Leander-Engström, Paul (1966- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(10)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(7)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(4)
Placówka
Filia 1 (ul. Dietla)
(3)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(1)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(3)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(3)
Pokaż więcej ...
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(3)
Filia 25 (ul. Fałata)
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(3)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(2)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(3)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(3)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(2)
Filia 56 (os. Zgody)
(2)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1673)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1380)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Leander-Engström, Paul (1966- )
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1110)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1025)
Popławska, Anna (filolog)
(936)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(713)
Shakespeare, William (1564-1616)
(712)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(668)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(651)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(577)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(570)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(540)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(539)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(522)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(519)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(508)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(494)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(486)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(455)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(448)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(433)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(397)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(382)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(379)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Verne, Jules (1828-1905)
(348)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Twain, Mark (1835-1910)
(339)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(329)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Sparks, Nicholas (1965- )
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(7)
Temat
Elita władzy
(3)
Korupcja
(3)
Przestępstwo
(3)
Handel bronią
(2)
Dywersja
(1)
Pokaż więcej ...
Elektrownie jądrowe
(1)
Polityka
(1)
Szpiegostwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
Temat: miejsce
Rosja
(4)
Szwecja
(4)
Moskwa (Rosja)
(3)
Gatunek
Powieść
(7)
Thriller
(7)
Powieść szwedzka
(3)
10 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Handlarz z Omska / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; z języka szwedzkiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2015. - 1 CD (12 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström)
(Audiobook)
Autor
Grebe, Camilla (1968- ) Leander-Engström, Paul (1966- ) Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta Żołądkowicz, Wojciech (1980- ) Grebe, Camilla (1968- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Handel bronią Rosja Szwecja
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-7999-293-5
Czyta Wojciech Żołądkowicz.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Handlarz z Omska / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; przeł. ze szw. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 404, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; [2])
Autor
Grebe, Camilla (1968- ) Leander-Engström, Paul (1966- ) Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Grebe, Camilla (1968- ). Mroczna Moskwa ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść szwedzka
Stanowi t. 2 trylogii, t.1 pt.: Maestro z Sankt Petersburga.
Tyt. oryg.: "Handlaren från Omsk" 2014.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Maestro z Sankt Petersburga / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; [ze szw. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska] ; [czyta Wojciech Żołądkowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 1 płyta (CD) [mp3] (12 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström)
Autor
Grebe, Camilla (1968- ). Leander-Engström, Paul (1966- ). Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Żołądkowicz, Wojciech (1980- ). Grebe, Camilla (1968- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szwedzka
ISBN: 978-83-7999-210-2
Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2014.
Czyta Wojciech Żołądkowicz.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Maestro z Sankt Petersburga / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; przeł. ze szw. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 373, [2] s. ; 21 cm.
(Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström ; [1])
Autor
Grebe, Camilla (1968- ) Leander-Engström, Paul (1966- ) Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Grebe, Camilla (1968- ). Mroczna Moskwa ;
Gatunek
Powieść szwedzka
ISBN: 978-83-7999-095-5
Tyt. oryg.: "Dirigenten fran Sankt Petersburg" 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/T/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Handlarz z Omska / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; przełożyła ze szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 404, [3] strony ; 20 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; t. 2)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ). Grebe, Camilla (1968- ). Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Handel bronią Rosja Szwecja
Gatunek
Powieść Thriller
Stanowi tom 2. trylogii. Kontynuacja Maestro z Sankt Petersburga.
Tytuł oryginału: "Handlaren från omsk" 2014.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Maestro z Sankt Petersburga / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; przełożyła ze szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 373, [2] strony ; 20 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ). Grebe, Camilla (1968- ). Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Elita władzy Korupcja Przestępstwo Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-165-3
Stanowi tom 1. trylogii.
Tytuł oryginału: "Dirigenten från Sankt Petersburg" 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.2-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maestro z Sankt Petersburga / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; przełożyła ze szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 373, [2] strony ; 20 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ). Grebe, Camilla (1968- ). Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Elita władzy Korupcja Przestępstwo Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-165-3 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "Dirigenten från Sankt Petersburg" 2013.
Stanowi tom 1. trylogii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Książka
W koszyku
Maestro z Sankt Petersburga / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; przełożyła ze szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 373, [2] strony ; 20 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ) Grebe, Camilla (1968- ) Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Elita władzy Korupcja Przestępstwo Moskwa (Rosja)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-165-3 (oprawa miękka)
Stanowi tom 1. trylogii.
Tytuł oryginału: "Dirigenten fran Sankt Petersburg" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uśpiony szpieg / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; przełożyła z języka szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe ; 3)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ). Grebe, Camilla (1968- ) Ptaszyńska-Sadowska, Elżbieta. Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Polityka Szpiegostwo Rosja Szwecja
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-105-9
Tytuł oryginalny: "Den sovande spionen" 2016.
Stanowi tom 3. trylogii, tom 1. pt. Maestro z Sankt Petersburga, tom. 2. pt. Handlarz z Omska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.4/.6-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Uśpiony szpieg / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe. - [Wydanie 1]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2017. - 1 CD (12 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna Moskwa / Paul Leander-Engström, Camilla Grebe)
Autor
Leander-Engström, Paul (1966- ) Grebe, Camilla (1968- ) Żołądkowicz, Wojciech (1980- ) Leander-Engström, Paul (1966- ). Mroczna Moskwa
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Dywersja Elektrownie jądrowe Rosja Szwecja
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-218-6
Tytuł oryginału: "Den sovande spionen".
Oznaczenie wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Stanowi tom 3. trylogii, tom 1. pt. Maestro z Sankt Petersburga, tom. 2. pt. Handlarz z Omska.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2017.
Czyta Wojciech Żołądkowicz.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audio K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej