Charlie i fabryka czekolady

Book

In basket

rate

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dahl, Roald (1916-1990) Autor Blake, Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek, Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia Słodycze

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-948083-6-5 (oprawa twarda)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Główna (ul. Powroźnicza)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 22 (ul. Sienkiewicza)

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 05.01.2026)

Filia 30 (ul. Dziewiarzy)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 31 (ul. Przyzby)

There are copies available to loan: sygn. L [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 35 (ul. Chałubińskiego)

There are copies available to loan: sygn. Ls [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 41 (ul. Gołaśka) - dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ls [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 52 (os. Na Stoku)

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 ; L [Oddział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia 57 (ul. Meiera)

There are copies available to loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia 58 (ul. Borkowska 25)

All copies are currently on loan: sygn. II [Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 27.12.2025)

Notes:

Tytuł oryginału: Charlie and the chocolate factory, 1964

General note

Tytuł oryginału: "Charlie and the chocolate factory" 1964.

Target audience note

Książka rekomendowana jako lektura dla dzieci od IV klasy szkoły podstawowej.

Reviews:

tym razem sięgnęłam po Charliego i fabrykę czekolady ROALDa DAHLa w przekładzie Michała Rusinka i chyba dla Tego Rusinka właśnie złapałam ją w ręce.
i co się okazało?
okazało się, że to wyjątkowa książka. nie dość, że mądra, głęboka uczuciowo i bardzo czuła, to i pachnąca czekoladą. film jest kolorowy i ciepły acz też mądry lecz nikt tej mądrości w filmowej wersji nie szuka, a w powieści? jest chłopiec i jego biedna rodzina. (...)