Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(129)
nieokreślona
(5)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(2)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
(5)
Filia 1 (ul. Dietla)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(3)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(6)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(2)
Filia 7 (al. Pokoju)
(4)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(1)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(4)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(1)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(3)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(2)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(2)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(2)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(1)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(7)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(6)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(2)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(2)
Filia 23 (ul. Balicka)
(2)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(1)
Filia 25 (ul. Fałata)
(4)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(1)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(3)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(3)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(1)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(2)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(3)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(1)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(4)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(6)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu) - czytelnia
(2)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(4)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(3)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(2)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(5)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(4)
Filia 53 (os. Stalowe)
(7)
Filia 54 (os. Młodości)
(4)
Filia 55 (os. Teatralne)
(3)
Filia 56 (os. Zgody)
(5)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(2)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1381)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006)
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1111)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(888)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(750)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(704)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(681)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(644)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Beaumont, Émilie (1948- )
(572)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(572)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(520)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(507)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Verne, Jules
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(346)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(333)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(323)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(315)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(1)
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(4)
Schiller, Friedrich (1759-1805)
(4)
Dramat niemiecki
(2)
Ibsen, Henrik (1828-1906)
(2)
Dramat norweski
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia niemiecka
(1)
Lessing, Gotthold Efraim (1729-1781)
(1)
Literatura
(1)
Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
(1)
Prądy i kierunki literackie
(1)
Schiller, Friedrich. (1759-1805)
(1)
Schiller, Fryderyk (1759-1805)
(1)
Teatr niemiecki
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(4)
Intryga i miłość
(1)
Minna von Barnhelm
(1)
Peer Gynt
(1)
Wilhelm Tell
(1)
Temat: czas
1701-
(7)
1801-
(3)
1701-1800
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
601-700
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Gatunek
Dramat niemiecki
(4)
Powieść niemiecka
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Dramat norweski
(1)
Opracowanie
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Literatura europejska i łacińskie średniowiecze / Ernst Robert Curtius ; opracowanie Andrzej Borowski, [tłumaczenie tekstów dokonali: z języka angielskiego - Marta Gibińska-Marzec, z języka francuskiego - Anna Bochnakowa i Barbara Sosień, z języka hiszpańskiego - Agnieszka Fulińska, z języka łacińskiego - Krzysztof Pawłowski, z języka niemieckiego - Olga Dobijanka-Witczakowa]. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2009. - 688, [4] strony ; 25 cm.
Autor
Curtius, Ernst Robert (1886-1956). Borowski, Andrzej (1945- ). Gibińska, Marta (1942- ). Bochnakowa, Anna (1948- ). Sosień, Barbara. Fulińska, Agnieszka. Pawłowski, Krzysztof (1958- ). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Szkoły wyższe
Temat
Literatura Prądy i kierunki literackie Średniowiecze Europa
Gatunek
Opracowanie Podręcznik
ISBN: 978-83-242-3442-4
Tytuł oryginału: "Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter" 1954.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 12.06.2024)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.124(091)(4) [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Jan Wolfgang Goethe ; przeł. Leopold Staff ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wyd. 2 zm. - Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - CXII, 163, [1] s. : il., portr., tabl. 3 ; 20 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 22)
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff, Leopold (1878-1957). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioteka Narodowa [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3;BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 ; Zaplecze [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. z niem. Leopold Staff ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wyd. 4 uzup. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2000. - CX, 145, [5] s. : portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II ; nr 22)
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff, Leopold (1878-1957). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 83-04-04546-X
Tyt. oryg.: "Die Leiden des jungen Werthers".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. BN ; Czyt. [Czytelnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przyp. Olga Dobijanka-Witczakowa ; przeł. [z niem.] Leopold Staff. - Wyd. 1 w tej edycji. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 154, [1] s. ; 20 cm.
(Lekcja literatury)
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006). Staff, Leopold (1878-1957). Janion, Maria (1926-2020).
Forma i typ
Książki
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 83-08-02693-1
Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Marią Janion.
Tekst oparto na wyd. Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. Oddział Kraków, 1975. Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Marią Janion.
Tyt. oryg.: "Die Leiden des jungen Werthers".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (L) [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Jan Wolfgang Goethe ; przeł. [z niem.] Leopold Staff ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wyd. 3 uzup. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - CVI, 163, [1] s., [5] s. tabl. : il., portr. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 22)
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Staff, Leopold (1878-1957). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: "Die Leiden des jungen Werthers".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty / Henrik Ibsen ; przeł. z niem. Jacek Frühling, Cecylia Wojewoda, z norw. Józef Giebułtowicz ; posłowie napisała Olga Dobijanka-Witczakowa. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 507, [1] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Ibsen, Henrik (1828-1906). Frühling, Jacek (1892-1976). Wojewoda, Cecylia (1910-2006). Giebułtowicz, Józef (1915-1968). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Dramat norweski
Tyt. oryg. norw.: "Et dukkehjem" etc.
Brak ISBN (tw.).
Teksty dramatów "Dom lalki" etc. wg wyd. PIW 1956, tekst dramatu "Upiory" wg wyd. PIW 1958.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia], 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
Peer Gynt : poemat dramatyczny / Henryk Ibsen ; przeł. [z niem.] Zbigniew Krawczykowski ; wstępem i objaśnieniami opatrzyła Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1967. - LXXXIX, [1], 301, [1] s., [1] k. portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 nr 152)
Autor
Ibsen, Henrik (1828-1906). Krawczykowski, Zbigniew. Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Ibsen, Henrik (1828-1906)
Gatunek
Dramat norweski
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 ; BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór dramatów. Cz. 2 / Henryk Ibsen ; przełożył Jacek Frühling, Józef Giebułtowicz ; opracowała Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wrocław ; Warszawa ; Kraków ; Gdańsk ; Łódź : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1983. - [5], 576-966, [4] strony ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 210)
Autor
Ibsen, Henrik (1828-1906) Frühling, Jacek (1892-1976) Giebułtowicz, Józef (1915-1968) Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006) Ibsen, Henrik (1828-1906). Rosmersholm Ibsen, Henrik (1828-1906). Hedda Gabler
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Ibsen, Henrik (1828-1906)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
ISBN: 83-04-01364-9 (oprawa miękka) 83-04-01843-8 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 35 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-2 [Czytelnia] (2 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L [Wypożyczalnia], 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu) - czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. BN ; Czyt. [Czytelnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioteka Narodowa ; Cz [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia], 821.113.5(091)-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-2 [Wypożyczalnia], 821.113.5(091)-2 [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-2 [Wypożyczalnia], 821.113.5(091)-2;BN [Wypożyczalnia] (3 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5(091)-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury ; Zaplecze [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Minna von Barnhelm czyli Żołnierska dola : komedia w pięciu aktach / Gotthold Efraim Lessing ; przeł. [z niem.] Henryk Zymon-Dębnicki ; oprac. Olga Dobijanka. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1958. - CXXXIX, [1], 186, [1] s. : faks., 1 portr. ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2)
Autor
Lessing, Gotthold Efraim (1729-1781). Zymon-Dębnicki, Henryk. Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Lessing, Gotthold Efraim (1729-1781). Komedia niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 ; BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramaturgia hamburska : wybór / Gotthold Ephraim Lessing ; przeł. i oprac. Olga Dobijanka ; Państwowy Instytut Sztuki. - Wrocław : Zakład im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1956. - 282, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Teksty Źródłowe do Historii Dramatu i Teatru ; t. 1)
Autor
Lessing, Gotthold Ephraim (1729-1781) Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Teatr niemiecki Hamburg (Niemcy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
Tyt. oryg.: "Hamburgische Dramaturgie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) ; KBF [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Intryga i miłość / Friedrich Schiller ; przeł. [ z niem.] Artur Marya Swinarski ; oprac. Olga Dobijanka - Witczakowa. - Wrocław-Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - CXXI, 197,[1] s. , [3]k. tabl. : bibl. , portr. ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 183)
Autor
Schiller, Friedrich (1759-1805). Swinarski, Artur Marya. (1900-1965). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Schiller, Friedrich. (1759-1805). Schiller, Friedrich (1759-1805). Schiller, Friedrich (1759-1805) Dramat niemiecki.
Gatunek
Dramat niemiecki
Brak ISBN.
Tyt. oryg.: "Kabale und Liebe".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioteka Narodowa ; Czyt. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2;BN [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Stuart / Fryderyk Schiller ; przeł. Witold Wirpsza ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - LXXV, 229, [1] s., [3] k. tabl. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 170)
Autor
Schiller, Friedrich (1759-1805). Wirpsza, Witold (1918-1985). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Maria Stuart (królowa Szkocji ; 1542-1587)
Gatunek
Dramat niemiecki
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2/M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 ; BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2;BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilhelm Tell / Fryderyk Schiller ; przekł. [z niem.] Jerzego Gawrońskiego ; wstęp Olgi Dobijanki ; koment. Mieczysława Urbanowicza. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1962. - CX, 197, [1] s. : il. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 132)
Autor
Schiller, Friedrich (1759-1805) Gawroński, Jerzy Rawita (?-1957). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006). Urbanowicz, Mieczysław (1920-1970).
Forma i typ
Książki
Temat
Schiller, Friedrich (1759-1805).
Gatunek
Dramat niemiecki
Tyt. oryg.: "Wilhelm Tell".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbójcy / Fryderyk Schiller ; przeł. [z niem.] Feliks Konopka ; wstępem i objaśnieniami opatrzyła Olga Dobijanka. - Wyd. 2 zm.. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1964. - LXXIV, 230, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 230)
Autor
SCHILLER, Friedrich (1759-1805) Konopka, Feliks (1888-1982) Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006)
Temat
Schiller, Friedrich (1759-1805)
Gatunek
Dramat niemiecki
Tyt. oryg.: "Die Räuber". - Kolejność wydań w serii. - W wyd. 2 nazw. oprac.: Dobijanka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbójcy / Fryderyk Schiller ; przeł. [z niem.] Feliks Konopka ; oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. - Wyd. 3. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, 1985. - LXXIV, 224, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 nr 30)
Autor
Schiller, Fryderyk (1759-1805). Konopka, Feliks (1888-1982). Dobijanka-Witczakowa, Olga (1921-2006).
Temat
Schiller, Fryderyk (1759-1805). Schiller, Friedrich (1759-1805). Dramat niemiecki
ISBN: 83-04-01792-X
Tyt. oryg.: "Die Räuber".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 28 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Informatorium (ul. Powroźnicza) - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (L) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biblioteka Narodowa ; Czyt. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 ; L [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2;BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-2 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN ; Lekt. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej