Kalinowska, Elżbieta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(228)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(3)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
(2)
Filia 1 (ul. Dietla)
(5)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(3)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(8)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(5)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(8)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(3)
Filia 7 (al. Pokoju)
(3)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(2)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(4)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(4)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(7)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(1)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(7)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(2)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(7)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(10)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(17)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(8)
Filia 23 (ul. Balicka)
(4)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(7)
Filia 25 (ul. Fałata)
(7)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(3)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(4)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(1)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(3)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(2)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(3)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(10)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(4)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(2)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(3)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(2)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(7)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(10)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(7)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(6)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(1)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(8)
Filia 53 (os. Stalowe)
(13)
Filia 54 (os. Młodości)
(3)
Filia 55 (os. Teatralne)
(8)
Filia 56 (os. Zgody)
(2)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(4)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1652)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1382)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Kalinowska, Elżbieta
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1112)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1024)
Popławska, Anna (filolog)
(939)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(889)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(786)
Kotwica, Wojciech
(778)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(748)
Ławnicki, Lucjan
(714)
Shakespeare, William (1564-1616)
(708)
King, Stephen (1947- )
(698)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(671)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(667)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(656)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(644)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(630)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(621)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(572)
Beaumont, Émilie (1948- )
(566)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(547)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(539)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(536)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(523)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(520)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(506)
Kochanowski, Jan
(505)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(494)
Cartland, Barbara
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(487)
Shakespeare, William
(473)
Disney, Walt (1901-1966)
(469)
Szulc, Andrzej
(456)
Dickens, Charles
(447)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(429)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(424)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(402)
Goscinny, René (1926-1977)
(401)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(400)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Verne, Jules
(393)
Mazan, Maciejka
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(389)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(383)
Willis, Helena (1964- )
(383)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(380)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(362)
Verne, Jules (1828-1905)
(362)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(358)
Poe, Edgar Allan
(355)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(347)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(344)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Karpiński, Marek (1948- )
(330)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Webb, Holly
(323)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Przestępstwo wojenne
(6)
Eksperymenty medyczne na ludziach
(4)
Obozy hitlerowskie
(4)
Uchodźcy
(2)
Aktorzy szwedzcy
(1)
Pokaż więcej ...
Bergman, Ingrid (1915-1982)
(1)
Boko Haram
(1)
Bánk, Zsuzsa (1965- )
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Degrelle, Léon (1906-1994)
(1)
Faszyzm
(1)
Fitzgerald, F. Scott (1896-1940)
(1)
Fitzgerald, Zelda (1900-1948)
(1)
Higiena
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Islam
(1)
Kał
(1)
Kobieta
(1)
Kryzys
(1)
Ludobójstwo niemieckie (1939-1945)
(1)
Medycyna
(1)
Ofiary wojny
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Okrucieństwo
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Porwanie
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Reżyserzy włoscy
(1)
Rossellini, Roberto (1906-1977)
(1)
Umieranie
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kampania rosyjska
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(4)
1901-
(2)
2001-0
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Austria
(1)
Niemcy
(1)
Nigeria
(1)
Region czarnomorski
(1)
Turcja
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(15)
Reportaż
(6)
Powieść austriacka
(4)
Antologia
(2)
Biografia
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(2)
Reportaż niemiecki
(2)
Film
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść norweska
(1)
Powieść szwajcarska
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ludzie za ścianą / Friedrich Ani ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 336, [7] s. ; 21 cm.
(Seria ze Strachem)
Autor
Ani, Friedrich (1959- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-7536-527-6
Tyt. oryg.: "Süden" 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jasne dni / Zsuzsa Bánk ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 406, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bánk, Zsuzsa (1965- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-7536-563-4
Tyt. oryg.: "Die hellen Tage" 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najgorętsze lato : opowiadania / Zsuzsa Bank ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 142, [5] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Bánk, Zsuzsa (1965- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-89755-63-7 978-83-89755-63-6
Tyt. oryg.: "Heissester Sommer" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najgorętsze lato : opowiadania / Zsuzsa Bánk ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : "Czarne", 2006. - 142, [3] s. ; 20 cm.
(Inna Europa inna literatura)
Autor
Bánk, Zsuzsa (1965- ). Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-89775-63-6
Tyt. oryg.: "Heissester Sommer".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pływak / Zsuzsa Bánk ; przeł. [z niem. Elżbieta Kalinowska]. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 288, [5] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Bánk, Zsuzsa (1965- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: "Der Schwimmer" 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć przychodzi nawet latem / Zsuzsa Bánk ; przełożyła Elżbieta Kalinowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 225, [6] stron ; 21 cm.
Autor
Bánk, Zsuzsa (1965- ) Kalinowska, Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Bánk, Zsuzsa (1965- ) Chorzy na nowotwory Ojcowie i córki Pamięć autobiograficzna Umieranie Węgry
Gatunek
Powieść autobiograficzna
ISBN: 978-83-8191-732-2 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Sterben im Sommer" 2020.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 04.06.2024)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Biblioteka nieczynna
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
Sztorm na Glenanach / Jean-Luc Bannalec ; przełożyła Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 295, [1] strona ; 21 cm.
(Ze Strachem)
Autor
Bannalec, Jean-Luc (1967- ) Kalinowska, Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-8049-104-5
Tytuł oryginału: "Bretonische Brandung : Kommissar Dupins zweiter Fall" 2013.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jörg Bong.
Stanowi część 2. cyklu z komisarzem Georges'em Dupinem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć w Pont-Aven / Jean-Luc Bannalec ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : "Czarne", 2014. - 302 s. ; 21 cm.
(Seria ze strachem)
Autor
Bannalec, Jean-Luc (1967- ). Kalinowska, Elżbieta.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-7536-819-2
W haśle pseud. aut.
Stanowi cz. 1 cyklu z komisarzem Georgesem Dupin.
Tyt. oryug.: "Bretonische Verhältnisse".
Malownicza miejscowość Pont-Aven tuż przed rozpoczęciem sezonu turystycznego. Sielską atmosferę przerywa wiadomość o brutalnej zbrodni. Pierre-Louis Pennec, powszechnie szanowany właściciel hotelu Central, został zamordowany we własnej restauracji. Do sprawy wezwano komisarza Georges'a Dupina, uzależnionego od kofeiny paryżanina, zesłanego na bretońską prowincję za niesubordynację...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 KR [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocą drony są szczególnie głośne : reportaże ze stref kryzysu / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elżbieta Kalinowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 293, [3] strony : fotografie ; 23 cm.
(Reportaż)
Autor
Bauer, Wolfgang (1970- ) Kalinowska, Elżbieta
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Kryzys Ofiary wojny Okrucieństwo Wojna
Gatunek
Antologia Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość Socjologia i społeczeństwo
ISBN: 978-83-8049-976-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Bruchzone : Krisenreportagen" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czarne [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 35 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 09.05.2024)
Książka
W koszyku
Porwane : Boko Haram i terror w sercu Afryki / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elzbieta Kalinowska ; zdjęcia Andy Spyra. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 173, [3] strony, [16] kart tablic : fotografie ; 21 cm.
(Reportaż)
Autor
Bauer, Wolfgang (1970- ). Kalinowska, Elżbieta. Spyra, Andy (1984- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Boko Haram Islam Kobieta Porwanie Nigeria
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Reportaż
ISBN: 978-83-8049-464-0
Tytuł oryginału: "Die Geraubten Mädchen : Boko Haram und der Terror im Herzen Afrikas" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 ; HP [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przez morze z Syryjczykami do Europy / Wolfgang Bauer ; przełożyła Elżbieta Kalinowska ; zdjęcia Stanislav Krupar. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 142, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Reportaż)
Autor
Bauer, Wolfgang (1970- ) Kalinowska, Elżbieta. Krupar, Stanislav.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Uchodźcy
Gatunek
Reportaż niemiecki Reportaż
ISBN: 978-83-8049-233-2
Tyt. oryg.: "Über das Meer : mit Syrern auf der Flucht nach Europa" 2014.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Czarne [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304+308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny statek / Sherko Fatah ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 329, [6] s. ; 21 cm.
(proza świata)
Autor
Fatah, Sherko (1964- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-7536-206-0
Tyt. oryg.: "Das dunkle schiff".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o Sally / Arno Geiger ; z niem. przeł. Elżbieta Kalinowska, Maria Przybyłowska. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 317, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Prozy)
Autor
Geiger, Arno (1968- ). Kalinowska, Elżbieta. Przybyłowska, Maria (1946- ).
Gatunek
Powieść austriacka
ISBN: 978-83-7943-066-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Rosjanin to ten, kto kocha brzozy / Olga Grjasnowa ; przeł. Elżbieta Kalinowska ; [red. Teresa Leśniak]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 245, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Grjasnowa, Olga (1984- ). Kalinowska, Elżbieta.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-8049-038-3
Tyt. oryg.: "Der Russe ist einer, der Birken liebt" 2012.
Oryg.: Der Russe ist einer, der Birken liebt, 2012.
Kim jest główna bohaterka? Wychowała się w Azerbejdżanie w rodzinie o żydowskich korzeniach, po wybuchu wojny o Górski Karabach przeprowadziła się z rodzicami do Niemiec, a po śmierci chłopaka uciekła do Izraela, by spróbować zacząć życie od nowo. Wszędzie jest obca i jednocześnie wszędzie czuje się jak u siebie. Choć biegle włada pięcioma językami, nieustannie zmaga się z niezrozumieniem. "Rosjanin to ten, kto kocha brzozy" jest niezwykłą opowieścią o poszukiwaniu tożsamości i miejsca w świecie. Mocną, zmysłową, balansującą na granicy komedii i tragedii historią pokolenia, które nie zna granic, ale nie ma też swojego domu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Angielskie lata / Norbert Gstrein ; przekł. Elżbieta Kalinowska. - Izabelin : Świat Literacki, cop. 2003. - 235, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka)
Autor
Gstrein, Norbert (1961- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść austriacka
Tyt. oryg.: "Die englischen Jahre" 1999.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Rzemiosło zabijania / Norbert Gstrein ; przeł. Elzbieta Kalinowska. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 276 s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Gstrein, Norbert (1961- ). Kalinowska, Elżbieta.
Gatunek
Powieść austriacka
ISBN: 978-83-7536-112-4
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pigafetta / Felicitas Hoppe ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : "Czarne", 2007. - 139, [4] s. ; 20 cm.
(Inna Europa inna literatura)
Autor
Hoppe, Felicitas (1960- ). Kalinowska, Elżbieta.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-89755-94-0
Tyt. oryg.: "Pigafetta".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piknik fryzjerów / Felicitas Hoppe ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 139, [4] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
HOPPE, Felicitas (1960-) Kalinowska, Elżbieta
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
ISBN: 978-83-7536-078-3
Tyt. oryg.: Picknick der friseure.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożądanie / Elfriede Jelinek ; przeł. [z niem.] Elżbieta Kalinowska. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 226, [6] s. ; 19 cm.
Autor
Jelinek, Elfriede (1946- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść austriacka
ISBN: 978-83-7414-183-3
Tyt. oryg.: "Lust" 1989.
Na okł.: Literacka Nagroda Nobla 2004.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 24 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca Turcji / Necla Kelek ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 274, [6] s. ; 22 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
Autor
Kelek, Necla (1957- ) Kalinowska, Elżbieta.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Turcja
Gatunek
Reportaż niemiecki Reportaż
ISBN: 978-83-7536-282-4
Tyt. oryg.: "Bittersüsse Haimat. Bericht aus dem inneren der Türkei" 2008.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 30 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej