Kramsztyk, Józef (1890-1932)
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(40)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(14)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(109)
wypożyczone
(23)
nieokreślona
(5)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(2)
Filia 1 (ul. Dietla)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(4)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(2)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(3)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(2)
Filia 7 (al. Pokoju)
(4)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(2)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(5)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(1)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(2)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(3)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(2)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(2)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(2)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(3)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Filia 25 (ul. Fałata)
(1)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(3)
Filia 29 (ul. Praska)
(1)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(2)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(6)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(1)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(1)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(2)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(3)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(2)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(4)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(3)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(4)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(1)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(2)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(3)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(4)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(4)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(2)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(3)
Filia 53 (os. Stalowe)
(4)
Filia 54 (os. Młodości)
(3)
Filia 55 (os. Teatralne)
(3)
Filia 56 (os. Zgody)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(4)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(3)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1381)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Kramsztyk, Józef (1890-1932)
(-)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1111)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(704)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(572)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(520)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(507)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(333)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(315)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(315)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
1918-1939
(7)
1801-1900
(3)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(13)
Temat
Hans Castorp (postać fikcyjna)
(3)
Intelektualiści
(3)
Kryzys kultury
(3)
Postawy
(3)
Sanatoria przeciwgruźlicze
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dziadek do orzechów
(2)
Dzieci
(1)
Elita społeczna
(1)
Magia
(1)
Myszy
(1)
Prezenty
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Zabawki
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Davos (Szwajcaria)
(3)
Gatunek
Powieść niemiecka
(15)
Powieść
(11)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(9)
Opowiadania i nowele
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Powieść dziecięca niemiecka
(1)
40 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziadek do orzechów / Ernst T. A. Hoffmann ; [przekład Józef Kramsztyk]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2018]. - 1 CD (2 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Nussknacker und Mausekönig".
Miejsce i data wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Na płycie numer ISBN z wydania w 2012 r.
Czyta Elżbieta Kijowska.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO DZ II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobooki/II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziadek do orzechów / Ernst T. A. Hoffmann ; [przekład Józef Kramsztyk]. - [Wydanie 2]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2018]. - 1 CD (2 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Nussknacker und Mausekönig".
Miejsce, data oraz kolejność wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
Czyta Elżbieta Kijowska.
Nagranie w formacie mp3.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Nussknacker und Mäusekönig" 1816.
Na książce błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: Józef Kramsztyk.
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; Lekt. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów. Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Na str. tyt. : Notatki na marginesie, szczególowe opracowanie, streszczenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Oddział dla Dzieci] (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; Lekt. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Wypożyczalnia] (4 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; Lekt. [Oddział dla Dzieci], 821.112.2-93 ; II, L [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/L [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 ; Lekt. [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ger./III [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Der Zauberberg" 1924.
Na stronie tytułowej pseudonim drugiego tłumacza, nazwa właściwa: Władysław Tatarkiewicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 11.01.2024)
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Der Zauberberg" 1924.
Na książce pseud. tł. t. 2, nazwa: Władysław Tatarkiewicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej