)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(630)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(621)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(572)
Beaumont, Émilie (1948- )
(566)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(547)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(539)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(536)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(523)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(520)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(506)
Kochanowski, Jan
(505)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(494)
Cartland, Barbara
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(487)
Shakespeare, William
(473)
Disney, Walt (1901-1966)
(469)
Szulc, Andrzej
(456)
Dickens, Charles
(447)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(429)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(424)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(402)
Goscinny, René (1926-1977)
(401)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(400)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Verne, Jules
(393)
Mazan, Maciejka
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(389)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(383)
Willis, Helena (1964- )
(383)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(380)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(362)
Verne, Jules (1828-1905)
(362)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(358)
Poe, Edgar Allan
(355)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(347)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(344)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Karpiński, Marek (1948- )
(330)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Webb, Holly
(323)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(4)
Temat
Katedry
(2)
Klasy społeczne
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Temat: czas
1301-1400
(4)
Temat: miejsce
Barcelona (Hiszpania)
(3)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(21)
Powieść historyczna
(4)
Powieść chilijska
(1)
Powieść meksykańska
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Las Pigmejów / Isabel Allende ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2004. - 197, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Allende, Isabel (1942- ). Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść chilijska
ISBN: 83-7319-668-4 83-7319-669-2
Tyt. oryg.: "El Bosque de los Pigmeos" 2003.
Cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Miasto Bestii, cz. 2 pt.: Królestwo Złotego Smoka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 34 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F dz. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lit. Ameryki ťac. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (2 egz.)
Biblioteka nieczynna
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mapa Stworzyciela / Emilio Calderón ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 301, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Calderón, Emilio (1960- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7495-472-3
Tyt. oryg.: "El mapa del Creador" 2006.
Tyt. oryg.: "El mapa del creador" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 18 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cud równowagi / Lucia Etxebarria ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 439, [9] s. ; 19 cm.
(Galeria)
Autor
Etxebarria, Lucía (1966- ) Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść hiszpańska
Tyt. oryg.: "Un milagro en equilibrio" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.1/.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Wydanie 18. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2017. - 700, [3] strony : ilustracja ; 24 cm + dodatek : 15, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena. Falcones, Ildefonso (1959- ). Dziedzice ziemi
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Katedry Klasy społeczne Obyczaje i zwyczaje Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7985-866-8
Tytuł oryginału: "La Catedral del Mar" 2006.
Dokument towarzyszący: Dziedzice ziemi [fragment powieści] / Ildefonso Falcones.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Wydanie III / opr. twarda. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A. Kuryłowicz, 2008. - 700, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7359-606-1 (oprawa twarda) 978-83-7359-538-5 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "La catedral del mar" 2006.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 40 (ul. Łużycka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Wydanie XVI. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A. Kuryłowicz, 2012. - 589, [3] strony : ilustracja ; 20 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7659-917-5 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "La Catedral del Mar" 2006.
Stanowi początek cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszpańskiego przełożyła Magdalena Płachta. - Wydanie XVIII. - Warszawa : Albatros, 2019. - 700, [4] strony : ilustracja ; 24 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Katedry Klasy społeczne Obyczaje i zwyczaje Barcelona (Hiszpania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7985-866-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "La Catedral del Mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2007. - 700, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5 978-83-7359-606-1 (opr.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 15.06.2024)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 22.03.2020)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2007. - 700, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 13 / op. miękka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2010. - 700, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7659-254-1
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; [tł.] Magdalena Płachta. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, cop. 2012. - 1 CD (24 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena. Zapasiewicz, Zbigniew (1934-2009).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-991-8
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
Czyta Zbigniew Zapasiewicz.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 24.06.2018)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [4] s. : mapa ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5 978-83-7359-606-1 (opr.)
Tyt. oryg.: "La Catedral del Mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5 978-83-7359-606-1 (opr.)
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
Tyt. oryg.: "La Catedral Del Mar".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 700, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5 978-83-7359-606-1 (opr.) 978-83-7359-538-5 (oprawa miękka)
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hisz. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 15. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 700, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena.
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7659-583-2
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; przeł. [z hiszp.] Magdalena Płachta. - Wyd. 2. - Warszawa : "Albatros", 2007. - 700, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ). Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5
Tyt. oryg.: "La Catedral Del Mar".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.04.2024)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Biblioteka nieczynna
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : 1 il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5
Tyt. oryg.: "La catedral del mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.04.2024)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : 1 il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5
Tyt. oryg.: "La Catedral del Mar" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Magdalena Płachta. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : 1 il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-538-5
Tyt. oryg.: "La Catedral del Mar" 2006.
WSPANIAŁA, napisana z rozmachem powieść historyczna, obyczajowa i romans jednocześnie. Akcja toczy się w XIV wieku w malowniczej Barcelonie. Mieszkańcy dzielnicy Ribera, postanawiają własnymi rękami wybudować katedrę - słynny kościół Santa María del Mar. Skojarzenia z "Filarami Ziemi" K. Folletta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedra w Barcelonie / Ildefonso Falcones ; z hiszp. przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Albatros - A. Kuryłowicz, 2007. - 700, [3] s. : 1 il. ; 21 cm.
Autor
Falcones, Ildefonso (1959- ) Płachta, Magdalena
Gatunek
Powieść hiszpańska
ISBN: 978-83-7359-606-1
Tyt. oryg.: "La Catedral del Mar" 2006.
WSPANIAŁA, napisana z rozmachem powieść historyczna, obyczajowa i romans jednocześnie. Akcja toczy się w XIV wieku w malowniczej Barcelonie. Mieszkańcy dzielnicy Ribera, postanawiają własnymi rękami wybudować katedrę - słynny kościół Santa María del Mar. Skojarzenia z "Filarami Ziemi" K. Folletta
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej