SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

12 results

No cover

Book

In basket

Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Nikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Georgij Judin. - Moskwa ; Warszawa : Raduga : Współpraca, 1990. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Judin, Georgij Il Tuwim, Julian (1894-1953) Tł.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

ISBN

83-05-03086-2

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Wiersze = Stichotvorenija / Anna Achmatowa ; [przekład z rosyjskiego pod redakcją Eugenii Siemaszkiewicz]. - Warszawa ; Moskva : "Współpraca" ; "Raduga", copyright 1989. - 381, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Author

Achmatowa, Anna (1889-1966) Autor Siemaszkiewicz, Eugenia (1932- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Wiersze

ISBN

83-7018-119-8

Nazwa autora: Anna Andreevna Gorenko.

Tyt. równol.: "Stichotvorenija".

Tekst równol. pol., ros.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 39 (ul. Halszki)

There are copies available to loan: sygn. 82-1 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Other collections

In basket

Dziadkowe okulary / Gieorgij Jurmin ; przekł. Ewy Czapskiej ; il. Iriny Trubieckiej. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1989. - 19, [5] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Jurmin, Georgij Czapska, Ewa Tł Trubeckaja, Irina Il

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce rosyjskie

ISBN

83-7018-086-8

Tyt. oryg. : "Deduškiny očki".

No cover

Book

In basket

Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle / Mikołaj Leskow ; przeł. z ros. Julian Tuwim ; il. Georgij Judin. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1990. - 62, [1] s. : il. ; 28 cm.

Author

Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Tuwim, Julian (1894-1953). Tł. Judin, Georgij. Il.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

5-05-003086-2 (tw.)

Tyt. oryg.: "Lewsza".

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (al. Daszyńskiego)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 7 (al. Pokoju)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 12 (ul. Łąkowa)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 33 (ul. Zakopiańska) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. I B [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

No cover

Book

In basket

Przygody kapitana Załganowa / Andriej Niekrasow ; adapt. [z ros.] Ireny Tuwim ; il. Georgij Judin. - Wyd. 5. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1986. - 199, [1] s. : rys. ; 25 cm.

Author

Nekrasov, Andrej Sergeevič (1907-1987). Tuwim, Irena (1898-1987). Tł. Judin, Georgij. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-7018-026-4 (tw.)

Tyt. oryg.: "Priključenija kapitana Vrungelja".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Magdalena Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - Wyd. 1 (właśc. 2). - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1989. - 52, [4] s. : il. ; 28 cm.

Author

Prokof'eva, Sof'â Leonidovna (1928- ). Kwiatkowska, Magdalena. Tł. Traugot, Aleksander. Il. Traugot, Walery G. Il.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Literatura dla dzieci

ISBN

83-7018-100-7

Tyt. oryg.: "Ne budu prosit' proščenija".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Bajki / Aleksander Puszkin ; [przeł. z ros. Jan Brzechwa et al. ; il. Stanisław Kowalow]. - Warszawa : "Współpraca" ; Moskwa : "Raduga", 1987. - 123, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Author

Puszkin, Aleksander (1799-1837) Brzechwa, Jan (1900-1966). Tł. Kovalev, Stanislav Romanovič (1935- ). Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

ISBN

83-7018-039-6 (tw.)

Nazwa tł.: Jan Lesman.

Tyt. oryg.: "Skazki".

available to loan

This item is available in 17 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (al. Daszyńskiego)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 7 (al. Pokoju)

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 8 (ul. Brodowicza)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 10 (al. 29 Listopada)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 12 (ul. Łąkowa)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 37 (ul. Sztaudyngera)

There are copies available to loan: sygn. I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. I / B [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; B [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. B [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; B [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 53 (os. Stalowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93; Lektury [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 54 (os. Młodości)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 55 (os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. Baśnie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 56D (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

(dostępność ok. 03.10.2025)

Biblioteka nieczynna

Magazyn Biblioteki Kraków - Filia 3 - wymagana rezerwacja

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Świat tęczy / Nikołaj Sładkow ; przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; il. Inna Borisowa. - Moskwa ; Warszawa : Raduga : Współpraca, 1990. - 97, [3] s. : fot. kolor. ; 28 cm.

Author

Sladkov, Nikolaj Ivanovič (1920- ). Ulicki, Stanisław (1956- ). Tł. Borisova, Inna. Il.

Subject

Przyroda Stepy

ISBN

83-7018-118-X

Oryg.: "Deti radugi".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 59M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 581.9 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 59 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. [z ros.] Juliana Tuwima ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1988. - 172, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Tołstoj, Aleksiej (1883-1945). Tuwim, Julian (1894-1953). Tł. Koškin, Aleksandr Arnol'dovič. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-7018-072-8

Oryg. : "Zolotoj ključik ili Priključenija Buratino".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 82-93 II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody pajacyka Buratino / Aleksy Tołstoj ; przekł. [z ros.] Juliana Tuwima ; il. Aleksandra Koszkina. - Moskwa : "Raduga" ; Warszawa : "Współpraca", 1988. - 172, [1] s. : il. ; 27 cm.

Author

Tołstoj, Aleksiej (1883-1945). Tuwim, Julian (1894-1953). Tł. Koškin, Aleksandr Arnol'dovič. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-7018-072-8 (tw.) 5-05-001960-5

Tyt. oryg.: "Zolotoj ključik ili Priključenija Buratino".

available to loan

This item is available in 16 branches. Expand the list to see details.

Filia 3 (pl. Jana Nowaka Jeziorańskiego)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 7 (al. Pokoju)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 10 (al. 29 Listopada)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 12 (ul. Łąkowa)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 29 (ul. Praska)

There are copies available to loan: sygn. I/II Baśnie, bajki i bajeczki [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia 44 (ul. Spółdzielców)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; B [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 49 (os. Tysiąclecia)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 51 (os. Kalinowe)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 55 (os. Teatralne)

There are copies available to loan: sygn. Baśnie [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 56D (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 ; II [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

No cover

Book

In basket

Historie niezwykłe o gwiazdach i planetach / Jefrem Lewitan ; [przekł. z ros. Józef Rudalski ; il. Siergiej Alimow, Aleksander Riumin]. - Warszawa : Współpraca ; Moskwa : Raduga, 1988. - 123, [4] s. : il. kolor., faks., fot., rys. ; 22 cm.

Author

Levitan, Efrem P. Rudalski, Józef. Tł. Alimov, Sergej Vladimirovič. Il. Rûmin, Aleksandr Alekseevič. Il.

Form of Work

Książki

Subject

Astronomia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

ISBN

83-7018-047-7

available to loan

This item is available in 16 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (al. Pokoju)

There are copies available to loan: sygn. 5 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 13 (ul. Dzielskiego)

There are copies available to loan: sygn. 5 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)

All copies are currently on loan: sygn. 51/52M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 28.06.2025)

Filia 19 (ul. Łokietka)

There are copies available to loan: sygn. 52M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 20 (ul. Opolska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52M [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 21 (ul. Królewska) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52M [Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia 28 (ul. Komandosów) - dorośli

There are copies available to loan: sygn. 52M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. Prof. 5 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 39 (ul. Halszki)

There are copies available to loan: sygn. 52 M [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52/dz [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 45 (ul. Teligi) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. 52 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 52 [Oddział dla Dzieci] (2 egz.)

Filia 48 (os. Bohaterów Września)

There are copies available to loan: sygn. 52 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 54 (os. Młodości)

There are copies available to loan: sygn. 52 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 56D (os. Zgody)

There are copies available to loan: sygn. 52 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Punkt biblioteczny (ul. Telimeny)

There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

No cover

Book

In basket

Przygody kapitana Załganowa / Andriej Niekrasow ; adapt. Ireny Tuwim ; il. Georgij Judin. - Wyd. 5 zm. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca" ; Moskwa : Raduga, 1986. - 199, [1] s. : rys. kolor. ; 25 cm.

Author

Nekrasov, Andrej Sergeevič (1907-1987) Judin, Georgij Il Tuwim, Irena (1898-1987) Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-7018-026-4

Oryg. : "Priključenija kapitana Vrungelja".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 47 (os. Dywizjonu 303)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-93 [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)