Szarf, Maria
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(115)
Legimi
(6)
Forma i typ
Książki
(108)
Proza
(66)
Audiobooki
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Poezja
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Artykuły
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(254)
wypożyczone
(208)
nieokreślona
(14)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(16)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(3)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(1)
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(1)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(3)
Pokaż więcej ...
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(1)
Filia 7 (al. Pokoju)
(4)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(7)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(10)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(3)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(9)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(4)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(12)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(7)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(17)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(8)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(12)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(4)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(20)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(21)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(1)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(8)
Filia 23 (ul. Balicka)
(12)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(10)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(22)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(2)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(5)
Filia 29 (ul. Praska)
(1)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(18)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(1)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(6)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(12)
Filia 34 (ul. Borsucza) - dzieci
(1)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(6)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(1)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(3)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(10)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
(9)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(12)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(9)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(11)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(6)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(17)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(5)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(4)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(10)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(11)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(5)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(6)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(14)
Filia 53 (os. Stalowe)
(29)
Filia 54 (os. Młodości)
(2)
Filia 55 (os. Teatralne)
(11)
Filia 56D (os. Zgody)
(24)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1381)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Szarf, Maria
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1111)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(881)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(704)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(572)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(520)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(507)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(407)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(393)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Twain, Mark (1835-1910)
(333)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(315)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(315)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Sparks, Nicholas (1965- )
(312)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(82)
2000 - 2009
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(63)
1901-2000
(10)
1989-2000
(10)
Kraj wydania
Polska
(117)
Język
polski
(108)
Odbiorca
Dzieci
(72)
0-5 lat
(52)
6-8 lat
(50)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(37)
Literatura polska
(33)
Temat
Reksio (postać fikcyjna)
(22)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(22)
Zwierzęta
(12)
Psy
(5)
Przyjaźń
(4)
Pokaż więcej ...
Gniew
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Nauki przyrodnicze
(3)
Pory roku
(3)
Szympans
(3)
Słoń
(3)
Technika
(3)
Barwy
(2)
Boże Narodzenie
(2)
Gry edukacyjne
(2)
Miasta
(2)
Samoakceptacja
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Zabawa
(2)
Dom (antropologia)
(1)
Dzień św. Walentego (14 lutego)
(1)
Góry
(1)
Humor
(1)
Indywidualizm (psychologia)
(1)
Motyle
(1)
Nauka
(1)
Noc
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Pocałunek
(1)
Pogoda
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzina
(1)
Rozmowa
(1)
Schroniska dla zwierząt
(1)
Sen
(1)
Sporty zimowe
(1)
Szczur
(1)
Taniec
(1)
Tęcza
(1)
Uczucia
(1)
Urodziny
(1)
Wolontariusze
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wycieczki
(1)
Wypadki
(1)
Wzrost człowieka
(1)
Włosy
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Europa
(2)
Polska
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(67)
Broszura
(17)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(16)
Opowiadanie dziecięce polskie
(9)
Antologia
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca angielska
(7)
Książka obrazkowa
(6)
Wydawnictwa popularne
(4)
Literatura dziecięca polska
(2)
Opracowanie
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Komiks
(1)
Poradniki
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Religia i duchowość
(1)
121 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Elmer : najlepsze przygody / [tekst i il.] David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2016. - [180] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-271-1661-1
Tyt. oryg.: "Elmer and the monster" 2014 ; "Elmer and the wind" 1997 ; "Elmer in the snow" 2008 ; "Elmer's special day" 2009 ; "Elmer and the flood" 2015 ; "Elmer and the race" 2016.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Elmer : przygody w kratkę / David McKee ; [tłumaczenie Dominika Dominów, Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2014. - 1 CD (40 min 15 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Autor
McKee, David (1935-2022). Dominów, Dominika. Kowalewski, Krzysztof (1937-2021). McKee, David (1935-2022). Elmer McKee, David (1935-2022). Elmer i nieznajomy McKee, David (1935-2022). Elmer i Róża McKee, David (1935-2022). Elmer i hipopotamy McKee, David (1935-2022). Elmer i dziadek Eldo McKee, David (1935-2022). Elmer i Wilbur McKee, David (1935-2022). Elmer i tęcza McKee, David (1935-2022). Elmer i zagubiony miś Szarf, Maria.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czyta Krzysztof Kowalewski.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook dzieci [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook/I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Elmer : przygody w kratkę / David McKee ; [tł. Dominika Dominów, Maria Szarf] - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 1 CD (40 min 15 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio)
Autor
McKee, David (1935-2022) Dominów, Dominika. Kowalewski, Krzysztof (1937-2021). Szarf, Maria. McKee, David (1935-2022). Elmer McKee, David (1935-2022). Elmer i nieznajomy McKee, David (1935-2022). Elmer i Róża McKee, David (1935-2022). Elmer i hipopotamy McKee, David (1935-2022). Elmer i dziadek Eldo McKee, David (1935-2022). Elmer i Wilbur McKee, David (1935-2022). Elmer i tęcza McKee, David (1935-2022). Elmer i zagubiony miś
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: "Elmer and the stranger", "Elmer and Rose", "Elmer and the hippos", "Elmer and the grandpa Eldo", "Elmer and Wilbur", "Elmer and the rainbow", "Elmer and the lost teddy".
Czyta Krzysztof Kowalewski.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (086.7) [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 34 (ul. Borsucza) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. audio dzieci [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DZIECI AUDIO [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audio (DZIECI) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Elmer : słoniowe opowieści / [David McKee ; tłumaczenie - Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, © 2023. - [128] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) McKee, David (1935-2022). Elmer i wyścig McKee, David (1935-2022). Elmer i wyjątkowy dzień McKee, David (1935-2022). Elmer i zaginiony skarb McKee, David (1935-2022). Elmer i prezent Szarf, Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0702-2 (oprawa twarda)
Tytuły oryginałów: "Elmer and the race" 2016, "Elmer's special day" 2009, "Elmer and the lost treasure" 2020, "Elmer and the gift" 2022.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer : wielka księga przygód / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - [112] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-9939-4
Zawiera: Elmer i Wilbur ; Elmer i zagubiony miś ; Elmer i dziadek Eldo ; Elmer i tęcza.
Tyt. oryg.: "Elmer and Wilbur" 1994.
Tyt. oryg.: "Elmer and the Lost Teddy" 1999.
Tyt. oryg.: "Elmer and Grandpa Eldo" 2001.
Tyt. oryg.: "Elmer and the Rainbow" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Elmer : wielka księga przygód / David McKee ; [tł. z ang. Maria Szarf]. - Poznań : "Papilon", 2015. - [102] s. : il. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-245-9939-4 (tw.)
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Elmer : wielka księga przygód / David McKee ; tł. Maria Szarf. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2012. - [112] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria McKee, David Elmer i Wilbur McKee, David Elmer i zagubiony miś McKee, David Elmer i dziadek Eldo McKee, David Elmer i tęcza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-9939-4
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i ciocia Zelda / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0330-7
Tytuł oryginału: "Elmer and Aunt Zelda" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i ciocia Zelda / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-2297-2
Tyt. oryg.: "Elmer and aunt Zelda" 2006.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i dziadek Eldo / David McKee ; tł. Maria Szarf ; oprac. graf. Hubert Grajczak, Marek Nitschke. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria. Grajczak, Hubert (1979- ). Nitschke, Marek.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-9782-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (al. 29 Listopada)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Biblioteka nieczynna
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i kolory / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, © 2018. - [16] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Barwy
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0353-6 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer's colours" 1994.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i motylek / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, © 2018. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Wypadki
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0323-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer and butterfly" 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i motylek / [tekst i il.] David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-2295-8
Tyt. oryg.: "Elmer and butterfly" 2002.
Zakupiono 3 vol. ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i motylek / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-2295-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 11.06.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i motylek / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, © 2014. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń Motyle
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-245-2295-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer and butterfly" 2002.
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 14 (ul. Ugorek)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 I Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i pogoda / David McKee ; [tłumaczenie - Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, copyright 2019. - [16] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Pogoda
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0352-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer's weather" 1994.
Opis według okładki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I twarda [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I tw [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/d [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i tęcza / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, © 2015. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Barwy Słoń Tęcza Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-245-9780-2 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer and the rainbow" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 08.06.2024)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i tęcza / [tekst i il.] David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-245-9780-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (al. Pokoju)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 I Serie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i wąż / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, copyright 2018. - [31] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022). Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-271-0333-8 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Elmer and snake" 2004.
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 06.06.2024)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia 56D (os. Zgody)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 ; I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Elmer i wąż / [tekst i il.] David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee, David (1935-2022) Szarf, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-245-2296-5 (tw.)
Tyt. oryg.: "Elmer and snake" 2004.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej