Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(62)
Biblioteka Kraków
(6)
Forma i typ
E-booki
(62)
Książki
(6)
Proza
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
(2)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(2)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(1)
Filia 57 (ul. Meiera)
(1)
Autor
Webb, Holly
(12)
Chapman, Linda
(6)
Sami, Annabelle
(3)
Smallman, Steve
(3)
Tijani, Davina
(3)
Pokaż więcej ...
Guy, Bass
(2)
Huang, Eric
(2)
Lauren, Ruth
(2)
MacDonald, Alan
(2)
Abbot, Judi
(1)
Ahmed, Sufiya
(1)
Benjamin, A. H. (1950- )
(1)
Brown, Alison
(1)
Buckingham, Matt
(1)
Corderoy, Tracey
(1)
Cousins, Dave
(1)
Crowe, Caroline
(1)
Delahaye, Rachel
(1)
Dungan, Brían
(1)
Dunmore, Scarlett
(1)
Edgson, Alison
(1)
Galloway, Ruth
(1)
Hansen, Gaby
(1)
Harrington, Jenna
(1)
Jacob, Catherine
(1)
Leeson, Christine (1965- )
(1)
Leslie, Amanda
(1)
Lessore, Nathanael
(1)
Lloyd, Rosamund
(1)
Lovsin, Polona
(1)
Merritt, Richard
(1)
Moore, Clement C
(1)
Morgan, Sally J
(1)
Morris, Eve Wersocki
(1)
Nazemian, Abdi
(1)
Pearce, Bryony
(1)
Penfold, Nicola
(1)
Quirke, Anna Zoe
(1)
Rayner, Catherine
(1)
Rayner, Catherine (1982- )
(1)
Roberts, Ros
(1)
So, Cynthia
(1)
Various
(1)
Warnes, Tim
(1)
Warnes, Tim (1971- )
(1)
White, Kathryn
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(49)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(62)
Wielka Brytania
(6)
Język
polski
(62)
angielski
(6)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Temat
Boże Narodzenie
(1)
Sport
(1)
Szczęście
(1)
Tygrys
(1)
Uśmiech
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(3)
Książka obrazkowa
(1)
Książka-zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
68 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
It could have been worse / [text] A.H. Benjamin ; [illustrations] Tim Warnes. - London : Little Tiger Press, 2013. - [30] stron : ilustracje ; 23x27 cm.
Autor
Benjamin, A. H. (1950- ) Autor Warnes, Tim (1971- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN
978-1-84895-794-7 (oprawa miękka)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Eng./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.01.2026)
Książka
W koszyku
The gift of Christmas / [text] Christine Leeson ; [illustrations] Gaby Hansen. - London : Little Tiger Press, 2002. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Leeson, Christine (1965- ) Autor Hansen, Gaby Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
8-85430-681-2 (oprawa miękka)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 31 (ul. Przyzby)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Eng./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 03.01.2026)
Książka
W koszyku
Are chickens stripey? / Amanda Leslie. - London : Little Tiger Press, 2000. - 12 s. : il. ; 25 cm
Autor
Leslie, Amanda
Gatunek
Książki dla małych dzieci
ISBN
1-85430-648-0
Na okł.: A lift the flap book.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ang. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
I want to play ... / [text Rosamund Lloyd ; illustrations Richard Merritt]. - London : Little Tiger Press, copyright 2021. - [14] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(When I Grow Up)
Autor
Lloyd, Rosamund Autor Merritt, Richard Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sport
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka
ISBN
978-1-912756-66-7 (oprawa twarda)
With 30 fun-filled flaps.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ks. obcojęzyczne [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)
(dostępność ok. 29.12.2025)
Książka
W koszyku
Augustus and his smile / [text and illustrations] Catherine Rayner. - London : Little Tiger Press, 2008. - [32] strony : ilustracje ; 24x24 cm.
Autor
Rayner, Catherine (1982- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tygrys Szczęście Uśmiech
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-1-84506-776-2 (oprawa miękka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ang. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dear Snowman / [text] Kathryn White ; [illustrations] Alison Edgson. - London : Little Tiger Press, 2013. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
White, Kathryn Autor Edgson, Alison Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN
978-1-84895-468-7 (oprawa twarda)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 57 (ul. Meiera)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Ang. [Wypożyczalnia] (1 egz.)
E-book
W koszyku
Train! / Judi Abbot. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2015.
Autor
Abbot, Judi. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781848691070
Little Elephant loves trains, but his friends want to play with their plane, car and digger. This fantastically fun story for toddlers who love things that go is perfect to help young children learn about playing together with friends and sharing their toys. A joy to read aloud, preschoolers who are obsessed with trains, aeroplanes, cars and diggers will love chanting along with the simple rhythmic story. With bright, bold and funny pictures by Judi Abbot (THE BIGGEST KISS, THE PERFECT HUG), this is an ideal book to read to children who are finding it hard to share their toys. Reviews "... perfect for little ones... who are obsessed with things that go." - Mummy's Space. "It is a simple yet beautiful story about children's behaviour. It could help a child understand the importance of sharing, taking turns and playing nicely, something all children struggle with from time to time." - Rambling Through Parenthood.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Time Travellers: Secrets and Spies / Sufiya Ahmed. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2024.
Autor
Ahmed, Sufiya. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788956628
When adventure calls – the Time Travellers answer! Suhana can't wait for the school holidays – she's been invited to join Mia and Ayaan on a trip to Edinburgh! But it soon becomes a trip to 1799 India when the friends find themselves spinning back in time. As they're trying to work out what their mission is, they meet Imran – a boy who works for the Sultan of Mysore and is preparing to join him in battle. With Imran's help, the children explore the impressive fort and the palaces, and discover that the Sultan is going to be betrayed… Will they be able to save the Sultan and his family? Join our time travellers as they visit amazing places across the world and throughout history, meeting historical legends and learning more about themselves.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mighty Mo / Alison Brown. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2015.
Autor
Brown, Alison. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781848691056
When disaster strikes the zoo, it's up to one small but super raccoon to save the day! Perfect for any child who loves superhero stories, this hilarious tale of an unlikely hero will appeal to preschoolers with a sense of adventure. Keep your little superhero entertained with the bright, lively illustrations by the talented Alison Brown (EDDIE AND DOG). A variety of funny, colourful animals burst off the page in this fast-paced superhero story, just right for lively little ones. Reviews "Pre-schoolers will love this unlikely hero whose naughty sense of adventure keeps the fun flowing and the funny bones tickled. Bold, high-energy illustrations add to the laugh-out-loud entertainment and give Mighty Mo his rightful place as a true picture book hero." - Chorley Guardian "If your kids love being the hero, saving the day, and beating the baddie then they will love this book! There is also a great many HUGE words as my little one says, such as marvellous and magnificent. A good book to learn great new gigantic words!" - Families Online "Fun and energetic, with Alison's fabulous illustrations and storytelling prowess coming to the fore... Alison Brown makes it look SO EASY to produce such lovely books. A corker!" - Read it Daddy! "It's hard not to like the self-appointed "king of sprinkles" who eventually dons a red cape and finds true magnificence." - The Guardian "...this very cute little raccoon will have any child or adult charmed by his antics." - Bookworm Baby "...a thoroughly enjoyable read for children and even for adults too!" Book Passion for Life
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Bright Stanley / Matt Buckingham. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2015.
Autor
Buckingham, Matt. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781848691094
Young children will love this simple story about a bright, sparkly fish who sets off to look for his friends. The little fish with gold scales meets lots of sea creatures on his underwater adventure and even finds some treasure. But to find the rest of his shoal, he must escape the scary shark! The simple, fun story and bright, colourful pictures will appeal to toddlers as they help the fish search for his friends. Other books in the series are BRIGHT STANLEY AND THE CAVE MONSTER and BRIGHT STANLEY: DOUBLE TROUBLE.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Crystal Chaos / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2022.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788955898
Hidden away in a bustling old market town, Curio House and its mysterious collection of artefacts has been undisturbed for years. Until now…When her mum inherits the Curio House, Ava is nervous about moving into the creaky Victorian villa, especially when she discovers a room filled with unusual objects and a box of 'magic' crystals. Ava knows they can't really be magic, but when her mischievous Tibetan terrier Pepper tries to eat one of the artefacts, a series of strange and definitely magical events unfold – and soon the whole town is in trouble!Luckily her new friends Sarah and Lily are on hand to help, but can three ordinary girls (and Pepper) learn to control the crystals and protect the world around them?From the author of STAR FRIENDS comes the first in an exciting new series about the power of magic and friendship, perfect for fans of RAINBOW MAGIC and Holly Webb.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Magic Keepers: Tunnel Trouble / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2023.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788956543
Meet the new protectors of magic! Ava and her friends are determined to learn everything they can about the curios left by her Great-Aunt Enid, and to make sure the magic doesn't break free and cause chaos again. But when a strange figure is seen roaming the rooftops and Sarah's five-year-old sister Isabel insists that a monster is visiting her, it looks like the girls (and Ava's Tibetan terrier, Pepper) have another magical mystery to solve...
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Mysterious Mishaps / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2024.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788956550
Meet the new protectors of magic! Ava and her friends have been practising magic so that they're ready to protect the powerful curios left by her great aunt. But when her mum's friend Jo comes over to take a picture of them, Ava is nervous. The artefacts can be unpredictable! Then the town is met with a sudden stream of accidents, including a tree collapsing, burst water mains leading to roads being blocked off, and falling set pieces from the local theatre almost injuring the staff. Ava suspects that the curios have something to do with it, but can she, Sarah, Lily and Pepper the puppy find out what is causing the town's sudden spate of bad luck?
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Coral Kingdom / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2020.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788952606
Welcome to Mermaids Rock! The entrance to the mermaid realm in the deep, blue ocean…Marina is new in Mermaids Rock, having travelled the world with her scientist dad, and she can't wait to make friends! She meets a gang of mermaids who love animals and the environment as much as she does and the group soon face their first challenge… The beautiful coral caves nearby have been damaged. Who could have caused the destruction? And are they dangerous?From the author of STAR FRIENDS comes the first in an exciting new series about the wonders of the ocean, perfect for fans of RAINBOW MAGIC, Barbie Dolphin Magic and Holly Webb.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Midnight Realm / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2022.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788953689
Welcome to Mermaids Rock! The entrance to the mermaid realm in the deep, blue ocean…When animals start disappearing from the reef into the mysterious Midnight Realm, Naya and her friends investigate! There they find a glowing cave with a tentacled monster lurking within. Then it traps Luna and the friends launch into action. Naya will have to get inventive if she's going to pull off her rescue mission...The fourth book in an exciting new series about the wonders of the ocean, perfect for fans of RAINBOW MAGIC, AMELIA FANG and Holly Webb.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
The Secret Wreck / Linda Chapman. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2022.
Autor
Chapman, Linda. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788954167
Welcome to Mermaids Rock! The entrance to the mermaid realm in the deep, blue ocean…On a trip to the Red Sea, Kai and his friends explore an impressive shipwreck. Kai is intrigued by the human artefacts they find there but Coralie is worried about being discovered. Her fears become reality when a group of divers arrive. Will the friends be able to get back to Mermaids Rock without getting caught?The sixth book in an exciting series about the wonders of the ocean, perfect for fans of RAINBOW MAGIC, UNICORN ACADEMY and Holly Webb.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
No! / Tracey Corderoy. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2015.
Autor
Corderoy, Tracey. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781848691049
Archie says "No!" at mealtimes, bath times, and every single bedtime. A hilarious tale that's perfect for parents whose toddlers may be over-using the word "No!", the cheeky, charming Archie will win the hearts of children and parents alike. The simple story and funny pictures will help parents to see the funny side of tackling toddler tantrums, as well as showing a stubborn child that "No!" is not always the best word! From the award-winning author Tracey Corderoy (THE GRUNT AND THE GROUCH) and the best-selling illustrator Tim Warnes (I LOVE YOU AS BIG AS THE WORLD, I DON'T WANT TO GO TO BED!). Reviews "No! is sure to produce giggles all round. Any offer of a repeat read is sure to be greeted with a resounding "Yes!" - Books for Keeps "Cheeky but charming, Archie will win the hearts of all readers." - Mumsnet "A hilarious look at a common situation and perfect for sharing with any little one going through the same phase." - Parents in Touch "A wonderfully funny story about tantrums. It is an excellent story to share as a family and provides a great opportunity to talk to children about their own behaviour and feelings." - Carousel "It'll certainly make parents and children giggle, and is the perfect tale for parents whose children may be over-using the word "No!" - Baby London
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
A Robot Ate My Grandma / Dave Cousins. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2020.
Autor
Cousins, Dave. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788952842
When Grandma creates a robot babysitter for twins Jake and Jess, chaos ensues!Jess and Jake love having a robot babysitter, but lately Robin's been malfunctioning more and more often... And the only person who can help – their inventor Grandma who created Robin – has disappeared. It's time for the twins take matters into their own hands...The third book in a brilliantly funny series, perfect for fans of David Solomons, RUNAWAY ROBOT, THE NOTHING TO SEE HERE HOTEL and KID NORMAL.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Pirates in Pyjamas / Caroline Crowe. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2015.
Autor
Crowe, Caroline. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781848691803
This hilarious rhyming romp is perfect for bedtimes and little pirates everywhere. Beautifully illustrated by Tom Knight, this book is packed full of piratey humour, jazzy jim-jams and a cosy-dozy ending. Bedtimes will never be boring again with this fantastic first picture book from Caroline Crowe. Perfect for fans of ALIENS LOVE UNDERPANTS, BARRY THE FISH WITH FINGERS and THE PIRATE CRUNCHER. Have you ever wondered whether pirates wear pyjamas when it's time to say goodnight? Well leap aboard the Leaky Parrot to find out! Captain Grotbeard and his crew love nothing better than bubble baths, jim-jams and pillow fights! So if you want to be a pirate you don't need a patch or sword - just grab your best pyjamas and a bed to climb aboard. Reviews "Huge fun with glorious illustrations that are themselves packed with humour. Lovely!" - Parents in Touch "Your little ones will never have seen a bedtime bash quite like this one as author Caroline Crowe sets off at a rate of knots for this gorgeous rhyming romp across an ocean of wallops, whacks and laughs... And a cosy, cuddly, sleepy ending makes this the perfect bedtime wind-down for your own little pirates..." - Lancashire Evening Post "Fun rhyming text trips off the tongue perfectly, with a brace of barnacle-encrusted illustrations from Tom Knight to keep your little ones' peepers popping... Fun, colourful piratical stuff for your tiny teenies!" Read It Daddy Blog --This text refers to the Hardcover edition.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Little Polar Bear Rescue / Rachel Delahaye. - [miejsce nieznane] : Little Tiger Press : Legimi, 2020.
Autor
Delahaye, Rachel. Autor
Forma i typ
E-booki
ISBN
9781788952811
Fliss loves animals and will do anything to save them! Join her on her adventures to save wild species in danger.While on a Forest Club camping trip, Fliss is surprised to find herself transported to the Arctic Circle! Although it's freezing outside and the snow is deep, she knows there must be an animal nearby that needs help. Then she spots a polar bear cub – lost and alone. Fliss will have to battle the elements and use her Forest Club skills to reunite the polar bear family!LITTLE POLAR BEAR RESCUE is perfect for fans of Holly Webb and the ZOE'S RESCUE ZOO series, and animal lovers everywhere!
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej