Hide filters
Sorting
Source
Biblioteka Kraków
(9)
Form of Work
Książki
(9)
Proza
(4)
Status
available
(18)
unknown
(3)
unavailable
(1)
Branch
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(1)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
(1)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
(2)
Filia 11 (ul. Bosaków)
(2)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
(1)
Filia 28 (ul. Komandosów) - dzieci
(1)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
(1)
Filia 39 (ul. Halszki)
(2)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
(1)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
(2)
Filia 47 (os. Dywizjonu 303)
(1)
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
(1)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
(1)
Filia 55 (os. Teatralne)
(1)
Filia 56D (os. Zgody)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Siewak-Sojka, Zofia
(8)
Nowicki, Bartłomiej (tłumacz)
(7)
Begin, Maryjane
(5)
Paulson, Tim
(5)
Moore, Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna
(4)
Pokaż więcej ...
Couronne, Pierre (1928-2013)
(2)
Kościuszko, Barbara (literatura dla dzieci)
(2)
Mommaerts, Myriam
(2)
Moore, Clement C. (1779-1863)
(2)
Surowiec-Butrym, Ewa (1945- )
(2)
Yerna, Brigitte
(2)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(7)
Audience Group
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Subject: time
1801-1900
(2)
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Opowiadania i nowele
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
9 results Filter
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : "Debit", 1995. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin, Maryjane Il. Moore, Clement C. (1779-1863) Nowicki, Bartłomiej (tłumacz) Tł. Paulson, Tim Siewak-Sojka, Zofia Oprac.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
ISBN
83-85298-59-2
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia 47 (os. Dywizjonu 303)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Remont biblioteki
Filia 48 (os. Bohaterów Września)
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 55 (os. Teatralne)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", 1993. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Begin, Maryjane Il. Moore, Clement C. (1779-1863) Nowicki, Bartłomiej (tłumacz) Tł. Paulson, Tim Siewak-Sojka, Zofia Oprac.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
ISBN
83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 56D (os. Zgody)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 ; IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Martusia i mały gość / il. Pierre Couronne, tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; tł. Barbara Kościuszko. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [1998]. - 99, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martusia i Gufi ; t. 3)
Author
Couronne, Pierre (1928-2013). Yerna, Brigitte. Mommaerts, Myriam. Kościuszko, Barbara (literatura dla dzieci). Tł.
Genre/Form
Opowiadanie dziecięce belgijskie
ISBN
83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 14 (ul. Ugorek)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał Elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [przekł. Bartłomiej Nowicki ; oprac. lit. Zofia Siewak-Sojka ; oprac. plast. Ewa Butrym]. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : "Debit", 1995. - [94] s. : il. ; 30 cm.
Author
Nowicki, Bartłomiej (tłumacz). Tł. Surowiec-Butrym, Ewa (1945- ). Oprac. Siewak-Sojka, Zofia. Oprac. Moore, Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
ISBN
83-85298-59-2
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał Elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [przekł. Bartłomiej Nowicki ; oprac. lit. Zofia Siewak-Sojka ; oprac. plast. Ewa Butrym]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1985. - [94] s. : il. ; 30 cm.
Author
Nowicki, Bartłomiej (tłumacz). Tł. Surowiec-Butrym, Ewa (1945- ). Oprac. Siewak-Sojka, Zofia. Oprac.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
83-85298-59-2
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Wyd. 4. - Bielsko-Biała : "Debit", 1997. - [96] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Author
Paulson, Tim. Begin, Maryjane. Il. Nowicki, Bartłomiej (tłumacz). Tł. Siewak-Sojka, Zofia. Oprac. Moore, Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna.
Genre/Form
Literatura dziecięca amerykańska
ISBN
83-85298-59-2
Tyt. oryg.: "The story of Santa Claus".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Wyd. 3. - Bielsko-Biała : "Debit", 1996. - [96] s. : il. ; 31 cm.
Author
Paulson, Tim. Aut. Begin, Maryjane. Il. Nowicki, Bartłomiej (tłumacz). Tł. Siewak-Sojka, Zofia. Oprac. Moore, Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna Aut.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
83-85298-59-2 (tw.)
Tyt. oryg.: "The story of Santa Claus".
Zawiera także Noc wigilijną Clementa C. Moore'a.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 39 (ul. Halszki)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Martusia i Gufi. T. 3 / ilustracje Pierre Couronne, tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; tłumaczenie Barbara Koścuszko ; opracowanie literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1999]. - 99, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Author
Yerna, Brigitte Autor Mommaerts, Myriam Autor Siewak-Sojka, Zofia Opracowanie Kościuszko, Barbara (literatura dla dzieci) Tłumaczenie Couronne, Pierre (1928-2013) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura belgijska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
83-85298-59-2
available to loan
This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 5 (ul. Lubomirskiego)
There are copies available to loan: sygn. I S [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 6 (al. Daszyńskiego)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 13 (ul. Dzielskiego)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. 82-93 I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 38 (ul. Walerego Sławka)
All copies are currently on loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 04.07.2025)
Filia 39 (ul. Halszki)
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa : spisał elf zwany Skrybą, ilustracjami ozdobił zespół elfów, słowem wstępnym opatrzył Mikołaj (święty) / [aut. Tim Paulson et al. ; il. Maryjane Begin et al. ; przekł. z ang. Bartłomiej Nowicki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : "Debit", [200?]. - [96] s. : il. ; 31 cm.
Author
Paulson, Tim. Aut. Begin, Maryjane. Il. Nowicki, Bartłomiej (tłumacz). Tł. Siewak-Sojka, Zofia. Oprac. Moore, Clement C. (1779-1863). Noc wigilijna Aut.
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
83-85298-59-2 (tw.)
Tyt. oryg.: "The story of Santa Claus".
Zawiera także Noc wigilijną Clementa C. Moore'a.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci
There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 50 (os. Kościuszkowskie)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 ; I [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again