SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

25 wyników

Książka

W koszyku

Morsʹkosvinsʹkij detektiv / Ìvan Andrusâk ; ìlûstracìï Anni Majti. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2020. - 92, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Морськосвинський детектив / Іван Андрусяк ; ілюстрації Анни Майти.

(Mrìjniki)

Autor

Andrusâk, Ìvan Mihajlovič (1968-) Autor Majta, Anna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-150-8 (oprawa twarda) 978-617-690-137-2 (seria)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 15.12.2025)

Książka

W koszyku

Matusinì kazki na dobranìč / [Anna Kazalìs] ; ìlûstracìï Tonì Vulʹfa ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 38, [10] stron : ilustracje ; 30 cm.

Матусині казки на добраніч / [Анна Казаліс] ; ілюстрації Тоні Вульфа ; [переклад з італійської Олени Ларікової].

(Serìâ dlâ Naimenših)

Autor

Casalis, Anna (1953- ) Autor Wolf, Tony (1930-2018) Ilustracje Larìkova, Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-310-6 (oprawa twarda) 978-617-690-629-2 (seria)

Tytuł oryginału: "Mamma, leggimi una storia!" 2019.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 04.12.2025)

Książka

W koszyku

Druzì vedmedika Baddì / Štefanì Dale. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2016. - [12] stron : ilustracje ; 29 cm.

Друзі ведмедика Бадді / Штефані Дале.

(Dlâ najmenših)

Autor

Dahle, Stefanie (1981- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Broszura Książka zabawka Opowiadania i nowele

ISBN

978-617-690-643-8 (oprawa twarda) 978-617-690-629-2 (seria)

Tytuł oryginału: "Drei bärenstarke Freunde und das geheimnisvolle Quietsch Hup Knatter" 2013.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr./I T [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nenudna nauka : dlâ tih, komu vìd 7 do 107 rokìv / Bertran Fìšu, Mark Bejnì ; ìlûstracìï Paskalâ Lemetra ; [pereklad Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 84, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Ненудна наука : для тих, кому від 7 до 107 років / Бертран Фішу, Марк Бейні ; ілюстрації Паскаля Леметра ; [переклад Олени Ларікової].

(Serìâ "Enciklopedìï")

Autor

Fichou, Bertrand (1962- ) Autor Beynié, Marc Autor Lemaître, Pascal (1967- ) Ilustracje Larìkova, Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Nauka

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania

ISBN

978-966-982-174-4 (oprawa twarda) 978-617-7151-57-8 (seria)

Tytuł oryginału: "Sciences pas bêtes" 2015.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA 0M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gìpoteza kohannâ / Alì Gejzelvud. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Гіпотеза кохання / Алі Гейзелвуд.

(Hudožnaâ Lìteratura)

Autor

Hazelwood, Ali Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

ISBN

978-617-17-0010-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "The love hypothesis" 2021.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Teoretično ce kohannâ / Alì Gejzelvud. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 445, [3] strony ; 21 cm.

Теоретично це кохання / Алі Гейзелвуд.

(Hudožnaâ Lìteratura)

Autor

Hazelwood, Ali Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

ISBN

978-617-17-0625-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Love, theoretically" 2023.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malenʹke divo / Gajdì ta Denìel Govart ; [pereklad z anglìjsʹkoï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2019. - 76, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Маленьке диво / Гайді та Деніел Говарт ; [переклад з англійської Олени Ларікової].

(Malenʹke Divo)

Autor

Howarth, Heidi Autor Howarth, Daniel Ilustracje Larìkova, Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-942-789-2 (oprawa twarda) 978-617-7269-79-2 (seria)

Na okładce: Ìstorìï pro malûkìv, âkì zmìnûûtʹ svìt.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Książka

W koszyku

Mala panda Paj / Zaskìâ Gula ; ìlûstratorka Kerstìn Šone ; [pereklad z nìmecʹkoï Svâtoslava Zubčenka]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 78, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Мала панда Пай / Заскія Гула ; ілюстраторка Керстін Шоне ; переклад з німецької Святослава Зубченка.

(Malen'ke Divo)

Autor

Hula, Saskia Autor Schoene, Kerstin (1981- ) Ilustracje Zubčenka, Svâtoslava Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-287-1 (oprawa twarda) 978-617-7269-79-2 (seria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/II UA [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krolâča Rodina : zìrkovij čas / Loïk Žuannìgo [tekst, ìlûstracìï] ; [pereklad z francuzʹkoï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 69, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Кроляча Родина : зірковий час / Лоїк Жуанніго [текст, ілюстрації] ; [переклад з французької Олени Ларікової].

(Svìt čarìvnih kazok)

Autor

Jouannigot, Loïc Autor Larìkova, Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Komiks

ISBN

978-966-982-124-9 (oprawa twarda) 978-617-7164-15-8 (seria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/II UA [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rubì Červonì Čerevički v Londonì / Kejt Nepp ; [pereklad z anglìjsʹkoï Svìtlani Orlovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2018. - [48] stron : ilustracje ; 24 cm.

Рубі Червоні Черевички в Лондоні / Кейт Непп ; переклад з англійської Світлани Орлової.

(Rubì Červonì Čerevički / Kejt Nepp)

Autor

Knapp, Kate Autor Orlova, Svìtlana Tłumaczenie Knapp, Kate. Rubì Červonì Čerevički

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziadkowie i wnuki Królik Podróże Zwierzęta Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-942-716-8 (oprawa twarda) 978-966-942-713-7 (seria)

Tytuł oryginału: "Ruby Red Shoes to London" 2016.

Stanowi część cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 29.12.2025)

Książka

W koszyku

Bìglʹ-staršij / Oksana Luŝevsʹka ; hudožnik Natalâ Gajda. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2017. - 45, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Бігль-старший / Оксана Лущевська ; художник Наталя Гайда.

Autor

Luŝevs'ka, Oksana (1982- ) Autor Gajda, Natalka Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-617-690-707-7 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povaga : âk dìâti, koli zazìhaûtʹ na tvoï kordoni / Kortnì Makavìnta, Andrea Vander Plûm ; [pereklad z anglìjsʹkoï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 270, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Повага : як діяти, коли зазіхають на твої кордони / Кортні Макавінта, Андреа Вандер Плюм ; [переклад з англійської Дарини Березіної].

(Samorozvitok)

Autor

Macavinta, Courtney Autor Vander Pluym, Andrea R. Autor Berezìna, Darinia (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Asertywność Dziewczęta Dojrzewanie Samowychowanie Szacunek

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

ISBN

978-966-982-385-4 (oprawa twarda) 978-966-942-827-1 (seria)

Tytuł oryginału: "Respect : a girl's guide to getting respect & dealing when your line is crossed" 2005.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA 159.9M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 09.01.2026)

Książka

W koszyku

Prigodi v Tisâčolìtnʹomu lìsì / Lênʹâ Mažor ; іlûstracìï Žeremì Parìžì ; [pereklad z francuzʹkoï Svitlany Orlovoyi]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Пригоди в Тисячолітньому лісі / Лєнья Мажор ; ілюстрації Жеремі Паріжі ; [переклад з французької Світлани Орлової].

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Major, Lenia Autor Parigi, Jérémy Ilustracje Orlova, Svìtlana Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Las Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-731-9 (oprawa twarda) 978-617-7151-62-2 (seria)

Tytuł oryginału: "Aventures dans la Forêt Millénaire" 2019.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr./II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krolik Tiško / Lìza Mak-K`û ; pereklad z anglìjsʹkoï Oleni Larìkovoï ; ìlûstracìï Lìzi Mak-K'û. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2019. - 93, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.

Кролик Тишко / Ліза Мак-К’ю ; переклад з англійської Олени Ларікової ; ілюстрації Лізи Мак-К'ю.

(Dlâ najmenših)

Autor

McCue, Lisa Autor Larìkova, Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-942-864-6 (oprawa twarda) 978-617-690-629-2 (seria)

Tytuł oryginału: "Quiet Bunny" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taêmnicâ Vìtì Zajčika ; Čarìvnij talìsman / Vsevolod Nestajko ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 156, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Таємниця Віті Зайчика ; Чарівний талісман / Всеволод Нестайко ; ілюстрації Олени Потьомкіної.

(Škìlʹna bìblìoteka)

Autor

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Pot'omkìna, Olena Ilustracje Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Čarìvnij talìsman

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-966-942-810-3 (oprawa twarda) 978-966-942-217-0 (seria)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Darunok Rìzdvânoï zìrki : kazki / Agneška Nožinsʹka-Dem'ânûk ; hudožnik Aleksandr Âsìnsʹkij ; pereklad z polʹsʹkoï Ìrini Veremìj. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 84, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Дарунок Різдвяної зірки : казки / Agneška Nožinsʹka-Dem'ânûk ; hudožnik Aleksandr Âsìnsʹkij ; pereklad z polʹsʹkoï Ìrini Veremìj.

(Najkraŝij Podarunok)

Autor

Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka (1964- ) Autor Jasiński, Aleksander (ilustrator) Ilustracje Veremìj, Ìrina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-250-5 (oprawa twarda) 978-617-7151-62-2 (seria)

Tytuły oryginałów: "Moje najwspanialsze święta" 2017, "Opowieści wigilijne" 2017.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 18.12.2025)

Książka

W koszyku

Nevelička drama / Valer'ân Pìdmogilʹnij. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 331, [5] stron ; 21 cm.

Невеличка драма / Валер'ян Підмогильний.

(Vìvat Klasika)

Autor

Pìdmogil'nij, Valer'ân Petrovič (1901-1937) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN

978-617-17-0110-6 (oprawa twarda)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gercog ì â / Džulìâ Kuïnn ; [pereklad z anglìjsʹkoï Dar'ï Moskvìtìnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2024. - 484, [12] stron ; 21 cm.

Герцог і я / Джулія Куїнн ; [переклад з англійської Дар'ї Москвітіної].

(Brìdžertoni / Džulìâ Kuïnn)

Autor

Quinn, Julia (1970- ) Autor Moskvitinova, Ol'ga Tłumaczenie Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Książęta i księżne Matki i córki Swatanie Udawane związki Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

ISBN

978-617-17-0028-4 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Duke and I" 2000.

Na książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Julie Cotler Pottinger.

Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Serovì Fìllìpu z lûbov'û / Džulìâ Kuïnn ; [pereklad z anglìjsʹkoï Olʹgi Makarovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2025. - 420, [12] stron ; 21 cm.

Серові Філліпу з любов'ю / Джулія Куїнн ; [переклад з англійської Ольги Макарової].

(Brìdžertoni / Džulìa Kuïnn)

Autor

Quinn, Julia (1970- ) Autor Makarova, Ol'ga Ûrìïvna (1987- ) Tłumaczenie Quinn, Julia (1970- ). Bridgertonowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Arystokracja Emancypacja kobiet Małżeństwo Oświadczyny Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans historyczny

ISBN

978-617-17-0893-8 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: "To sir Phillip, with love" 2003.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 31 (ul. Przyzby)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 02.01.2026)

Książka

W koszyku

Хто поцупив шапку Санти? / Еммануель Рей ; ілюстрації Фаб'єн Окто Ламбер ; [переклад із французької Ольги Бугайцової].

(Vìdčinâêmo Vìkoncâ)

Autor

Rey, Emmanuelle Autor Öckto Lambert, Fabien (1985- ) Ilustracje Bugajcova, Ol'ga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Święty Mikołaj Zagubione przedmioty

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-748-7 (oprawa twarda) 978-966-942-190-6 (seria)

Tytuł oryginału: "Qui a volé le bonnet du Père Noël?" 2021.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)