SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

11 wyników

Książka

W koszyku

Розкажу тобі, мамо, що роблять динозаври / Емілія Дзюбак ; переклад з польської Божени Антоняк.

(Rozkažu tobì, mamo)

Autor

Dziubak, Emilia (1982- ) Antoniak, Bożena (1971- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dinozaury Podróże w czasie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

ISBN: 978-966-2647-47-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Opowiem ci, mamo, co robią dinozaury" 2017.

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

Zelenì martensi : povìstʹ / Joanna Âgello ; pereklad z polʹsʹkoï Âroslavi Ìvčenko. - Lʹvìv : Urbìno, 2020. - 215, [1] strona ; 21 cm.

Зелені мартенси : повість / Йоанна Ягелло ; переклад з польської Ярослави Івченко.

Autor

Jagiełło, Joanna (1974- ) Iwczenko, Jarosława (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Relacja romantyczna Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-2647-43-3 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Zielone martensy" 2016.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 03.06.2024)

Książka

W koszyku

Ah, câ čudova Panama! : usì ìstorìï pro Vedmedika j Tigrika / Ânoš ; pereklad z nìmecʹkoï Olʹgi Sidor ; [hudožnik Ânoš]. - L'vìv : Urbìno, 2018. - 280, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

Ах, ця чудова Панама! : усі історії про Ведмедика й Тигрика / Янош ; переклад з німецької Ольги Сидор ; [художник Янош].

Autor

Janosch (1931- ) Sidor, Ol'ga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-2647-49-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Oh, wie schön ist Panama" 1978.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìfi dlâ dìtej / Gžegož Kasdepke ; ìlûstruvala Êva Poklevsʹka-Kozello ; pereklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. - Lʹvìv : Urbìno, 2021. - 193, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

Міфи для дітей / Гжегож Касдепке ; ілюструвала Єва Поклевська-Козелло ; переклад з польської Божени Антоняк.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ) Poklewska-Koziełło, Ewa (1967- ) Antoniak, Bożena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

ISBN: 978-966-2647-34-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Mity dla dzieci : 20 najpopularniejszych mitów greckich" 2004.

U góry okładki: 20 najpopularniejszych mitów greckich.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Książka

W koszyku

Mìfi dlâ dìtej / Gžegož Kasdepke ; ìlûstruvala Êva Poklevsʹka-Kozello ; pereklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. - Lʹvìv : Urbìno, 2016. - 193, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Міфи для дітей / Гжегож Касдепке ; ілюструвала Єва Поклевська-Козелло ; переклад з польської Божени Антоняк.

Autor

Kasdepke, Grzegorz (1972- ) Poklewska-Koziełło, Ewa (1967- ) Antoniak, Bożena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

ISBN: 978-966-2647-34-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Mity dla dzieci : 20 najpopularniejszych mitów greckich" 2002.

U góry okładki: 20 najpopularniejszych mitów greckich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr./II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pozoločena ribka : roman / Barbara Kosmovs'ka ; pereklad z polʹsʹkoï Boženi Antonâk. - Lʹvìv : Urbìno, 2012. - 137, [7] stron ; 21 cm.

Позолочена рибка : роман / Барбара Космовська ; переклад з польської Божени Антоняк.

Autor

Kosmowska, Barbara (1958- ) Antoniak, Bożena (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chorzy w rodzinie Relacja romantyczna Rodzina patchworkowa Rozwód

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-2647-05-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Pozłacana rybka" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Enn ìz Zelenih Dahìv : roman / Lûsì-Mod Montgomerì ; pereklad z anglìjsʹkoï Anni Vovčenko. - Lʹvìv : Urbìno, 2021. - 313, [7] stron ; 21 cm.

Енн із Зелених Дахів : роман / Люсі-Мод Монтгомері ; переклад з англійської Анни Вовченко.

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942) Vovčenko, Anna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-2647-08-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables" 1908.

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìâ doroslìšaê : ŝo varto znati pro dozrìvannâ / Monìka Pejtks ; ìlûstracìï Krìstìni Losantos ; pereklad Svìtlani Ìvčenko. - Lʹvìv : Urbìno, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мія дорослішає : що варто знати про дозрівання / Моніка Пейткс ; ілюстрації Крістіни Лосантос ; переклад Світлани Івченко.

Autor

Peitx, Mònica (1970- ) Losantos, Cristina (1960- ) Ìvčenko, Svìtlana

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Dziewczęta

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

ISBN: 978-966-2647-59-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Mia se hace mayor" 2016.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA 6M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 20.06.2024)

Książka

W koszyku

Ostrìv skarbìv / Robert-Luïs Stìvenson ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìktora Gubareva ; [obkladinka ta ìlûstracìï Ûrìj Simotûk]. - Lʹvìv : Urbìno, 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Острів cкарбів / Роберт-Луїс Стівенсон ; переклад з англійської Віктора Губарева ; [обкладинка та ілюстрації Юрій Симотюк].

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894) Gubarev, Vìktor Simotûk, Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Poszukiwanie skarbów Morze Karaibskie

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-966-2647-52-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Treasure island" 1883.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 22.05.2024)

Książka

W koszyku

Detektiv Kefìrčik ì peršij trup / Malgožata Strenkovsʹka-Zaremba ; perêklad z polʹsʹkoï Âroslavi Ìvčenko ; ìlûstracìï Anni Dančišin. - Lʹvìv : Urbìno, 2019. - 249, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Детектив Кефірчик і перший труп / Малгожата Стренковська-Заремба ; перєклад з польської Ярослави Івченко ; ілюстрації Анни Данчишин.

Autor

Strękowska-Zaremba, Małgorzata (1960- ) Iwczenko, Jarosława (1981- ) Dančišin, Anna (1992- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zwłoki

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-2647-56-3 (oprawa twarda)

Stanowi kontynuację powieści pt.: Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadka mehanìčnogo gorobcâ / Ketrìn Vudfajn ; pereklad z anglìjsʹkoï Âroslavi Ìvčenko ; [ìlûstracìï Ûlìâ Sarda]. - Lʹvìv : Urbìno, 2020. - 318, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

Загадка механічного горобця / Кетрін Вудфайн ; переклад з англійської Ярослави Івченко ; [ілюстрації Юлія Сарда].

(Taêmnicì unìvermagu "Sìnkler" / Ketrìn Vudfajn)

Autor

Woodfine, Katherine (1983- ) Iwczenko, Jarosława (1981- ) Sardà, Júlia (1986- ) Woodfine, Katherine (1983- ). Taêmnicì unìvermagu "Sìnkler"

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dom towarowy Kradzież Sieroty Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-2647-64-8 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "The clockwork sparrow" 2015, tytuł oryginału serii: "The Sinclair's mysteries".

Stanowi część cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)