Hide filters
Sorting
Source
Biblioteka Kraków
(30)
Form of Work
Książki
(30)
Proza
(23)
Poezja
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Status
available
(44)
unavailable
(6)
unknown
(2)
Branch
Filia 8 (ul. Brodowicza)
(25)
Filia 14 (ul. Ugorek)
(1)
Filia 15 (ul. Dobrego Pasterza 100)
(1)
Filia 18 (ul. Siemaszki)
(1)
Filia 21 (ul. Królewska) - obcojęzyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 30 (ul. Dziewiarzy)
(1)
Filia 31 (ul. Przyzby)
(7)
Filia 44 (ul. Spółdzielców)
(4)
Filia 49 (os. Tysiąclecia)
(4)
Filia 56D (os. Zgody)
(7)
Pokaż mniej ...
Author
Boritzer, Etan (1950- )
(4)
Grigorenko, Oleksandra Vasilìvna
(3)
Pelepčuk Ûlìâ
(3)
Bova, Ìra (1989- )
(2)
Dračkovska, Oksana
(2)
Pokaż więcej ...
Dračkovska, Oksana (1987- )
(2)
Forrest, Nancy
(2)
Martinûk, Lìlìâ
(2)
Pot'omkìna, Olena
(2)
Rodìonova, Nellì
(2)
Sotnik, Âna
(2)
Voronov, Dmitro
(2)
Alìce, Greta
(1)
Belâvcìv, Beatrìče
(1)
Björkelid, Anders
(1)
Björkelid, Anders. Opovìdʹ pro Krovnih
(1)
Borakovs'kij, Lûbomir Adamovič (1985- )
(1)
Daciūtė, Evelina
(1)
Dračkovsʹka, Oksana
(1)
Dračkovsʹka, Oksana (molodša)
(1)
Einwohlt, Ilona (1968- )
(1)
Erlbruch, Wolf (1948- )
(1)
Foâ, Marìâ (1993- )
(1)
Hmara, Anastasìâ
(1)
Kiudulaitė, Aušra (1978- )
(1)
Kurczewska, Marta (1977- )
(1)
Lubka, Andrij (1987- )
(1)
Luŝevs'ka, Oksana (1982- )
(1)
Marantc, Robbi
(1)
Marantz, Robbie (1956- )
(1)
Maslâk, Ìnna
(1)
Mol'derf, Oksana (1992- )
(1)
Moser, Erwin ‪ (1954-2017)
(1)
Mühle, Jörg (1973- )
(1)
Paslavs'ka, Alla Josipìvna (1963- )
(1)
Paŝinsʹka, Natalìâ (1986- )
(1)
Pelepčuk, Ûlìâ
(1)
Piekło, Jan (1952- )
(1)
Potapenko, Hristina
(1)
Raceburžins'ka, Ûlìâ (1991- )
(1)
Rajkova, Olena
(1)
Riddell, Chris (1962- )
(1)
Rodler, Christoph (1968- )
(1)
Schubiger, Jürg (1936- )
(1)
Stanimirov, Petir
(1)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(1)
Strzelecka, Maria (1975- )
(1)
Szewczenko, Irena
(1)
Timâk-Lončina, Roksolâna
(1)
Trošanov, Marìn
(1)
Vahovs'ka, Nelâ Leonìdìvna (1980- )
(1)
Vengrinûk, Hristâ Ûrìïvna
(1)
Volkovecʹka, Sofìâ
(1)
Vöhringer, Katharina
(1)
Zarambaite, Igne (1988- )
(1)
Zavalìj, Êvgenìâ (1983- )
(1)
Âkìmčuk, Dìana
(1)
Ârošuk, Anastasìâ
(1)
Žurba, Vladislav
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(18)
2010 - 2019
(12)
Time Period of Creation
2001-
(28)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Country
Ukraine
(30)
Poland
(4)
Language
Ukrainian
(30)
Polish
(2)
English
(1)
Audience Group
Dzieci
(25)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(16)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(3)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(12)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura polska
(3)
Literatura austriacka
(2)
Literatura litewska
(2)
Pokaż więcej ...
Litearura ukraińska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Dziadkowie i wnuki
(3)
Dziewczęta
(3)
Matki i synowie
(3)
Podróże
(3)
Zającowate
(3)
Pokaż więcej ...
Boże Narodzenie
(2)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Marzenia senne
(2)
Ryby
(2)
Zwierzęta
(2)
Śpiew
(2)
Androidy
(1)
Bogactwo
(1)
Chłopcy
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Dzielenie się
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Koty
(1)
Kłótnia
(1)
Lis
(1)
Listy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Morza
(1)
Mysz domowa
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Poczta
(1)
Podróże międzyplanetarne
(1)
Pokwitanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Psy
(1)
Seksualność
(1)
Tradycja
(1)
Uczniowie
(1)
Wolontariat
(1)
Łasica
(1)
Żeglarze
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Beskid Niski (góry)
(1)
Łemkowszczyzna (region etnograficzny)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(21)
Broszura
(12)
Wiersze
(5)
Fantastyka
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Legendy i podania
(1)
Poezja
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
30 results Filter
Book
In basket
Zla zima / Anders Bjorkelìd ; zì švedsʹkoï pereklala Sofìâ Volkovecʹka. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - 327, [9] stron ; 24 cm.
Зла зима / Андерс Бйоркелід ; зі шведської переклала Софія Волковецька.
(Opovìdʹ pro Krovnih / Anders Bjorkelìd ; 1)
Author
Björkelid, Anders Autor Volkovecʹka, Sofìâ Tłumaczenie Björkelid, Anders. Opovìdʹ pro Krovnih ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Fantasy Powieść
ISBN
978-617-614-237-9 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Ondvinter" 2009.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. III/IV UA [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Ŝo take Bog? = What is God? / Ejtan Borìtcer ; namalûvala Robbì Marantc ; pereklad Ûlìï Pelepčuk. - Harkìv : Čornì Vìvcì, 2016. - 35, [1] strona : ilustracje ; 22x28 cm.
Що таке Бог? = What is God? / Ейтан Борітцер ; намалювала Роббі Марантц ; переклад Юлії Пелепчук.
(Ŝo take)
Author
Boritzer, Etan (1950- ) Autor Marantz, Robbie (1956- ) Ilustracje Pelepčuk, Ûlìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
ISBN
978-617-614-150-1 (oprawa miękka)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Ŝo take krasa? = What is beautiful? / Ejtan Borìtcer ; namalûvala Nensì Forrest ; pereklad Ûlìï Pelepčuk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2016. - 35, [1] strona : ilustracje ; 22x28 cm.
Що таке краса? = What is beautiful? / Ейтан Борітцер ; намалювала Ненсі Форрест ; переклад Юлії Пелепчук.
Author
Boritzer, Etan (1950- ) Autor Forrest, Nancy Ilustracje Pelepčuk Ûlìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
ISBN
978-617-614-146-4 (oprawa twarda)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.07.2025)
Book
In basket
Ŝo take lûbov? = What is love? / Ejtan Borìtcer ; namalûvala Robbì Marantc ; pereklad Ûlìï Pelepčuk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2016. - 35, [1] strona : ilustracje ; 22x28 cm.
Що таке любов = What is love? / Ейтан Борітцер ; намалювала Роббі Марантц ; переклад Юлії Пелепчук.
Author
Boritzer, Etan (1950- ) Autor Marantc, Robbi Ilustracje Pelepčuk Ûlìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
ISBN
978-617-614-151-8 (oprawa twarda)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.07.2025)
Book
In basket
Ŝo take smertʹ? = What is death? / Ejtan Borìtcer ; namalûvala Nensì Forrest ; pereklad Ûlìï Pelepčuk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2016. - 35, [1] strona : ilustracje ; 22x28 cm.
Що таке смерть? = What is death? / Ейтан Борітцер ; намалювала Ненсі Форрест ; переклад Юлії Пелепчук.
Author
Boritzer, Etan (1950- ) Autor Forrest, Nancy Ilustracje Pelepčuk Ûlìâ Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Wiersze
ISBN
978-617-614-152-5 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.07.2025)
Filia 56D (os. Zgody)
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 ; II/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 30, [3] strony : ilustracje ; 21x27 cm.
Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.
Author
Bova, Ìra (1989- ) Autor Voronov, Dmitro Ilustracje Rodìonova, Nellì Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-295-9 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
There are copies available to loan: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Ŝastâ - ce lisička / Evelìna Dacûte, Aušra Kûdulajte ; pereklav z litovsʹkoï Volodislav Žurba. - 1 wydanie. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 26x27 cm.
Щастя - це лисичка / Евеліна Дацюте, Аушра Кюдулайте ; переклав з литовської Володислав Журба.
Author
Daciūtė, Evelina Autor Kiudulaitė, Aušra (1978- ) Ilustracje Žurba, Vladislav Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura litewska
Subject
Lis
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-280-5 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Laimė yra Lapė" 2016.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 33, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).
Author
Dračkovsʹka, Oksana Autor Dračkovsʹka, Oksana (molodša) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością Matki i synowie Podróże Zającowate
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-341-3 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 31 (ul. Przyzby)
There are copies available to loan: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Čitati zaboroneno! : (majže) taêmnij posìbnik / Ìlona Ajnvolʹt, Katarìna Fʹorìng̀er ; pereklala z nìmecʹkoï Oleksandra Grigorenko. - 2-ie wydanie. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - 116, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Читати заборонено! : (майже) таємний посібник / Ілона Айнвольт, Катаріна Фьорінґер ; переклала з німецької Олександра Григоренко.
Author
Einwohlt, Ilona (1968- ) Autor Vöhringer, Katharina Autor Grigorenko, Oleksandra Vasilìvna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poradniki i przewodniki
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Subject
Dojrzewanie Fizjologia człowieka Pokwitanie Seksualność
Genre/Form
Poradnik
Domain
Medycyna i zdrowie Edukacja i pedagogika
ISBN
978-617-614-258-4 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Gucken verboten : das (fast) geheime Aufklärungsbuch" 2017.
Okładka wliczona w paginację.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA 6M [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Hto tvoritʹ Rìzdvo / ìlûstracìï Ìnni Maslâk ; [uporâdkuvannâ Oksani Luŝevsʹkoï]. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 94, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Хто творить Різдво / ілюстрації Інни Масляк ; [упорядкування Оксани Лущевської].
Author
Maslâk, Ìnna Ilustracje Luŝevs'ka, Oksana (1982- ) Opracowanie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Boże Narodzenie Obyczaje i zwyczaje Tradycja
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-345-1 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Čudovì ìstorìï na dobranìč / Ervìn Mozer ; z nìmecʹkoï pereklala Nelâ Vahovsʹka. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2018. - 236, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
Чудові історії на добраніч / Ервін Мозер ; з німецької переклала Неля Ваховська.
Author
Moser, Erwin ‪ (1954-2017) Autor Vahovs'ka, Nelâ Leonìdìvna (1980- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura austriacka
Subject
Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-190-7 (oprawa twarda)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.07.2025)
Book
In basket
Dva - menì, odin - tobì / Jorg̀ Mûle ; pereklala z nìmecʹkoï Oleksandra Grigorenko. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, © 2020. - [26] stron : ilustracje ; 25 cm.
Два - мені, один - тобі / Йорґ Мюле ; переклала з німецької Олександра Григоренко.
Author
Mühle, Jörg (1973- ) Autor Grigorenko, Oleksandra Vasilìvna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Dzielenie się Kłótnia Łasica Niedźwiedzie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
ISBN
978-617-614-278-2 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Zwei für mich, einer für dich" 2018.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Rìzdvânì ìstorìï pìd podušku / Natalìâ Pašinsʹka ; namalûvala Anastasìâ Hmara. - Drugie wydanie. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.
Різдвяні історії під подушку / Наталія Пашинська ; намалювала Анастасія Хмара.
Author
Paŝinsʹka, Natalìâ (1986- ) Autor Hmara, Anastasìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Boże Narodzenie Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-304-8 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Kapìtan Matìus u Kraïni Korotkih Štancìv / Ân Pêklo ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk ; preklad z pol's'koï Hristini Potapenko. - Černìvcì : Čornì vìvcì, © 2021. - 27, [1], 27, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Капітан Матіус у Країни Коротких Штанців / Ян Пєкло ; илюстрації Лілії Мартинюк ; преклад з польської Христини Потапенко.
Author
Piekło, Jan (1952- ) Autor Martinûk, Lìlìâ Ilustracje Potapenko, Hristina. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Magia Morza Podróże Żeglarze
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-344-4 (oprawa twarda)
Oprawne w kierunku przeciwstawnym. Numeracja stron w kierunkach przeciwnych.
Tytuł oryginału: "Kapitan Matius w Krainie Krótkich Portek" 2021.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia 56D (os. Zgody)
There are copies available to loan: sygn. 82-93 ; I/U [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Zorânij kur'êr : fantastična povìstʹ / Ûlìâ Raceburžinsʹka ; [hudožnik Anastasìâ Âroŝuk]. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2022. - 214, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
Зоряний кур'єр : фантастична повість / Юлія Рацебуржинська ; [художник Анастасія Ярощук].
Author
Raceburžins'ka, Ûlìâ (1991- ) Autor Ârošuk, Anastasìâ Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura ukraińska
Subject
Chłopcy Istoty pozaziemskie Psy
Genre/Form
Fantastyka Powieść
ISBN
978-617-614-336-9 (oprawa twarda)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA III/IV [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 26.06.2025)
Book
In basket
Majsternâ Vendela / Rìddell Krìs ; pereklala z angljsʹkoï Dìana Âkìmčuk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, © 2017. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Майстерня Венделa / Рідделл Кріс ; переклала з англйської Діана Якімчук.
Author
Riddell, Chris (1962- ) Autor Âkìmčuk, Dìana Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-200-3 (oprawa twarda)
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
All copies are currently on loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
(dostępność ok. 07.07.2025)
Book
In basket
Legendi Avstrìï / legendi perekazav ta namalûvav Krìstof Rodler ; z nìmecʹkoï pereklali Alla Paslavsʹka, Oksana Molʹderf, Lûbomir Borakovsʹkij. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2019. - 56 stron : ilustracje ; 30 cm.
Легенди Австрії / легенди переказав та намалював Крістоф Родлер ; з німецької переклали Алла Паславська, Оксана Мольдерф, Любомир Бораковський.
Author
Rodler, Christoph (1968- ) Autor Paslavs'ka, Alla Josipìvna (1963- ) Tłumaczenie Mol'derf, Oksana (1992- ) Tłumaczenie Borakovs'kij, Lûbomir Adamovič (1985- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura austriacka
Genre/Form
Legendy i podania Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-255-3 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Dvoê zakohanih / Ûrg̀ Šubìg̀er, Vol'f Erl'bruh ; pereklala z nìmec'koï Oleksandra Grigorenko. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, © 2018. - 43, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Двоє закоханих / Юрґ Шубіґер, Вольф Ерльбрух ; переклала з німецької Олександра Григоренко.
Author
Schubiger, Jürg (1936- ) Autor Erlbruch, Wolf (1948- ) Ilustracje Grigorenko, Oleksandra Vasilìvna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura szwajcarska
Genre/Form
Wiersze
ISBN
978-617-614-194-5 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Zwei, die sich lieben" 2012.
Okładka wliczona w paginację.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, © 2019. - [32] strony : ilustracje; 23x23 cm.
Рака така, або риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.
(Čitati Legko)
Author
Sotnik, Âna Autor Pot'omkìna, Olena Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Litearura ukraińska
Subject
Ryby Śpiew
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-235-5 (oprawa twarda)
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 31 (ul. Przyzby)
There are copies available to loan: sygn. Ukr./I [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Book
In basket
Veselì vipadki kotâčoï gromadki / Ag̀nêška Stelʹmašik ; ìlûstracìï Marti Kurčevsʹkoï ; pereklala z polʹsʹkoï Ìrina Ševčenko. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, 2020. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Веселі випадки котячої громадки / Аґнєшка Стельмашик ; ілюстрації Марти Курчевської ; переклала з польської Ірина Шевченко.
Author
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- ) Autor Kurczewska, Marta (1977- ) Ilustracje Szewczenko, Irena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Bogactwo Koty Ludzie a zwierzęta
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
ISBN
978-617-614-297-3 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: "Wesołe przypadki kociej gromadki" 2018.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (ul. Brodowicza)
There are copies available to loan: sygn. UA I/II [Wypożyczalnia] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again