Francis, Dick (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(19)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(2)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(3)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(1)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(3)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(3)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(1)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(4)
Filia 23 (ul. Balicka)
(1)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(1)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(3)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(1)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(1)
Filia 55 (os. Teatralne)
(2)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(2)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1679)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1380)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Francis, Dick (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1110)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1025)
Popławska, Anna (filolog)
(936)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(798)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(713)
Shakespeare, William (1564-1616)
(712)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(678)
Kowalska, Dorota
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(668)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(651)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(641)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(585)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(578)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(570)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(540)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(539)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(522)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(519)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(508)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(494)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(486)
Shakespeare, William
(472)
Disney, Walt (1901-1966)
(455)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(448)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(440)
Buchner, Friederike von
(438)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(433)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(397)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Goscinny, René (1926-1977)
(394)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(382)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(379)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(354)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Verne, Jules (1828-1905)
(348)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(342)
Twain, Mark (1835-1910)
(339)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(329)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(316)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Sparks, Nicholas (1965- )
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(8)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść angielska
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(13)
Powieść
(5)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dowód / Dick Francis ; przekł. Hanna Pawlikowska-Gannon. - Toruń : C&T, 2003. - 264, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Pawlikowska-Gannon, Hanna (1938- ).
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-89064-31-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorący pieniądz / Dick Francis ; z ang. przeł. Janusz Skowron. - Warszawa : "Świat Książki", 1995. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Skowron, Janusz.
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-7129-116-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Remont biblioteki
Brak okładki
Książka
W koszyku
High stakes / Dick Francis. - New York : Pocket Books, 1985. - 223 s. ; 17 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010)
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 0-671-55268-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Impuls / Dick Francis ; z ang. przeł. Zbigniew Kański. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 348, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Kański, Zbigniew.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-7129-088-8
Tyt. oryg. : "Driving force" 1992.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 KR [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Na złamanie karku / Dick Francis ; przeł. [z ang.] Zdzisław Krause. - Gdynia : "Mag", 1993. - 255 s. ; 20 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Krause, Zdzisław.
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-85413-27-8
Tyt. oryg.: "Whip hand".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Negatyw / Dick Francis ; przekł. Marta Kucewicz, Włodzimierz Szrajer. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2004. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010) Szrajer, Włodzimierz. Kucewicz, Marta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Reflex" 1980.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Oko cyklonu / Dick Francis ; tł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Da Capo, cop. 2001. - 286, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Grabowska, Małgorzata (tłumaczka)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-7157-437-1
Tyt. oryg.: "Second wind" 1999.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Remont biblioteki
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie / Dick Francis ; przekł. [z ang.] Violetta Dobosz. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2002. - 225, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010) Dobosz, Violetta (tłumaczka).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Blood sport" 1967.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Dick Francis ; z ang. przeł. Leszek Kamiński. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1994. - 286, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Kamiński, Leszek.
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-05-12678-1
Tyt. oryg.: "Comeback".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.06.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powrót / Dick Francis ; z ang. przeł. Leszek Kamiński. - Warszawa : "Świat Książki", 1994. - 287, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Kamiński, Leszek.
Temat
Powieść angielska
ISBN: 83-7129-010-1 (tw.)
Tyt. oryg.: "Comeback".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przekręt / Dick Francis ; przekł. Aneta Robakowska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2003. - 182, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010). Robakowska, Aneta.
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-89064-52-9
Tyt. oryg.: "Knock down" 1964.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rat race / Dick Francis. - Leicester : Ulverscroft, 1974. - 364 s. ; 23 cm.
(Ulverscroft Large Print Series)
Autor
Francis, Dick (1920-2010)
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 0-85456-256-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3=111 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Risk / Dick Francis. - London : Penguin Books, 1988. - 251, [1] s. ; 23 cm.
(Dick Francis Library)
Autor
Francis, Dick (1920-2010).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 0-7181-3040-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryzyko / Dick Francis ; przekł. Wojciech Kallas. - Toruń : "C&T", 2000. - 217, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010) Kallas, Wojciech
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-87498-62-9
Tyt. oryg.: "Risk" 1972.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smak odwagi / Dick Francis ; przekł. Aneta Robakowska. - Toruń : Wydawnictwo "C&T", 2003. - 201, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010) Robakowska, Aneta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Nerve" 1964.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smokescreen / Dick Francis. - London : Penguin Books, 1989. - 219, [1] s. ; 23 cm.
(Dick Francis Library)
Autor
Francis, Dick (1920-2010).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 0-7181-3232-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trial run / Dick Francis. - London : Penguin Books, 1989. - 238, [1] s. : mapa ; 23 cm.
(Dick Francis Library)
Autor
Francis, Dick (1920-2010).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 0-7181-3143-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Whip hand / Dick Francis. - Wyd. 4. - London : "Michael Joseph", 1989. - 252, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010).
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 0-7181-3234-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wysoka stawka / Dick Francis ; przekład Marta Kucewicz. - Toruń : C&T, 2007. - 192, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Francis, Dick (1920-2010) Kucewicz, Marta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7470-079-5
Tytuł oryginału: "High stakes" 1975.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej