Fedyszak, Marek
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(143)
Forma i typ
Książki
(133)
Proza
(66)
Audiobooki
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(619)
wypożyczone
(80)
nieokreślona
(16)
tylko na miejscu
(5)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(23)
Filia 1 (ul. Dietla)
(16)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(14)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(6)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego) - czytelnia
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
(4)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(14)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(7)
Filia 7 (al. Pokoju)
(14)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(11)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
(10)
Filia 10 (al. 29 Listopada)
(8)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(7)
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(12)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(7)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(17)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(20)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(14)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
(7)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(18)
Filia 19 (ul. Łokietka)
(5)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Filia 20 (ul. Opolska)
(22)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
(7)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(37)
Filia 21 (ul. Królewska) - czytelnia
(3)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(16)
Filia 23 (ul. Balicka)
(10)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(12)
Filia 25 (ul. Fałata)
(21)
Filia 26 (ul. Komorowskiego)
(2)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(13)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
(6)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(1)
Filia 29 (ul. Praska)
(2)
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(3)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(12)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(7)
Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli
(5)
Filia 34 (ul. Borsucza)
(19)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
(9)
Filia 36 (ul. Niewodniczańskiego)
(1)
Filia 37 (ul. Sztaudyngera)
(5)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(3)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(18)
Filia 40 (ul. Łużycka)
(14)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(1)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
(10)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci
(1)
Filia 42 (ul. Agatowa)
(8)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
(6)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(9)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
(12)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 45 (ul. Teligi) - Biblioteka popularnonaukowa [W]
(3)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
(9)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(17)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(28)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(15)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(8)
Filia 51 (os. Kalinowe)
(14)
Filia 52 (os. Na Stoku)
(16)
Filia 53 (os. Stalowe)
(26)
Filia 53 (os. Stalowe) - czytelnia
(1)
Filia 54 (os. Młodości)
(13)
Filia 55 (os. Teatralne)
(7)
Filia 56 (os. Zgody)
(19)
Filia 57 (ul. Meiera)
(6)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(4)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła, Aleksandra
(2468)
Kozioł, Paweł
(2013)
Bekker, Alfred
(1664)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1379)
Vandenberg, Patricia
(1164)
Fedyszak, Marek
(-)
Pokaż więcej ...
Christie, Agatha (1890-1976)
(1110)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(1012)
Popławska, Anna (filolog)
(937)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(880)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(794)
Kotwica, Wojciech
(778)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(775)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(749)
Ławnicki, Lucjan
(712)
Shakespeare, William (1564-1616)
(707)
King, Stephen (1947- )
(696)
Steel, Danielle (1947- )
(682)
Kowalska, Dorota
(672)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(672)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(670)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(654)
Roberts, Nora (1950- )
(653)
Doyle, Arthur Conan
(643)
Włodarczyk, Barbara
(639)
Fabianowska, Małgorzata
(624)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(623)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(608)
Wallace, Edgar
(584)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(580)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(573)
Beaumont, Émilie (1948- )
(571)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(556)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(541)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(540)
Konopnicka, Maria
(538)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(535)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(519)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(518)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(508)
Kochanowski, Jan
(505)
Cartland, Barbara
(492)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(492)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(472)
Shakespeare, William
(471)
Disney, Walt (1901-1966)
(457)
Szulc, Andrzej
(454)
Dickens, Charles
(446)
Buchner, Friederike von
(438)
Krzyżanowski, Julian (1892-1976)
(434)
Maybach, Viola
(434)
Hackett, Pete
(432)
Widmark, Martin (1961- )
(430)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(425)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(423)
Waidacher, Toni
(423)
Siudak, Jacek
(419)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(408)
Coben, Harlan (1962- )
(406)
Szal, Marek
(399)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(396)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(395)
Goscinny, René (1926-1977)
(392)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(392)
Mazan, Maciejka
(391)
Verne, Jules
(391)
Widmark, Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(390)
Willis, Helena (1964- )
(384)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(380)
Makuszyński, Kornel (1884-1953)
(378)
Ochab, Janusz (1971- )
(374)
Twain, Mark
(365)
Poe, Edgar Allan
(361)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(354)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(353)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(352)
Verne, Jules (1828-1905)
(350)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(349)
Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)
(348)
May, Karl
(345)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(343)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(343)
Twain, Mark (1835-1910)
(339)
Strzałkowska, Małgorzata (1955- )
(335)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(334)
Grisham, John (1955- )
(332)
Siemianowski, Roch (1950- )
(328)
Karpiński, Marek (1948- )
(326)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(323)
Webb, Holly
(322)
Kozak, Jolanta (1951- )
(321)
Marlier, Marcel (1930-2011)
(319)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(316)
Twardowski, Jan (1915-2006)
(314)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(313)
Dumas, Alexandre (1802-1870)
(313)
Górski, Wojciech (1971- )
(313)
Kinder-Kiss, Hanna (1958- )
(313)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(311)
Sparks, Nicholas (1965- )
(311)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(310)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(16)
2010 - 2019
(56)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(34)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(44)
2001-
(36)
1945-1989
(13)
1989-2000
(9)
Kraj wydania
Polska
(123)
Język
polski
(122)
angielski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(60)
Literatura angielska
(12)
Literatura australijska
(1)
Literatura japońska
(1)
Temat
Komisarz Brunetti (postać fikcyjna)
(10)
Przestępczość zorganizowana
(6)
Filmowcy
(3)
Uzależnienie od hazardu
(3)
Zabójstwo
(3)
Pokaż więcej ...
Internet
(2)
Inwigilacja
(2)
Kariera
(2)
Kobieta
(2)
Kodeks etyczny
(2)
Media społecznościowe
(2)
Osoby zaginione
(2)
Policja
(2)
Policjanci
(2)
Prawnicy
(2)
Prawo do prywatności
(2)
Przedsiębiorstwo międzynarodowe
(2)
Przemysł farmaceutyczny
(2)
Publicystyka amerykańska
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Adopcja
(1)
Agenci CIA
(1)
Alkhanshali, Mokhtar
(1)
Alkohole
(1)
Alkoholizm
(1)
Amerykanie
(1)
Aromaterapia
(1)
Arystokracja
(1)
Auster Paul (1947- )
(1)
Auster Paul, 1947
(1)
Auster, Paul|d(1947- )
(1)
Bajka i baśń angielska
(1)
Bliźnięta
(1)
Czapski, Józef (1896-1993)
(1)
Dumas, Thomas Alexandre (1762-1806)
(1)
Durrell, Margaret (1919-2007)
(1)
Durrellowie (rodzina)
(1)
Dwór monarszy
(1)
Dzieci
(1)
Ekscentryzm
(1)
Film amerykański
(1)
Historia gospodarcza
(1)
Hotelarze
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Institut Littéraire (Paryż)
(1)
Kasyna gry
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Katastrofy ekologiczne
(1)
Klęski elementarne
(1)
Kompozytorzy
(1)
Kultura materialna
(1)
Malarze europejscy
(1)
Malarze polscy
(1)
Masaż
(1)
Matematyka
(1)
Małżeństwo
(1)
Miller, Henry (1891-1980)
(1)
Miniatura literacka amerykańska
(1)
Mitologia egipska
(1)
Modelki i modele
(1)
Monarchia
(1)
Narkotyki
(1)
Nauka
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opera
(1)
Osobliwości
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Patchwork
(1)
Pierwsze damy
(1)
Pisarstwo
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poczucie winy
(1)
Poezja francuska
(1)
Polacy za granicą
(1)
Postacie fikcyjne
(1)
Powroty zmarłych
(1)
Przeznaczenie
(1)
Publicystyka kanadyjska
(1)
Relikwie
(1)
Rodzina
(1)
Rosenthal, Frank (1929- )
(1)
Rośliny uprawne
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Samotność
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Sean Reilly (postać fikcyjna)
(1)
Stalking
(1)
Syriusz (astr.)
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Tess Chaykin (postać fikcyjna)
(1)
Trump, Melania (1970- )
(1)
Twórczość
(1)
Uczeni
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wodociąg
(1)
Wojsko
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(14)
1945-1989
(9)
1989-2000
(9)
2001-
(4)
1801-1900
(2)
Pokaż więcej ...
1945-
(2)
1701-
(1)
1801-
(1)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(9)
Stany Zjednoczone (USA)
(5)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(3)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż więcej ...
Bournemouth (Wielka Brytania)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. iwankowski)
(1)
Egipt
(1)
Francja
(1)
Indie
(1)
Japonia
(1)
Las Vegas (Stany Zjednoczone, stan Nevada)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Słowenia
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(52)
Powieść amerykańska
(42)
Kryminał
(12)
Opowiadania i nowele
(11)
Powieść angielska
(10)
Pokaż więcej ...
Thriller
(9)
Broszura
(5)
Biografie
(3)
Biografia
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Albumy
(1)
Antologia
(1)
Atlasy historyczne
(1)
Film amerykański
(1)
Listy
(1)
Literatura
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Malarstwo europejskie
(1)
Opowiadanie indyjskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publicystyka kanadyjska
(1)
Satyra
(1)
Scenariusz filmowy amerykański
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż mniej ...
143 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Miłość i tęsknota w Bombaju : opowiadania / Vikram Chandra ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 237, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Chandra, Vikram (1961- ). Fedyszak, Marek.
Gatunek
Opowiadanie indyjskie
ISBN: 978-83-7508-077-3
Tyt. oryg.: "Love and longing in Bombay" 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upadek / Michael Connelly ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : "Albatros", 2015. - 413, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Connelly, Michael (1956- ). Fedyszak, Marek.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7885-555-2
Stanowi cz. 17 cyklu z detektywem Harrym Boschem.
Tyt. oryg.: "The drop".
Harry Bosch, detektyw Jednostki ds. Przestępstw Niewykrytych policji w Los Angeles, u kresu swojej kariery zawodowej wraz z informacją o pozytywnym rozpatrzeniu jego wniosku o odroczenie terminu przejścia na emeryturę otrzymuje do prowadzenia dwie sprawy. Pierwsza dotyczy dokonanego w przed dwudziestoma laty gwałtu i zabójstwa studentki. Nareszcie zostało dopasowane DNA znalezione na zwłokach. Dziwne jest jednak, że sprawca miał w czasie popełnienia zbrodni osiem lat. Tego samego dnia Bosch i jego niedoświadczony partner otrzymują polecenie przejęcia śledztwa w sprawie śmierci syna wpływowego radnego, który w dziwny sposób wypadł lub może został wyrzucony z siódmego pietra luksusowego hotelu. Dążąc do wyjaśnienia obu spraw, Harry Bosch nawiązuje kontakt z sadystycznym, seryjnym zabójcą i odkrywa wielki korupcyjny skandal…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 11 (ul. Bosaków)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/T/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 43 (ul. Jasińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 ; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3; S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Książka
W koszyku
Kapitan Corelli / Louis De Bernieres ; przeł. [z ang.] Marek Fedyszak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 495, [1] s. ; 21 cm.
Autor
De Bernieres, Louis (1954- ) Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-7255-951-1
Tyt. oryg.: "Captain Corelli's Mandolin" 1994.
Poprz. wyd. ogł. pt.: Mandolina kapitana Corellego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 35 (ul. Chałubińskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mandolina kapitana Corellego / Louis De Bernieres ; przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : Prószyński i Spółka, 1997. - 495, [1] s. ; 20 cm.
(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)
Autor
De Bernières, Louis (1954- ). Fedyszak, Marek.
Gatunek
Powieść angielska
ISBN: 83-7180-603-5
Tyt. oryg.: "Captain Corelli's mandolin" 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się stało z Margo? / Margaret Durrell ; wstępem opatrzył Gerald Durrell ; przełożył Marek Fedyszak. - Warszawa : Noir Sur Blanc, copyright 2023. - 268, [4] strony ; 24 cm.
Autor
Durrell, Margaret (1919-2007) Durrell, Gerald (1925-1995) Fedyszak, Marek
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Durrell, Margaret (1919-2007) Durrellowie (rodzina) Ekscentryzm Hotelarze Osoby po rozwodzie Relacje międzyludzkie Rodzina Bournemouth (Wielka Brytania)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
ISBN: 978-83-7392-843-5 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału : "Whatever happened to Margo?" 1995.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Hologram dla króla / Dave Eggers ; z jęz. ang. przeł. Marek Fedyszak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 286, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ). Fedyszak, Marek.
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7999-562-2
Tyt. oryg.: "A hologram for the king" 2012.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krąg / Dave Eggars ; z języka angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 559, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ). Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Internet Inwigilacja Kariera Media społecznościowe Prawo do prywatności Przedsiębiorstwo międzynarodowe
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-195-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "The circle" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krąg / Dave Eggars ; z języka angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 559, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ) Fedyszak, Marek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Internet Inwigilacja Kariera Media społecznościowe Prawo do prywatności Przedsiębiorstwo międzynarodowe
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8110-616-0 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "The circle" 2013.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Krąg / Dave Eggers ; z jęz. ang. przeł. Marek Fedyszak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 474, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ) Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The circle : a novel" 2013.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 19 (ul. Łokietka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 14.01.2019)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 23 (ul. Balicka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 42 (ul. Agatowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 51 (os. Kalinowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 54 (os. Młodości)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Krąg / Dave Eggers ; [z jęz. ang. przeł. Marek Fedyszak]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (18 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ) Fedyszak, Marek. Plewako-Szczerbiński, Krzysztof (1978- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7508-892-2
Nagranie na podst. ed. książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015.
Tyt. oryg.: "The circle" 2013.
Czyta Krzysztof Plewako-Szczerbiński.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (2 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mnich z Mokki / Dave Eggers ; z języka angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 330, [3] strony : mapa ; 22 cm.
Autor
Eggers, Dave (1970- ). Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Alkhanshali, Mokhtar
Gatunek
Powieść biograficzna
ISBN: 978-83-8110-984-0
Tytuł oryginału: "The monk of Mokha" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 34 (ul. Borsucza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młodzi Turcy / Moris Farhi ; przełożył Marek Fedyszak. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2009. - 328, [5] stron ; 24 cm.
Autor
Farhi, Moris (1935-2019) Fedyszak, Marek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7392-281-5
Tytuł oryginału: "Young Turk" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(4/9)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Patchwork / [przekł. z ang. Marek Fedyszak]. - Bielsko-Biała : Kleks, 1993. - 127 s. : fot. kolor. ; 28 cm.
(Biblioteka Pani Domu)
("Kleksa" Szkoła Szycia)
Autor
Fedyszak, Marek.
Temat
Patchwork.
ISBN: 83-85159-79-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga niezwykłych ciekawostek : odpowiedzi na setki najbardziej intrygujących i dziwnych pytań / David Feldman ; [tłumaczenie Marek Fedyszak]. - Pierwsze wydanie polskie. - Warszawa : Reader's Digest, 2009. - 463, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Feldman, David Fedyszak, Marek
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Nauka Osobliwości
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
ISBN: 978-83-60530-59-7 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Imponderables" 1986.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrozumieć życie / Nadine Gordimer ; z jęz. ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 239, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gordimer, Nadine (1923-2014) Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
ISBN: 978-83-89779-89-2 (oprawa miękka)
Tyt. oryg.: "Get a life" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król odszkodowań / John Grisham ; z angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Wydanie V. - Warszawa : Albatros, 2022. - 413, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Grisham, John (1955- ) Fedyszak, Marek
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Prawnicy Przemysł farmaceutyczny Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-8125-693-3 (oprawa miękka)
Tytuł oryginału: "The king of torts".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Filia 9 (ul. Dobrego Pasterza 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.05.2024)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 31.07.2024)
Książka
W koszyku
Król odszkodowań / John Grisham ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 478, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grisham, John (1955- ) Fedyszak, Marek.
Gatunek
Powieść amerykańska
ISBN: 978-83-7659-970-0 978-83-7659-971-7 (opr.)
Tyt. oryg.: "The king of torts" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (ul. Ojcowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - młodzież
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 S/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 29 (ul. Praska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/T/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król odszkodowań / John Grisham ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 476, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Grisham, John (1955- ) Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The king of torts" 2003.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (ul. Bobrowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/T/K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 11 (ul. Bosaków)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 46 (ul. B. Limanowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król odszkodowań / John Grisham ; z ang. przeł. Marek Fedyszak. - Warszawa : "Amber", 2013. - 478, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Grisham, John (1955- ). Fedyszak, Marek.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7659-970-0
Tyt. oryg.: "The king of torts" ; inny tytuł: "Król afer"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 34 (ul. Borsucza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 41 (ul. Gołaśka) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Król odszkodowań / John Grisham ; Polish translation Marek Fedyszak. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, copyright 2013. - 1 CD (13 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Grisham, John (1955- ) Fedyszak, Marek Peszek, Jan (1944- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Prawnicy Przemysł farmaceutyczny Zabójstwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-7659-897-0
Tytuł oryginału: "The king of torts".
Czyta Jan Peszek.
Nagranie w formacie mp3.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AUDIO [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia 1 (ul. Dietla)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 52 (os. Na Stoku)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3(086.7) [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56 (os. Zgody)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3A [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej