SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piwnooka / [opowiedziała Hańża Bjeńszowa] ; il. Peter Muzeniek ; [tł. z serbołużyckiego]. - Budziszyn : Domowina, 1988. - 21, [4] s. : il. ; 20x21 cm.

(Bajka)

Autor

Bjeńšowa, Hańža (1919-1999) Muzeniek, Peter (1941- ). Il.

ISBN

3-7420-0363-1

Oryg. : Kosmodej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (al. Pokoju)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dwunastu braci : bajka serbołużycka / opowiedział Jurij Koch ; il. Konrad Golz. - Budziszyn : "Domowina", 1988. - [24] s. : il. ; 20 x 21 cm.

(Bajka)

Autor

Koch, Jurij (1936- ). Golz, Konrad (1936- ). Il.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura łużycka

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

3-7420-0365-8

Tyt. oryg.: "Dwanaće bratrow".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewająca lipka : bajki Słowian Zachodnich / [red. nacz. Pawoł Nedo ; przekł. i oprac. tekstów Ligia Jasnoszowa ; posł., przypisy i red. Helena Kapełuś ; il. Helena Zmatlíková ; oprac. graf. Zdenek Seydl]. - Katowice : "Śląsk" ; Budyšin : Domowina, dr. 1973. - 342, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Jasnoszowa, Ligia. Tłumaczenie Kapełuś, Helena (1927-1999). Posłowie Nedo, Pawoł (1908-1984). Redakcja Seydl, Zdeněk (1916-1978). Ilustracje Zmatlíková, Helena (1923-2005). Ilustracje Derlatka, Tomasz (1972- ). Wstęp

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatury słowiańskie

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Literatura ludowa

Tyt. łużyc. bajki tytułowej "Klinkotata lipka" ogł. w czasop. "Łužičan" 1860.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 52 (os. Na Stoku)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-93 ; B [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewająca lipka : bajki Słowian Zachodnich / [red. nacz. Pawoł Nedo ; przekł. i oprac. tekstów Ligia Jasnoszowa, posł. Helena Kapełuś]. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk" ; Budziszyn : "Domowina", [198?]. - 342, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Jasnosz, Ligia. Tł. Nedo, Pawoł (1908-1984). Red. Kapełuś, Helena (1927-1999). Posł.

Temat

Bajka i baśń słowiańska Bajka i baśń ludowa słowiańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słowiańskie

Brak ISBN.

Oryg. czes. łużyc., pol., słow.

Tyt. oryg.: "Klinkotata lipka".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. baśnie [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 51 (os. Kalinowe)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 54 (os. Młodości)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16-93; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewająca lipka : bajki Słowian Zachodnich / [red. nacz. Pawoł Nedo ; przekł. i oprac. tekstów Ligia Jasnoszowa, posł. Helena Kapełuś]. - Katowice : "Śląsk" ; Budziszyn : "Domowina", 1973. - 342, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Jasnosz, Ligia. Tł. Kapełuś, Helena (1927-1999). Posł. Nedo, Pawoł (1908-1984). Red.

Temat

Bajka i baśń słowiańska

Tyt. łużyc. bajki tytułowej "Klinkotata lipka".

Brak ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śpiewająca lipka : bajki Słowian Zachodnich / [zespół red. Pawoł Nedo et al. ; przekł. z niem. i oprac. tekstów Ligia Jasnoszowa ; posłowie, przypisy i red. Helena Kapełuś ; il. kolor. Helena Zmatlíková]. - Wyd. 3. - Katowice : "Śląsk" ; ; Budyšin : "Domowina", 1980. - 342, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Nedo, Pawoł (1908-1984). Red. Jasnoszowa, Ligia. Tł. Kapełuś, Helena (1927-1999). Posł. Zmatlíková, Helena (1923-2005). Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słowiańskie Antologie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 27 (ul. Królowej Jadwigi)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piotrek ze Smolistego Zamku : bajka serbsko - łużycka / streścił Jurij Krawża ; [przeł. z serboł.], il. Uwe Häntsch. - Budziszyn : Ludowe Nakładnictwo Domowina, 1985. - 22, [2] s. : il. kolor ; 20 x 21 cm.

Autor

Häntsch, Uwe. Il. Krawža, Jurij (1934-1995). Oprac.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (al. Daszyńskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 05.02.2026)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Silny parobek : bajka serbołużycka / [streścił Pawoł Nedo ; il. Jutta Mirtschin]. - Budziszyn : VEB Domowina-Verlag, 1983. - 23 s. : il. kolor. ; 20x21 cm.

Autor

Nedo, Pawoł (1908-1984). Mirtschin, Jutta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Br. ISBN.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (ul. Łąkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka ludowa Łużyczan / [Rolf Langematz, Pawoł Nedo] ; rys. i układ R. Langematz, ogólna koncepcja i tekst P. Nedo ; z niem. przeł. Franciszek Nieckula] ; A. Nasz - Wstęp do wydania polskiego. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich ; Budyšin : "Domowina", 1973. - 197, [3] s. : il., err. ; 35 cm.

Autor

Langematz, Rolf Nedo, Pawoł (1908-1984) Nieckula, Franciszek Tł Nasz, Adolf (1916-1973) Wstęp

Temat

Sztuka łużycka Łużyce

Tyt. oryg.: "Sorbische Volkskunst" 1968.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrčin Nowak-Njechorński ; [przeł. z łuż. Bolesław Lubosz]. - Wyd. 4. - Katowice : "Śląsk" : przy współpr. "Domowina" w Budziszynie, 1988. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 28 cm.

Autor

Lubosz, Bolesław (1928-2001). Tł. Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990). Oprac.

Gatunek

Legendy i podania łużyckie

ISBN

83-216-0791-8 3-7420-0456-5 (oryg.)

Tyt. oryg.: "Mišter Krabat".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-93 ; B [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-3 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-3 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrćin Nowak-Njechorński ; [przeł. [z łuż.] Bolesław Lubosz]. - Katowice : "Śląsk" : przy współpr. "Domowina" w Budziszynie, 1979. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Autor

Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990). Oprac. Lubosz, Bolesław (1928-2001). Tł.

Gatunek

Legendy i podania łużyckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (al. Daszyńskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrćin Nowak-Njechorński ; [przeł. [z łuż.] Bolesław Lubosz]. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk" : przy współpr. "Domowina" w Budziszynie, 1982. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Autor

Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990). Oprac. Lubosz, Bolesław (1928-2001). Tł.

Gatunek

Legendy i podania łużyckie

Tyt. oryg.: "Mišter Krabat".

Brak ISBN (tw.).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (ul. Krakowska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 43 (ul. Jasińskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Baśnie/Legendy [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrčin-Njechorński ; [przeł. z łuż. Bolesław Lubosz]. - [Wyd. 3]. - Katowice : Śląsk : przy współpr. Domowina w Budziszynie, [1983]. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Autor

Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990) Oprac Lubosz, Bolesław (1928-2001) Tł

Temat

Legendy i podania łużyckie

Oryg. : "Mišter Krabat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-3 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrćin Nowak-Njechorński ; [przeł. [z łuż.] Bolesław Lubosz]. - [Wyd. 2]. - Katowice : "Śląsk" : przy współpr. "Domowina" w Budziszynie, 1982. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Autor

Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990) Oprac Lubosz, Bolesław (1928-2001) Tł

Temat

Legendy i podania łużyckie

Tyt. oryg.: "Mišter Krabat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 51 (os. Kalinowe)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-3 ; IV [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz Krabat - dobry łużycki czarodziej / legendy spisał i obrazami ozdobił Měrćin Nowak-Njechorński ; [przeł. Bolesław Lubosz]. - Katowice : "Śląsk" : przy współpr. "Domowina" w Budziszynie, 1979. - 47, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 27 cm.

Autor

Nowak-Njechorński, Měrćin (1900-1990) Oprac Lubosz, Bolesław (1928-2001) Tł

Temat

Legendy i podania łużyckie

Tyt. oryg.: "Mišter Krabat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 56D (os. Zgody)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.5-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

E-book

W koszyku

Doma we wućekach 2 / Dyrlich Benedikt. - [miejsce nieznane] : Domowina : Legimi, 2019.

Autor

Benedikt, Dyrlich. Autor

Forma i typ

E-booki

ISBN

9783742025746

W druhim zwjazku swojeje awtobiografiskeje twórby rysuje Benedikt Dyrlich w třoch kapitlach mězniki a etapy žiwjenja po přewróće. Prěni kapitl wopřijima lěta, w kotrychž bě zapósłanc Sakskeho krajneho sejma jako čłon SPD-frakcije. Druhi wopisuje dobu, w kotrejž skutkowaše jako šefredaktor Serbskich Nowin. Posledni je wěnowany časej po ćežkim njezbožu w lěću 2009, kotrež jeho njejapcy z powołanskeho žiwjenja torhny. Přewrót je tež Dyrlichowe žiwjenje bytostnje přeměnił, trał pak je jeho bojowniski duch. Hač jako politikar, nowinar abo předsyda Zwjazka serbskich wuměłcow, njesprócniwje, druhdy tež z njebojaznej hejatosću, je so za přichod serbstwa a serbskeho wuměłstwa zasadźował, je za swobodu medijow a za demokratiju w Serbach wojował a při tym njerědko njehnadu žnjał. Kniha dokumentuje jeho žiwjenje pod nowymi politiskimi poměrami a jeho wosobinski wid na podawki časa. Zdobom je putacy zarys najmłódšich serbskich stawiznow.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Leben im Zwiespalt 2 / Dyrlich Benedikt. - [miejsce nieznane] : Domowina : Legimi, 2019.

Autor

Benedikt, Dyrlich. Autor

Forma i typ

E-booki

ISBN

9783742026255

Im zweiten Band seiner Autobiografie beschreibt Benedikt Dyrlich (*1950) die Etappen nach der Wende. Das erste Kapitel umfasst die Jahre seines Wirkens im Sächsischen Landtag als Abgeordneter der SPD-Fraktion, das zweite die Zeit, in der er Chefredakteur der sorbischen Tageszeitung „Serbske Nowiny“ war. Das dritte Kapitel schildert die Jahre nach seinem schweren Unfall im Sommer 2009, der ihn plötzlich aus dem beruflichen Alltag riss. Der Umbruch 1989/90 hat auch Dyrlichs Leben entscheidend verändert, beständig war jedoch seine kämpferische Natur. Ob als Politiker, Journalist oder Vorsitzender des Sorbischen Künstlerbundes, unermüdlich, bisweilen mit ungestümer Hartnäckigkeit, setzte er sich für die Gegenwart und Zukunft seines Volkes ein, für dessen Literatur und Kunst. Er stritt für die Unabhängigkeit der Medien, für Demokratie bei den Sorben und fiel dabei nicht selten in Ungnade. Das Buch zeichnet seinen Weg in den neuen politischen Verhältnissen und seine persönliche Sicht auf die Ereignisse zum Zeitpunkt des Geschehens. Zugleich ist es ein spannender Abriss der jüngsten sorbischen Geschichte. Die Zeitdokumente wurden zumeist in obersorbischer Sprache verfasst. Diese wurden von Dietrich Scholze ins Deutsche übertragen.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Doma we wućekach 1 / Benedikt Dyrlich. - [miejsce nieznane] : Domowina : Legimi, 2018.

Autor

Dyrlich, Benedikt. Autor

Forma i typ

E-booki

ISBN

9783742025210

Žiwjenski puć basnika a spisowaćela Benedikta Dyrlicha njebě a njeje płony, je skerje kamjenjaty. Hač jako student w Erfurće a w Lipsku, jako hladar chorych w Kamjenicy, jako dramaturg w Budyšinje, jako zapósłanc Sakskeho krajneho sejma, jako šefredaktor Serbskich Nowin a nic naposledk jako njesprócniwy narodny a wuměłski prócowar, husto dyrbješe njesměrnje wojować, zo móhł po swojim puću dale kročić, dokelž jemu kamjenje do puća walichu. W dwěmaj knihomaj – druha wuńdźe klětu – rysuje awtor wróćo zhladujo z putacymi wurězkami z dźenikowych zapiskow, listow a pojednanjow mězniki a etapy swojeho žiwjenja. Wosebitosć awtobiografiskeje twórby je, zo njezhoni čitar jenož wjele wo žiwjenju awtora a wobstejnosćach w kraju, ale zo poskića so jemu tež njewšědny dohlad do »małeje komorki«, w kotrejž nastawa a rosće poezija.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Leben im Zwiespalt 1 / Benedikt Dyrlich. - [miejsce nieznane] : Domowina : Legimi, 2019.

Autor

Dyrlich, Benedikt. Autor

Forma i typ

E-booki

ISBN

9783742025227

Benedikt Dyrlich, aufgewachsen in der sorbisch-katholischen Oberlausitz, ist ein kantiger Typ, der schon als junger Mann stets und ständig aneckte. 1964 verließ er den gängigen Werdegang eines DDR-Schülers und kam an das Bischöfliche Vorseminar in Schöneiche bei Berlin. Er sollte Priester werden. Aber Geistlicher wurde er nicht, stattdessen Literat, Theaterdramaturg, Politiker, Chefredakteur – ein Mensch der Worte und der Tat, ein Patriot, der Widerspruch nicht scheute, wenn ihm etwas gegen den Strich ging, der aber auch Zugeständnisse machen musste, wenn er Gefahr lief, seine Zukunft aufs Spiel zu setzen. Mit Auszügen aus Tagebüchern, Briefen und Beiträgen, die er seit Beginn der 1970er-Jahre gesammelt hat, zeichnet er im ersten Teil seines zweibändigen Werkes rückblickend Etappen seiner Biografie wie auch die Verhältnisse in der DDR bis zum politischen Umbruch im Herbst 1989. Eine Besonderheit des Buches ist, dass es Einblick gewährt in die „Wortschmiede“. Man erfährt Hintergründe, teils sogar den Entstehungstag einiger von Dyrlichs bekanntesten Gedichten.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Wósłonki mójogo žywjenja / Erwin Hanuš. - [miejsce nieznane] : Domowina : Legimi, 2019.

Autor

Hanuš, Erwin. Autor

Forma i typ

E-booki

ISBN

9783742025982

Erwin Hanuš jo roźony Chóśebuzaŕ a domacny Hochozaŕ. Wón jo absolwent budyšyńskeje Serbskeje wušeje šule a lipšćańskeje uniwersity, mimo togo jo pśebywał tśi raze na studijach w Moskwje. Styri wšakorake serbske źěłowe městna w Dešanku a Chóśebuzu jo měł a něnt jo juž bejny cas na wuměńku bźez wótpócynka. W běgu lětźasetkow jo wjele pśestajował, wjelim dolmetšował a młoge turistiske kupki pśewóźował. Wón běšo Pratyjaŕ a wucbnicaŕ, jo dalej słownikaŕ, basnikaŕ a nic naslědku rěcny póraźowaŕ kuždemu, kenž radu trjeba. Wušej togo jo se Erwin Hanuš zaběrał a zmakał z hochoskimi wudrogowarjami do USA. Pótakem dosć dožywjenjow a nazgónjenjow z tśich politiskich systemow, z dweju pśewrośenjowu a na gluku “jano” z jadneje wójny! Na Hanušowe žywjeńske wósłonki inkluziwnje gronka a basni směju wšykne narske byś,wósebnje pak budu se wjaseliś jogo njelicone wukniki a kursisty serbšćiny, kótarež su jogo k spisanju spomnjeśow póstarcyli.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce