Herman, Katarzyna (1971- )
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(8)
Forma i typ
Audiobooki
(8)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(14)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(5)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(1)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(3)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(3)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(5)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(3)
Filia 25 (ul. Fałata)
(3)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(3)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(3)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(3)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(3)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(3)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(4)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(3)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(3)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(3)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(3)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(3)
Filia 53 (os. Stalowe)
(3)
Filia 56 (os. Zgody)
(4)
Filia 56D (os. Zgody)
(1)
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1382)
Vandenberg, Patricia
(1163)
Herman, Katarzyna (1971- )
(-)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1112)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1024)
Popławska, Anna (filolog)
(939)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(891)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(786)
Kotwica, Wojciech
(778)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(747)
Ławnicki, Lucjan
(714)
Shakespeare, William (1564-1616)
(708)
King, Stephen (1947- )
(698)
Steel, Danielle (1947- )
(681)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(671)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(667)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(656)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(648)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(630)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(621)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(585)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(570)
Beaumont, Émilie (1948- )
(566)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(555)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(547)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(539)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(536)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(523)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(520)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(506)
Kochanowski, Jan
(505)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(493)
Cartland, Barbara
(490)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(487)
Shakespeare, William
(475)
Disney, Walt (1901-1966)
(469)
Szulc, Andrzej
(456)
Dickens, Charles
(450)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(429)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(426)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(425)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(403)
Goscinny, René (1926-1977)
(401)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(400)
Verne, Jules
(398)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(389)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(383)
Willis, Helena (1964- )
(383)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(380)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(362)
Verne, Jules (1828-1905)
(362)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(358)
Poe, Edgar Allan
(358)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(335)
Twain, Mark (1835-1910)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Karpiński, Marek (1948- )
(330)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(318)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(315)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(7)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Katedry
(3)
Konflikt religijny
(3)
Sukcesja tronu
(3)
Wojna domowa
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Marihuana
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Nowotwór
(1)
Padaczka
(1)
Pomaganie
(1)
Przyjaźń
(1)
Skarpetki
(1)
Wpływ na zdrowie
(1)
Temat: czas
1101-1200
(3)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Polska
(1)
Gatunek
Słuchowisko
(4)
Powieść historyczna
(3)
Opowiadanie i nowele przygodowe
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Reportaż
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
8 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej... = Про біло-червону шкарпетку і про синьо-жовту шкарпетку.
Stanowi część sagi skarpetkowej.
Miejsce wydania na podstawie adresu siedziby wydawcy.
W wersji polskiej głosu bohaterom udzielili: Modest Ruciński (narrator) ; Magdalena Różczka (mama) ; Mateusz Damięcki (tata) ; Inga Brzezińska (Mała Be) ; Magdalena Popławska (skarpetka biało-czerwona lewa) ; Anna Smołowik (skarpetka biało-czerwona prawa) ; Magdalena Cielecka (skarpetka niebiesko-żółta prawa) ; Katarzyna Herman (skarpetka niebiesko-żółta lewa).
W wersji ukraińskiej głosu bohaterom udzielili: Volodymyr Makovskyi (narrator) ; Nadia Pavlyshyn (mama) ; Hlib Sukhanov (tata) ; Mariia Yasynska (Mała Be) ; Hanna Adamovych (skarpetka biało-czerwona lewa) ; Kateryna Kolisnyk (skarpetka biało-czerwona prawa) ; Tetiana Lavrushko (skarpetka niebiesko-żołta) ; Olha Trembach (skarpetka niebiesko-żółta prawa).
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II AUDIO. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi. Cz. 1 superprodukcji / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., copyright 2018. - 2 CD (12 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The Pillars of the Earth".
Krzysztof Gosztyła (narrator) ; w rolach głównych: Michał Żurawski (Tom Budowniczy) ; Katarzyna Herman (Ellen) ; Piotr Cyrwus (Philip) ; Mirosław Zbrojewicz (Walerah Bigod) ; Lidia Sadowa (Aliena) ; Grzegorz Mielczarek (William Hamleigh) ; Barbara Kurzaj (Regan Hamleigh) ; Jerzy Schejbal (Percy Hamleigh) oraz Andrzej Seweryn (Hrabia Bartholomew) ; Włodzimierz Press (Brat Cuthbert) ; Wiktoria Gorodeckaja (Agnes) ; Adam Biedrzycki (Francis) ; Wiktor Zborowski (Opat Peter) ; Adam Cywka (Brat Remigius) ; Tomasz Błasiak (Brat Millius) ; Iwo Wiciński (Młody Jack) i inni.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AUDIO DOR. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/Dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audiobook (DOROŚLI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi. Cz. 2 superprodukcji / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., copyright 2018. - 2 CD (14 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The Pillars of the Earth".
Krzysztof Gosztyła (narrator) ; w rolach głównych: Michał Żurawski (Tom Budowniczy) ; Katarzyna Herman (Ellen) ; Piotr Cyrwus (Philip) ; Mirosław Zbrojewicz (Walerah Bigod) ; Lidia Sadowa (Aliena) ; Paweł Krucz (Jack) ; Grzegorz Mielczarek (William Hamleigh) ; Barbara Kurzaj (Regan Hamleigh) oraz: Jerzy Schejbal (Percy Hamleigh) ; Joanna Trzepiecińska (Kate) ; Andrzej Seweryn (Hrabia Bartholomew) ; Olaf Lubaszenko ( Przeor Canterbury, Hrabia Edward) ; Włodzimierz Press (Brat Cuthbert) ; Katarzyna Dąbrowska (Cesarzowa Matylda) ; Piotr Bajtlik (Richard) ; Marcin Bosak (Alfred) i inni.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 09.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/Dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audiobook (DOROŚLI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi. Cz. 3 superprodukcji / Ken Follett ; Polish translation Grzegorz Sitek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., copyright 2018. - 2 CD (18 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The Pillars of the Earth".
Krzysztof Gosztyła (narrator) ; w rolach głównych: Piotr Cyrwus (Philip) ; Lidia Sadowa (Aliena) ; Paweł Krucz (Jack) ; Mirosław Zbrojewicz (Walerah Bigod) ; Grzegorz Mielczarek (William Hamleigh) ; Marcin Bosak (Alfred) ; Piotr Bajtlik ( Richard) ; Joanna Trzepiecińska (Kate) oraz: Olaf Lubaszenko (Tomasz Beckett) ; Katarzyna Herman (Ellen) ; Kazimierz Kaczor (Brat Luke, Ksiądz) ; Stanisław Brudny (Brat Joseph) ; Małgorzata Prochera i Marta Kurzak (Martha) ; Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Białowłosa) ; Barbara Kurzaj (Regan Hamleigh) ; Marek Barbasiewicz (Siwobrody, Arcybiskup Yorku) i inni.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 19 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/Dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audiobook (DOROŚLI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kiedy ulegnę / Chang-rae Lee ; przekł. Andrzej Leszczyński ; [czyta Katarzyna Herman]. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2011. - 1 płyta CD [mp3] (19 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Tyt. oryg.: Surrendered. Pełne wydanie na podstawie edycji książkowej z 2011 r.
Czas nagrania: 19 godz. 10 min.
Czyta Katarzyna Herman.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Katarzynka / Patrick Modiano ; [przekład Regina Gręda]. - [Warszawa] : Audio Liber ; Czuły Barbarzyńca Press, 2014. - 1 płyta audio (CD) (59 min 50 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Reżyseria Ewa Szymańska.
Czyta Katarzyna Herman.
Nagranie w formacie audio.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Katarzynka / Patrick Modiano ; [czyta Katarzyna Herman]. - Warszawa : Audio Liber, [2010]. - 1 płyta (CD) [mp3] (59 min. 50 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zdrowaś mario / Aleksandra Pezda. - [Wydanie 1]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 CD (7 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Oznaczenie wydania, miejsce i rok na podstawie serwisu e-ISBN.
Czyta: Katarzyna Herman.
Nagranie w formacie mp3.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dorośli [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej