SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Book

In basket

Veselì htosiki / Ganna Čubač ; hudožnik Ê. Žitnik. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2017. - 79, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Веселі хтосики / Ганна Чубач ; художник Є. Житник.

(Šedevri ukraïnsʹkoï ditâčoï)

Author

Čubač, Ganna Tanasivna Autor Žitnik, Êvgenìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Wiersze

ISBN

978-966-429-494-9 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 14 (ul. Ugorek)

There are copies available to loan: sygn. UA I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Bukvar - čitajlik : rekomendovano dìtâm vìd 4,5 rokìv / Vasilʹ Fedìênko. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2010. - 89, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Буквар - читайлик : рекомендовано дітям від 4,5 років / Василь Федієнко.

Author

Fedìênko, Vasil' Vìtalìjovič Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Nauka czytania

Genre/Form

Ćwiczenia i zadania Elementarz

Domain

Edukacja i pedagogika

ISBN

966-8114-73-6 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. Ukr./I E [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Moâ planeta Zemlâ : enciklopedìâ, dovìdnik, kniga dlâ čitannâ / V. V. Fedìênko ; ìlûstracìï Ê. Žitnik, T. Batʹkanova, Ì. Bogatirenko. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2010. - 80 stron : fotografie, ilustracje ; 29 cm.

Моя планета Земля : енциклопедія, довідник, книга для читання / В. В. Федієнко ; ілюстрації Є. Житник, Т. Батьканова, І. Богатиренко.

Author

Fedìênko, Vasilʹ Vìtalìjovič Autor Žitnik, Êvgenìâ Ilustracje Batʹkanova, T. Ilustracje Bogatirenko, Ì. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Przyroda Ziemia

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia

ISBN

978-966-8182-82-2 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 5M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Tìlo lûdini : pìznavalʹna knižka - gra / Klodìn Gaston ta Krìstìan Kamara ; [ilustracje] Žeremì Klejs ; [perekladačka z francuzʹkoï Êvgenìâ Romìnsʹka]. - Druge vidannâ. - Kiìv : Vidavničij dìm Artbuks, © 2018. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Тіло людини : пізнавальна книжка - гра / Клодін Гастон та Крістіан Камара ; [ilustracje] Жеремі Клейс ; [перекладачка з французької Євгенія Ромінська].

(Knižka - gra)

(Labìrinti)

Author

Gaston, Klodìn Autor Klejs, Žeremì Ilustracje Kamara, Krìstìan Autor Romìnsʹka, Êvgenìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie Fizjologia człowieka

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Biologia Medycyna i zdrowie

ISBN

978-617-7395-98-9 (oprawa miękka)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. Ukr./6dz [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 12.06.2025)

Book

In basket

Zìlʹber : perša kniga snovidìnʹ / Kerstìn Gìr ; [pereklad z nìmecʹkoï Tetâni Rassadkìnoï]. - Harkìv : Vidavničij dìm "Škola", 2018. - 302, [3] strony ; 23 cm.

Зільбер : nерша книга сновидінь / Керстін Гір ; [переклад з німецької Тетяни Рассадкіної].

(Zìlʹber)

Author

Gier, Kerstin (1966- ) Autor Rassadkìna, Tetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Marzenia senne Nastolatki Szkoły

Genre/Form

Fantasy Powieść

ISBN

978-966-429-523-6 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Silber : das erste Buch der Träume" 2013.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Ukraïna - moâ batʹkìvŝina : ìlûstrovana enciklopedìâ / [ukladačì: Natalâ Vasilìvna Kurganova, Ulâna Sergìïvna Kurganova, Ìvanna Mikolaïvna Skiba]. - Harkìv : Vidavničij Dìm "Pegas", 2015. - 108, [4] strony : fotografie ; 29 cm.

Україна - моя батьківщина : ілюстрована енциклопедія / [укладачі: Наталя Василівна Курганова, Уляна Сергіївна Курганова, Іванна Миколаївна Скиба].

(Cìkavij Svìt)

Author

Kurganova, Natalâ Vasilìvna Opracowanie Kurganova, Ulâna Sergìïvna Opracowanie Skiba, Ìvanna Mikolaïvna Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Ukraina

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi

ISBN

978-617-7131-63-1 (oprawa twarda) 978-917-7131-33-4 (seria)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 0M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Odinicâ z obmanom ; Dvanadcâtka z hvostikom ; Prigodi Gric'ka Polovinki, abo Ìnoplanetâni z p'âtogo klasu / Vsevolod Nestajko ; malûnki Êvgenìï Žitnik. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2013. - 319, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Одиниця з обманом ; Дванадцятка з хвостиком ; Пригоди Грицька Половинки, або Iнопланетяни з п'ятого класу / Всеволод Нестайко ; малюнки Євгенiї Житник.

Author

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Žitnik, Êvgenìâ Ilustracje Nestajko, Vsevolod Zìnovìjovič (1930-2014). Dvanadcâtka z hvostikom Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Prigodi Gricʹka Polovinki

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

ISBN

966-8182-50-2 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 53 (os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 82-93=161.2 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

Klas panì Čajki / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; pereklad z polʹsʹkoï Božena Antonâk. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2012. - 335, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Клас пані Чайки / Малгожата-Кароліна Пєкарська ; переклад з польської Божена Антоняк.

Author

Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- ) Autor Antoniak, Bożena (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dojrzewanie Gimnazja Grupy rówieśnicze Nauczyciele gimnazjów Nauczyciele języka polskiego Popularność w grupie rówieśniczej Przyjaźń Rodzina Uczniowie gimnazjów Wybory życiowe Zakochanie Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-429-134-4 (oprawa twarda)

Stanowi początek cyklu.

Tytuł oryginału: "Klasa pani Czajki" 2004.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Lotereâ / Malgožata-Karolìna Pekarsʹka ; pereklad z polʹsʹkoï Olʹgi Šipnìvsʹkoï. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2014. - 526, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Лотерея / Малгожата-Кароліна Пекарська ; переклад з польської Ольги Шипнівської.

Author

Piekarska, Małgorzata Karolina (1967- ) Autor Šipnìvs'ka, Ol'ga Oleksandrìvna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dojrzewanie Grupy rówieśnicze Nastolatki Nauczyciele języka polskiego Przyjaźń Wybory życiowe Zakochanie Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-429-260-0 (oprawa twarda)

Kontynuacja powieści pt.: "Klasa pani Czajki".

Tytuł oryginału: "LO-teria" 2010.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Čarodìlʹsʹkij grad / Natalìâ Ŝerba ; pereklad z rosìjsʹkoï Natalìa Kosenko, Natalìa Sidorova. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2017. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Чародільський град / Наталія Щерба ; переклад з російської Наталіа Косенко, Наталіа Сидорова.

(Čarodìl / Natalìâ Ŝerba)

Author

Ŝerba, Natalìâ (1981- ) Autor Kosenko, Natalìâ Tłumaczenie Sidorova, Natalìâ Tłumaczenie Ŝerba, Natalìâ (1981- ). Čarodìl

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Czarodzieje Magia

Genre/Form

Fantasy Powieść

ISBN

978-966-429-374-4 (oprawa twarda)

Stanowi część cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Rukavička / malûnki Nadìï Stelʹmah. - Harkìv : Vidavničij dìm "Škola", [2015]. - [12] stron : ilustracje ; 22 cm.

Рукавичка / малюнки Надії Стельмах.

(Kraŝì ukraïnsʹkì ta svìtovì kazki)

Author

Stelʹmah, Nadìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-429-236-5 (oprawa twarda)

Rok wydania na podstawie opac.biblioteka.lviv.ua.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. Ukr. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Артур і золота линва / Джо Тодд-Стентон ; переклад з англійської: Володимир Чернишенко.

(Mìj komìks)

(Magična kolekcìâ Burokamenìv)

Author

Todd-Stanton, Joe Autor Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Poszukiwanie skarbów Stworzenia fanastyczne Wikingowie

Genre/Form

Komiks Fantasy

ISBN

978-617-7395-91-0 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: "Arthur and the golden rope" 2016.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

All copies are currently on loan: sygn. Ukr./komiks [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 16.05.2025)

Book

In basket

Розумна собачка Соня / Андрій Усачов ; [переклад з російської Тетяни Вакуленко ; ілюстрації Евгенії Житник].

(Ditâčij Bestseler)

Author

Usačëv, Andrej Alekseevič (1958- ) Autor Vakulenko, Tetâna Tłumaczenie Žitnik, Êvgenìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-429-266-2 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Znamenita sobačka Sonâ / Andrìj Usačov ; hudožnik Êvgen Antonenkov ; [pereklad z rosìjsʹkoï Tetâny Vakulenko]. - Harkìv : Vidavničij dìm Škola, 2022. - 77, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Знаменита собачка Соня / Андрій Усачов ; художник Євген Антоненков ; [переклад з російської Тетяни Вакуленко].

Author

Usačëv, Andrej Alekseevič (1958- ) Autor Antonenkov, Êvgen (1956- ) Ilustracje Vakulenko, Tetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-429-584-7 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Čarìvnik Smaragdovogo mìsta / Oleksandr Volkov ; [pereklad Natalâ Kosenko ; malûnki Angelìna Kankava]. - Harkìv : Vidavničij Dìm "Škola", 2015. - 218, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Чарівник Смарагдового міста / Олександр Волков ; [переклад Наталя Косенко ; малюнки Ангеліна Канкава].

(Ditâčij bestseler)

Author

Volkov, Aleksandr Melentevič (1891-1977) Autor Kosenko, Natalìâ Tłumaczenie Kankava, Angelìna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-429-191-7 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 56D (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 ; II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Pìslâ tretʹogo dzvìnka vhìd do zali zaboronâêtʹsâ : opovìdannâ ta povìstì / Oksana Zabužko. - Vidannâ druge. - Kiïv : Vidavničij Dìm "Komora", 2020. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Після третього дзвінка вхід до зали забороняється : оповідання та повісті / Оксана Забужко.

Author

Zabużko, Oksana (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-617-7286-25-6 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 42 (ul. Agatowa)

There are copies available to loan: sygn. obc. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Dìvčinka na vsì 100 % : nastìlʹna kniga ûnoï ledì / [ukladačì: Zotova Natalìâ Vìktorìvna, Žitnik Êvgenìa Oleksìïvna]. - Vidannâ druge, vipravlene ta dopovnene. - Harkìv : Vidavničij dìm "Škola", 2013. - 313, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

Дівчинка на всі 100 % : настільна книга юної леді / [укладачі: Зотова Наталія Вікторівна, Житник Євгеніа Олексіївна].

Author

Zatova, Natalìâ Vìktorìvna Opracowanie Žitnik Êvgenìa Oleksìïvna Opracowanie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dziewczęta 9-13 lat

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie Rozwój osobisty

ISBN

978-966-429-060-6 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA 6M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Ne mìj dìm : roman / Âroslava Litvin. - Harkìv : Fabula Vidavničij Dìm, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Не мій дім : роман / Ярослава Литвин.

Author

Łytwyn, Jarosława (1986- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-617-522-042-9 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. Ukr. [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Sekret Vasì Kicina ; Enelolik, Ufa ì Žahob'âk / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Škola Vidavničij Dìm, 2014. - 126, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Секрет Васі Кицина ; Енелолик, Уфа і Жахоб'як / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

(Ditâčij bestseler)

Author

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Enelolik, Ufa ì Žahob'âk. Harčenko, Valerij Ilustracje Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižnì prigodi v lìsovìj školì

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przyjaźń Szkoły Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-429-005-7 (oprawa twarda)

Stanowi część cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

Sekret Vasì Kicina ; Enelolik, Ufa ì Žahob'âk / Vsevolod Nestajko ; malûnki Valerìâ Harčenka. - Harkìv : Škola Vidavničij Dìm, 2013. - 126, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Секрет Васі Кицина ; Енелолик, Уфа і Жахоб'як / Всеволод Нестайко ; малюнки Валерія Харченка.

(Divovižnì prigodi v lìsovìj školì / Vsevolod Nestajko)

(Ditâčij bestseler)

Author

Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Enelolik, Ufa i Žahob'âk. Harčenko, Valerij Ilustracje Nestajko, Vsevolod Zinovijovič (1930-2014). Divovižni prigodi v lisovij školi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przyjaźń Szkoły Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-429-005-7 (oprawa twarda)

Stanowi część cyklu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 56D (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 82-93 ; I/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)