SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

2 results

Book

In basket

Âk osìdlati drakonovu burû / Kressida Kovell ; pereklav z anglìsʹkoï Anatolìj Sagan ; ìlûstracìï Kressidi Kovell. - Kiïv : Ridna Mova, 2019. - 268, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Як осідлати драконову бурю / Крессида Ковелл ; переклав з англіської Анатолій Саган ; ілюстрації Крессиди Ковелл.

(Âk priručiti drakona / Cressida Cowell ; kn. 7)

Author

Cowell, Cressida Autor Sagan, Anatolìj (1970- ) Tłumaczenie Cowell, Cressida. Âk priručiti drakona ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Fantasy Powieść

ISBN

978-966-917-408-6 (oprawa twarda) 978-966-917-155-9 (seria)

Tytuł oryginału: "How to ride a dragon's storm" 2008.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. Ukr./III [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 15.01.2026)

Book

In basket

Rasmus-brodâga : povìstʹ / Astrìd Lìndg̀ren ; pereklala zì švedsʹkoï Olʹga Senûk ; namalûvala Ksenìâ Šafranovsʹka. - Kiïv : Ridna Mova, 2019. - 213, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Расмус-бродяга : повість / Астрід Ліндґрен ; переклала зі шведської Ольга Сенюк ; намалювала Ксенія Шафрановська.

(Nevigadanì Ìstorìï pro Dobrotu)

Author

Lindgren, Astrid (1907-2002) Autor Senûk, Olga (1929-2019) Tłumaczenie Šafranovsʹka, Ksenìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Podróże Przyjaźń Ucieczki Włóczędzy Wychowankowie domów dziecka

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-917-341-6 (oprawa twarda) 978-966-917-272-3 (seria)

W książce błędny tytuł oryginału, prawidłowy: "Rasmus på luffen" 1956.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. Ukr./II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 15.01.2026)