SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Kraków

Książka

W koszyku

oceń

Oliwkowy labirynt / Eduardo Mendoza ; przekł. [z hiszp.] Marzena Chrobak. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak", 2009. - 229, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Mendoza, Eduardo (1943- ). Chrobak, Marzena. Tł.

Gatunek

Powieść hiszpańska

ISBN

978-83-240-1078-3

Trylogia zawiera: cz. 1 pt.: Przygoda fryzjera damskiego, cz. 2 pt.: Sekret hiszpańskiej pensjonarki, cz. 3 pt.: Oliwkowy labirynt.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia 21 (ul. Królewska) - dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 24 (ul. Na Błonie)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 34 (ul. Borsucza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 40 (ul. Łużycka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 50 (Os. Kościuszkowskie)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Laberinto de las aceitunas

Uwaga ogólna

Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Przygoda fryzjera damskiego, cz. 2 pt.: Sekret hiszpańskiej pensjonarki.

Tyt. oryg.: "El laberinto de las aceitunas".

Tyt. oryg.: El laberinto de las aceitunas, 1982. - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Przygoda fryzjera damskiego, cz. 2 pt.: Sekret hiszpańskiej pensjonarki.

Recenzje:

No... tym razem to mogę powiedzieć, że ...kocham Mendozę za .. niebywały talent do ripost, bystrość, zabawę językiem i szybkość postrzegania świata w komediowym wydaniu. To już ostatnia, trzecia część przygód ex-fryzjera i ex-wariata ale ciągle lumpa (choć czasem to nawet "nudysty" czy... zboczeńca, co niektórzy sądzą widząc go JEDYNIE w płaszczu, którego poły co jakiś czas podwiewa wiatr ukazując to i owo...;) I znowu otwierają się drzwi wariatkowa oferując wolność (choć coś za coś, (...) miła fizjonomia nie wystarcza) i trzeba podjąć się nader trudnego zadania...przekazania walizki pełnej pieniędzy do innego kraju, trzeba lecieć samolotem i trzeba zapamiętać trzy hasła-klucze. Niby nic wielkiego, a jednak...okazuje się, że hasło uleciało, hotel to obskurna dziura pełna innych mieszkańców - choćby karaluchów panoszących się na każdym skrawku, a walizka niby wielka okazuje się...łatwa do zgubienia. I znowu kłopoty same się mnożą (co trudno pojąć jeśli się ich nie szuka, a one jakoś dziwnie znajdują nas!), ale jest w tym galimatiasie iskierka nadziei. Candida, siostra zarabiająca swą "marną chucią" acz większą namiętnością na zdesperowanych klientach, dzięki sprawnej malwersacji trafia do aresztu (uf:) więc można działać. A że na horyzoncie pokazała się apetyczna aktorka, która tkwi po uszy w tym samym bagnie co i lump, to można by rzec, że marzenia się jednak spełniają. I nago z panienką u boku przemierzamy katakumby (lepiej nie ujawniać dlaczego), biegamy po mieście z walizką pełną idealnych kawałków...papieru toaletowego (albo i próbek najwyższej jakości papieru, bo nie ma to jak kamuflaż lumpa na jeszcze większego lumpa-znawcę tego i owego...) a w rezultacie odnajdujemy walizkę pełną pieniędzy. Komisarz Franco nie taki stworzył plan, ale któż tam patrzy na takie szczegóły?:) Wyobrażam sobie, że Mendoza pisząc tą powieść sam się nieźle bawił. Rechotał pewnie przy każdym zdaniu, czy każdej nowej historyjce, która (odnoszę wrażenie) nie była wcześniej zaplanowana, a tworzyła się samoczynnie. To ksiązka, która bawi od samego początku a jednocześnie przyciąga jak magnes. Nie sposób pozbyć się towarzystwa Lumpa czy choćby zapomnieć o galimatiasie w jaki wpada. A do tego riposty a`la motta życiowe - delicje po prostu, smaczek sam w sobie.
"Myślałem, że już umarłem, że już tylko wizualne aspekty mnie otaczają, piękna trawa, szum strumyka, ale i spełnione zostało moje marzenie, oto na białym koniu trzy dziewczynki mające łącznie trzydzieści lat. I tu wiedziałem, że nie odszedłem z tego świata. Bo ten u góry z pewnością zna moje marzenia, ale nie sądzę by spieszył się je spełnić".::))))) GENIALNA powieść - jak i sam AUTOR