Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Kraków
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 2 (ul. Krakowska)
(2)
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
(3)
Filia 7 (al. Pokoju)
(1)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 12 (ul. Łąkowa)
(2)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(1)
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
(2)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(2)
Filia 20 (ul. Opolska)
(2)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
(4)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
(3)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
(2)
Filia 25 (ul. Fałata)
(4)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(1)
Filia 32 (ul. Żywiecka)
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(1)
Filia 47 (os. Dywizjonu)
(2)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(1)
Filia 53 (os. Stalowe)
(1)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
(1)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kragen, Wanda (1893-1982)
(5)
Undset, Sigrid (1882-1949)
(5)
Klüpfel, Volker (1971- )
(3)
Kobr, Michael (1973- )
(3)
Moryl, Beata
(3)
Pokaż więcej ...
Renberg, Tore (1972- )
(3)
Tunkiel, Katarzyna (1985- )
(3)
Wagner, Jan Costin (1972- )
(2)
Błażyński, Zbigniew (1914-1996)
(1)
Cascio, Frank
(1)
Długosz, Henryk
(1)
Fedecki, Ziemowit (1923-2009)
(1)
Grysińska, Anna
(1)
Hofmann, Agnieszka (1970- )
(1)
Jauer, Joachim (1940-)
(1)
Nowak-Jeziorański, Jan (1914-2005)
(1)
Tokarski, Stanisław (1941- )
(1)
Vysockij, Vladimir Semenovič (1938-1980)
(1)
Wróblewski, Bogusław
(1)
Zaręba, Grzegorz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(2)
Temat
Chrześcijaństwo
(1)
Jackson, Michael (1958-2009)
(1)
Kościół a państwo
(1)
Kung-fu
(1)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
Piosenka rosyjska
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza
(1)
Powieść norweska
(1)
Przestępstwo polityczne
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Światło, Józef (1905-1975)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1301-1400
(2)
1901-2000
(2)
1945-
(2)
2001-
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Norwegia
(2)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(5)
Powieść norweska
(5)
Powieść historyczna
(2)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Operacja Seegrund / Volker Klüpfel, Michael Kobr ; przeł. [z niem.] Agnieszka Hofmann. - Warszawa : Akcent, 2012. - 365, [7] s. ; 21 cm.
(europa czyta / kryminał)
(Śledztwo komisarza Kluftingera ; 2)
Autor
Klüpfel, Volker (1971- ) Kobr, Michael (1973- ). Hofmann, Agnieszka (1970- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-62180-24-0
Tyt. oryg.: "Seegrund".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 8 (ul. Brodowicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte Isabel Hansen / Tore Renberg ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Akcent, 2012. - 344 s. ; 21 cm.
(Europa Czyta)
Autor
Renberg, Tore (1972- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).
Gatunek
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-32-5
Stanowi kontynuację powieści pt.: Człowiek, który pokochał Yngvego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moc Erniego / Stanisław Tokarski. - Komorów : Akcent, 1990. - 96 s. : fot., rys. ; 20 cm.
Autor
Tokarski, Stanisław (1941- )
Forma i typ
Książki
Temat
Kung-fu
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN: 83-900037-0-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 53 (os. Stalowe)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piosenki i wiersze / Włodzimierz Wysocki ; wybór tekstów i red. Bogusław Wróblewski ; przeł. Ziemowit Fedecki [et al. ; rys. Henryk Długosz]. - Lublin : Akcent, 1986. - 63, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka "Akcentu" ; t. 1)
Autor
Vysockij, Vladimir Semenovič (1938-1980). Wróblewski, Bogusław. Fedecki, Ziemowit (1923-2009). Długosz, Henryk.
Temat
Piosenka rosyjska Poezja rosyjska
ISBN: 83-00-02324-0
Nazwa wydawcy w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 7 (al. Pokoju)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 14 (ul. Ugorek)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlotte Isabel Hansen / Tore Renberg ; przeł. [z norw.] Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : "Akcent", 2012. - 344, [4] s. ; 21 cm.
(europa czyta / kryminał)
Autor
Renberg, Tore (1972- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).
Temat
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-32-5
Tyt. oryg.: "Charlotte Isabel Hansen".
Kontynuacja powieści pt.: Człowiek, który pokochał Yngvego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 32 (ul. Żywiecka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mówi Józef Światło : za kulisami bezpieki i partii 1940-1955 / Zbigniew Błażyński ; słowo wstępne Jan Nowak Jeziorański. - Kraków : Oficyna Akcent, 1990. - XV, 319 s. ; 21 cm.
Autor
Błażyński, Zbigniew (1914-1996) Nowak-Jeziorański, Jan (1914-2005)
Temat
Światło, Józef (1905-1975) Polska Zjednoczona Partia Robotnicza Przestępstwo polityczne Służba bezpieczeństwa Polska
Przedr. za : Polska Fundacja Kulturalna, Londyn 1985.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).083 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój przyjaciel Michael : zwykła przyjaźń z niezwykłym człowiekiem / Frank Cascio ; przeł. Anna Taczanowska. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2012. - 419, [1] s., [32] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Cascio, Frank
Temat
Jackson, Michael (1958-2009) Piosenkarze amerykańscy Muzyka rozrywkowa amerykańska
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
ISBN: 978-83-7802-116-2
Tyt. oryg.: "My friend Michael" 2011.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 39 (ul. Halszki) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2A/Z [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Urbi et Gorbi : jak chrześcijanie wpłynęli na obalenie reżimu komunistycznego w Europie Wschodniej / Joachim Jauer ; przeł. Beata Moryl. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 358, [2] s. : il. ; 25 cm.
(Europa czyta. Reportaż)
Autor
Jauer, Joachim (1940-) Moryl, Beata
Temat
Kościół a państwo Chrześcijaństwo Opozycja polityczna nielegalna Ruchy społeczne Europa Środkowo-Wschodnia
ISBN: 978-83-61059-14-1
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 47 (os. Dywizjonu)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serdeczna krew / Volker Klüpfel, Michael Kobr ; przełożyła Anna Grysińska. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2015. - 413, [3] s. ; 21 cm.
(Europa Czyta : kryminał)
Autor
Klüpfel, Volker (1971- ) Kobr, Michael (1973- ). Grysińska, Anna.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-7802-001-1
Na okł.: Śledztwo komisarza Kluftingera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczodre Gody / Volker Klüpfel, Michael Kobr ; przeł. Grzegorz Zaręba. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 374, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Europa Czyta : kryminał)
Autor
Klüpfel, Volker (1971- ). Kobr, Michael (1973- ). Zaręba, Grzegorz.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-62180-33-2
Tyt. oryg.: "Rauhnacht" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (ul. Radzikowskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 KR [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek, który pokochał Yngvego / Tore Renberg ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 356, [2] s. ; 21 cm.
(Europa Czyta)
Autor
Renberg, Tore (1972- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).
Gatunek
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-31-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 12 (ul. Łąkowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Cz. 1 / Sigrid Undset ; z języka niemieckiego przełożyła Wanda Kragen. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2017. - 565, [3] strony ; 22 cm.
(Europa Czyta : powieść historyczna)
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: "Kristin Lavransdatter".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Cz. 1 / Sigrid Undset ; z jęz. z niem. przeł. Wanda Kragen. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 565, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982).
Gatunek
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-51-6
Tyt. oryg.: "Kristin Lavransdatter" 1920.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 11.07.2024)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 15.05.2024)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Cz. 2 / Sigrid Undset ; z języka niemieckiego przełożyła Wanda Kragen. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2017. - 561, [6] stron ; 22 cm.
(Europa Czyta : powieść historyczna)
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Norwegia
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: "Kristin Lavransdatter".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Cz. 2 / Sigrid Undset ; z języka niemieckiego przełożyła Wanda Kragen. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 561, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982).
Gatunek
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-52-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 2 (ul. Krakowska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krystyna córka Lavransa. Cz. 2 / Sigrid Undset ; z jęz. z niem. przeł. Wanda Kragen. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 561, [6] s. ; 22 cm.
Autor
Undset, Sigrid (1882-1949). Kragen, Wanda (1893-1982).
Gatunek
Powieść norweska
ISBN: 978-83-62180-52-3
Tyt. oryg.: "Kristin Lavransdatter" 1920.
Zakupiono ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (ul. Siemaszki)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 20 (ul. Opolska)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 17.06.2024)
Filia 22 (ul. Sienkiewicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 24 (ul. Na Błonie)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milczenie / Jan Costin Wagner ; przeł. Beata Moryl. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2011. - 243, [3] s. ; 21 cm.
(Europa Czyta)
Autor
Wagner, Jan Costin (1972- ) Moryl, Beata.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-61655-29-9
Tyt. oryg.: "Das Schweigen" 2007.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima lwów / Jan Costin Wagner ; przeł. Beata Moryl. - Wyd. 1, dodr. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Akcent, 2012. - 285, [7] s. ; 21 cm.
(Europa Czyta)
Autor
Wagner, Jan Costin (1972- ). Moryl, Beata.
Gatunek
Powieść niemiecka
ISBN: 978-83-61655-57-2
Tyt. oryg.: "Im winter der löwen" 2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 25 (ul. Fałata)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej